《本經疏證》~ 本經序疏要 (81)
本經序疏要 (81)
1. 本經序疏要卷之六
武進鄒澍學
生鼠：微溫○牡鼠，療踒折，續筋骨，擣敷之。
生龜：平○身腫，踒折《食療》。
生地黃：大寒○主墮墜，踠折，瘀血，畱血。
烏雄雞血：平○主踒折，骨痛。
烏骨雞：平。
李核仁：平○主僵仆躋，瘀血，骨痛。
《蜀本》
自然銅：平○療折傷，散血，止痛。
木鼈子：溫○主折傷，散結腫。
骨碎補：溫○補傷折。
無名異：平○主金瘡，折傷，內損，止痛，生肌肉。
《藥對》
續斷：微溫，臣○主金瘡癰傷，折跌，續筋骨，金瘡血，內漏，止痛。
踒，《說文》、《玉篇》皆云「足跌也」。踒折，後人或謂之被打《千金》，或謂之腕傷《病源》，或謂之傷折《聖濟》，或謂之跌仆損傷今人，其意，皆無「踒折」二字之周。蓋為人所侮，不過力不相及。在傷者，本無病也，而有氣憤之兼，暴折之歉。若但蹉跌，則或以眩暈，或以驚觸，或以下弱，或以失足，或從車覆，或從騎蹶，或因道滑，或因巉巖。當時之情景不同，則受傷之淺深自別，而氣血之違從遂殊。
曰足跌而致折，則人之相加，己之失誤，并宿疾之發動，無不由之矣，故謂之周。然其間派別，猶有頭破腦出、折骨傷筋、壓迮墮墜、內損中風、發痙、發腫諸異，除此之外，則無不有瘀，而瘀又有新者久者，皆按篇中，可循條理而得其緒。夫在血，曰瘀，曰內漏，曰止，曰散，可想見其傷折後，血之情形。
在跌，曰墮墜，曰僵仆躋，可想見致傷折之景狀。在痛，曰骨，曰腕，曰腫，曰折，可想見受傷折之部位。而所列之物，偏選其跌而不傷者鼠，開而能闔者龜，折而可聯者雞，外雖斷而中仍連者地黃、續斷，擊之可碎，鎔之可合者自然銅，紫爛於外，青白其中者李，皆使元氣，不隨傷而傷，不因折而折耳。至因是而幻成他候，則仍有本類可稽，取治則於彼焉。
蒲黃：****平○消瘀血。
琥珀：平○消瘀血，通五淋。
羚羊角：寒、微寒○去惡血，注下。
牛膝：****平○逐血氣，傷熱，婦人月水不通，血結，逐惡血畱結《藥性論》。
大黃：寒、大寒○主下瘀血，血閉，寒熱。
乾地黃：****寒○逐血痹，破惡血，通血衇。
朴消：寒、大寒○破畱血閉絕。
紫參：寒、微寒○療腸中聚血○散瘀血，主心腹堅脹《藥性論》。
桃仁：****平○主瘀血，血閉瘕，邪氣。
虎杖：微溫○破畱血癥結。
茅根：****寒○除瘀血，血閉，寒熱。
䗪蟲：****寒○破瘀，下血閉。
蝱蟲：****微寒○木蝱，主瘀血，血閉。蜚蝱，主賊血在胷腹。
水蛭：****平微寒○逐惡血，瘀血，月閉，破血瘕積聚。
白話文：
本經序疏要卷之六 鄒澍學
老鼠：性溫和。老鼠，治療腳踝扭傷骨折，接續筋骨，搗碎敷在患處。
烏龜：性平。治療身體腫脹，腳踝扭傷（見於食療）。
生地黃：性大寒。主治墜落傷、扭傷骨折、瘀血、出血。
烏雄雞血：性平。主治扭傷骨折，骨頭疼痛。
烏骨雞：性平。
李核仁：性平。主治跌倒僵直、瘀血、骨痛。
蜀本草
自然銅：性平。治療骨折，散瘀血，止痛。
木鼈子：性溫。主治骨折，散結消腫。
骨碎補：性溫。治療骨折。
無名異：性平。主治刀傷、骨折、內傷、止痛、生肌。
藥對
續斷：性微溫，臣藥（輔助藥）。主治刀傷癰疽，跌打損傷、骨折，接續筋骨，刀傷出血，內出血，止痛。
《說文解字》和《玉篇》都說「踒」是腳跌倒的意思。「踒折」這個詞，後人有稱之為被打（見《千金方》），或稱之為腕傷（見《病源》），或稱之為傷折（見《聖濟總錄》），或稱之為跌仆損傷。這些說法，都沒有完全涵蓋「踒折」二字的含義。因為被人撞倒，往往是因為力量懸殊。對於受傷者來說，本沒有疾病，卻有氣憤和受傷的痛苦。如果只是單純的跌倒，那可能是因為頭暈、受驚、體弱、失足、車輛翻覆、騎馬墜落、路滑或路面崎嶇不平等原因造成的。當時的情況不同，受傷的輕重程度也就不同，氣血的運行也因此而有所差異。
腳跌倒導致骨折，可能是他人撞擊造成，也可能是自己失誤，或是舊疾復發等原因造成的，所以說它的涵義很廣泛。但其中又可細分為頭破血流、骨折傷筋、擠壓墜落、內傷中風、抽搐、腫脹等不同情況。除此之外，幾乎都會伴有瘀血，而瘀血又有新舊之分，這些都能在本篇中按照條理找到相關信息。
關於瘀血，有瘀血、內出血、止血、散瘀血等詞語，可以想像一下骨折後血液的狀態。
關於跌倒，有墜落、跌倒僵直等詞語，可以想像一下導致骨折的景象。
關於疼痛，有骨痛、腕痛、腫痛、骨折痛等詞語，可以想像一下受傷部位的疼痛。
而文中所列舉的藥物，特意選擇了那些即使跌倒也不受傷的老鼠，能開合自如的烏龜，骨折後能癒合的雞，外表斷裂但內部仍相連的生地黃、續斷，敲碎後能熔合的自然銅，外表紫爛內部青白的李子，都是為了讓元氣不因傷而傷，不因折而折。如果因此而產生其他病症，也仍有相應的藥物可供參考治療。
蒲黃：性平。消散瘀血。
琥珀：性平。消散瘀血，通利五淋。
羚羊角：性寒、微寒。去除惡血，瀉下。
牛膝：性平。活血化瘀，治療血熱，婦女月經不通，血瘀，驅除惡血（見《藥性論》）。
大黃：性寒、大寒。主治下瘀血，血閉，寒熱。
乾地黃：性寒。治療血痹，破除惡血，通利血脈。
朴消：性寒、大寒。破除瘀血，治療血閉不通。
紫參：性寒、微寒。治療腸道瘀血，散瘀血，主治心腹脹滿（見《藥性論》）。
桃仁：性平。主治瘀血，血閉癥瘕，邪氣。
虎杖：性微溫。治療瘀血癥結。
茅根：性寒。去除瘀血，治療血閉，寒熱。
䗪蟲：性寒。破瘀血，治療血閉不通。
蝱蟲：性微寒。木蝱，主治瘀血，血閉。蜚蝱，主治胸腹部的瘀血。
水蛭：性平微寒。驅除惡血，治療瘀血，月經閉塞，破除血瘕積聚。