《本經疏證》~ 本經續疏 (77)
本經續疏 (77)
1. 本經續疏第五卷
假使因風因痰而生熱，因熱因恐而致驚，因驚因熱而為癇為癲，則固恃以動靜云為者，且為之閉鬱而不得自主，以此神具理足之物，導其噓吸之機，濬其騫揚之路，而授以鍊蛻之方，陰中之清陽旣達，裹纈之穢濁自消。然《本經》不直曰主癇癲，而曰「主小兒驚癇，夜嗁，癲病，寒熱」，何也？夫蠐螬與蟬，皆化於春夏。被遏者，固屬陽。
所遏者，亦非陰也。假使清陽為至陰所遏，亦能化蠐螬而成蚱蟬耶？故夜嗁、寒熱，皆清氣之欲伸而不得伸，濁氣之欲閉而不得閉，有陰陽相爭，清濁相干之道焉。特小兒欲竇未啟，思慮貞淳，濁氣干之而不能入；大人則情緒紛綸，神志龐雜，濁氣干之而竟能入，故有煩擾與不慧之分。惟小兒堅固於神，懦弱於氣，大人蕪累於神，昌沛於氣。
故夜嗁者，神之作用。寒熱者，氣之作用。更當知，嗁以夜者，寒熱必於晝。以夜，則濁之淤，愈甚。而晝，則氣之昌，有加也。至婦人乳難，胞衣不出，則會意其善蛻，竝無甚深妙義，然即此推之，其用蓋有不止此者，擴而充之，可也。
烏賊魚骨：味鹹，微溫，**無毒。**主女子漏下赤白經汁、血閉、陰蝕腫痛、寒熱、癥瘕、無子，驚氣入腹，腹痛環臍，陰中寒腫，令人有子，又止瘡多膿汁不燥。肉，味酸，平。主益氣，強志。生東海池澤。取無時。惡白蘞、白芨、附子
烏賊魚，生海中，形若革囊，口在腹下，八足聚生口旁，其背上只有一骨，厚三、四分，狀如小舟，形輕虛而白，又有兩鬚如帶，甚長。遇風波，即以鬚下矴粘石如纜。腹中血及膽，正如墨，可以書字，但逾年，則迹滅耳。皮黑色，肉白色。九月，寒烏入水則化，此過小滿，則形縮小。《圖經》
海舟遇風，勢虞漂覆，則下矴。魚，非畏漂覆者，何以亦下矴？不知魚固優游涵泳於水，若掀舞簸盪，非所樂也。況云「九月寒烏入水所化，過小滿，則形縮小」，是烏本以不勝風力，故下矴而為魚。雖旣為魚，豈忘風猛，且思休息，若不下矴，終無休息之期。小滿已後，風力自微，而此物防範勇敢之氣，亦遂懈，是以形轉小，不曰瘠，而曰縮。
人身之氣，猶風也。血，猶水也。血由氣而化，以氣而行氣，由血而澤，以血而安，若血有所脫，則氣遂獨勝而激揚飄驟，不能絪縕相感而相化。於是，怒，則促血妄出，而成漏巵。弛，則任血結聚，而為癥瘕。得此，輕虛潔白骨之似氣者，旣能從空際下矴於水而為魚，轉危殆為安居。
復能水中下矴於石，更便安居牢固焉。可會意夫攝氣入血，固氣即所以固血，氣順而血不能不順矣。若命曰濇，或命曰通，其理均有所隔。觀其肉能益氣、強志，不可為攝陽入陰之證耶？
白話文：
如果因為風邪或痰導致發熱，因為發熱或恐懼導致驚嚇，因為驚嚇或發熱導致癲癇或瘋癲，那麼原本應該能自主活動的身體，就會因為閉塞鬱結而無法自主。因此，要用這個神氣充足的藥物，來引導呼吸的機制，疏通氣機運行的道路，並給予轉化蛻變的方法，讓陰氣中的清陽之氣得以通達，被包覆的穢濁之氣自然消散。然而《本經》不直接說它治療癲癇，而是說「治療小兒驚癇、夜啼、癲病、寒熱」，這是為什麼呢？要知道蠐螬和蟬，都是在春夏季節羽化蛻變的。被抑制的，當然屬於陽氣。
而所抑制的，也並非是陰氣。如果清陽之氣被極陰之氣所抑制，難道也能轉化成蠐螬而變成蚱蟬嗎？所以夜啼、寒熱，都是清氣想要伸展卻無法伸展，濁氣想要閉塞卻無法閉塞，有陰陽相互爭鬥，清濁相互干擾的現象在其中。特別是小孩子慾望還沒開啟，思想單純，濁氣干擾他們而不能侵入；大人則情緒紛亂，心思雜亂，濁氣干擾他們就能侵入，所以有煩躁與不聰明的區別。只是小孩子精神堅強，氣比較虛弱；大人則精神勞累，氣比較旺盛。
所以夜啼，是精神的作用。寒熱，是氣的作用。更要知道，夜裡啼哭，寒熱一定會出現在白天。因為晚上，濁氣淤積更嚴重。而白天，則氣的運行更旺盛。至於婦女難產，胎盤無法排出，則應該理解它是善於轉化蛻變，並沒有什麼很深奧的道理。然而從這裡推廣開來，它的功效應該不只如此，可以擴展運用它。
**烏賊魚骨：味鹹，性微溫，**無毒。**主治婦女漏下赤白經汁、血閉、陰部潰爛腫痛、寒熱、癥瘕、不孕，**驚嚇之氣進入腹中，腹痛環繞肚臍，陰部寒冷腫脹，能使人懷孕，又可以止瘡多膿汁不乾燥。烏賊魚肉，味酸，性平。主治益氣，強壯心志。生長在東海的池澤中。採集沒有時間限制。忌與白蘞、白芨、附子同用。
烏賊魚，生長在海中，形狀像皮革袋子，嘴巴長在腹部下面，八隻腳聚集在嘴巴旁邊，它的背上只有一塊骨頭，厚度三、四分，形狀像小船，形狀輕而虛，顏色是白色，還有兩條像帶子一樣的觸鬚，非常長。遇到風浪，就用觸鬚下錨，粘在石頭上，像船纜一樣。腹中的血和膽汁，就像墨水一樣，可以用來寫字，但過了一年，字跡就會消失。皮是黑色的，肉是白色的。九月，寒冷的烏賊入水後會蛻變，過了小滿，形狀就會縮小。《圖經》記載
海上的船隻遇到大風，可能會有傾覆的危險，就會下錨。魚，不是怕傾覆的，為什麼也要下錨呢？不知道魚本來就悠閒地在水中游動，如果被風浪掀起翻騰，並不是它們喜歡的。況且說「九月寒冷的烏賊入水後蛻變，過了小滿，形狀就會縮小」，可見烏賊本來就不能承受風的力量，所以下錨而變成魚。雖然已經變成魚了，又怎麼會忘記風的猛烈呢？還是會想休息，如果不下錨，就沒有休息的時候。小滿過後，風力自然減弱，而這種生物防備風浪的勇氣，也隨之鬆懈，所以形狀轉小，不說是消瘦，而是說縮小。
人身體的氣，就像風一樣。血，就像水一樣。血由氣而化生，靠氣來運行。氣靠血來滋潤，靠血來安定。如果血有所缺失，那麼氣就會獨自旺盛，而激蕩飄忽，不能陰陽調和互相感應轉化。於是，憤怒，就會促使血妄亂地流出，形成崩漏。鬆懈，就會任由血結聚，而形成癥瘕。得到這種輕虛潔白，像氣一樣的骨頭，既然能夠從空中下錨於水中而變成魚，轉危險為安居。
又能在水中下錨於石頭上，更加能安居牢固。可以領會到它收攝氣進入血中，固氣就是用來固血，氣順了，血自然不能不順。如果將它命名為澀，或是命名為通，其中的道理都有所隔閡。觀察它的肉能益氣、強壯心志，不可以把它當作是收攝陽氣入陰的證據嗎？