《本經疏證》~ 本經續疏 (72)
本經續疏 (72)
1. 本經續疏第五卷
鬼箭，生巖間，小株成叢，三月生嫩條，長四、五尺。條上三面，如鋒刃，如箭羽，黃褐色，若柏皮。葉似野茶，對生，四月開碎花，黃綠色。結實如冬青子，削取皮羽入藥。參《圖經》、《拾遺》、《綱目》
下血，汗出而不腹滿，是產後鬱冒虛證。汗出，腹滿而不下血，是傷寒陽明實邪。腹滿，下血而汗不出，是癥瘕瘀血在中。惟其崩中、下血、腹滿、汗出竝見，所以虛不成虛，實不成實，為邪因虛而難越，虛因邪而益劇矣。然此邪，得以衛矛而除，顧名思義，則當得於已虛、未虛之際。
夫捍衛不疎，邪不得入，不自警覺，不護以戈矛，惟其虛方伊始，失於防範，是以懼實邪之踵增禦侮耳。所謂禦侮奈何？蓋衛矛之外向者，乃其皮。莖之在中，則猶圓也。然苟儘其皮之圍，以廓於外，仍其莖之度，而懸於中，則外內不相接，氣力不相連，不得云衛，且無所為矛矣。惟其皮摺疊於外，而其莖著帖於中，斯呼吸相續，還往相資。
在人身，猶氣不因血之漏而汗出不休，血不因氣之越而崩下不止，遂有以使其在中之滿消，而邪得除。試以貫之鬼毒蠱疰，何莫非正有間而邪得入，邪旣入而正遂虛，即更合於《別錄》所主之中惡、腹痛、白蟲及皮膚風毒腫，《千金》、《外臺》每以此治心痛，皆可以知其所由矣。
鹿茸：味甘、酸，溫、**微溫，無毒。**主漏下惡血，寒熱，驚癎，益氣，強志，生齒，不老，**療虛勞灑灑如瘧、羸瘦、四肢酸疼、腰脊痛、小便利、洩精、溺血，破畱血在腹，散石淋、癰腫、骨中熱疽，養骨，安胎，下氣，殺鬼精物，不可近陰，令痿。久服，耐老。四月、五月解角時取，陰乾，使自燥。馬勃為之使。**角，**味鹹，無毒。**主惡瘡，癰腫，逐邪惡氣，畱血在陰中，除小腹血急痛、腰脊痛、折傷、惡血，益氣。七月采。杜仲為之使
血非與熱搏，不為惡血、癰腫，猶可以性溫者，治之乎？豈知鹿角之自下上上，歧中出歧，兩兩相參，燦然竝列，絕似足三陰經也。夫脾肝腎，聯處中下，均主引精血上奉，其有藏氣不咸，無以蒸騰精血，而或為畱熱，或至滲洩，若不用性溫之物何，以使畱者行，陷者舉耶？縱使惡瘡、癰腫、邪惡氣、畱血在陰中，有挾熱者，不妨以他物，別除其熱。鹿角，則仍引其中未敗之血，隸原統之經而上縈焉，以免誅伐無過之咎。
至於折傷、血瘀，或血衇不續而腰脊痛，或血衇畱阻而少腹急痛者，正須此通其流行之路，而後病可已。惟其性溫，是以能致氣行。惟其氣行，是以能動畱血，故《別錄》歸結其功而美之曰「益氣」，無慚也已。凡獸血皆不能至角，惟鹿則角中有血，是本能引血至上者。況茸，乃當舊角纔解，積血岔湧，將欲作角之時，逞其曳引之力，正厚取其推送之勢方張。
白話文：
鬼箭：生長在岩石間，小株叢生成片，三月長出嫩枝條，約四、五尺長。枝條上有三面，像鋒利的刀刃，也像箭的羽毛，呈現黃褐色，像柏樹皮。葉子像野茶樹，對生，四月開黃綠色小花。結的果實像冬青子，削取外皮的羽毛入藥。可參考《圖經》、《拾遺》、《綱目》的記載。
下血：如果生產後出血，同時出汗卻沒有腹脹，這是產後氣虛導致的昏厥虛證。如果出汗，腹脹卻沒有出血，這是傷寒陽明實邪。如果腹脹、出血卻不出汗，這是腹中癥瘕瘀血的表現。唯獨崩漏、出血、腹脹、出汗同時出現，使得虛證不純粹是虛證，實證也不單純是實證，是邪氣因為虛弱而難以驅除，虛弱又因邪氣而更加嚴重。然而這種邪氣，可以用衛矛來清除。從它的名稱意義來看，應該在身體剛開始虛弱或尚未虛弱的時候使用。
如果防衛不疏忽，邪氣就無法入侵，如果不自我警惕，不以武器防護，只是在身體剛開始虛弱時，就疏於防範，這才需要懼怕實邪趁虛而入，加重病情。那麼要如何禦侮呢？衛矛的外向部分是它的皮，莖的內部則近似圓形。如果只是盡量擴大外皮的範圍，而莖的粗細不變，懸在中間，那麼外皮和內部就不能相互連接，氣力也不能相互聯繫，就不能稱之為防衛，也沒有任何作為武器的意義。只有當外皮摺疊在外，而莖緊貼在中間，這樣才能呼吸相通，互相資助。
在人體中，就像氣血不會因為漏血而導致汗流不止，血也不會因為氣的耗散而導致崩漏不止。這樣就能消除腹中的脹滿，邪氣也能夠去除。試著用這個道理來解釋鬼毒蠱疰，難道不是因為正氣有間隙，邪氣才得以入侵嗎？邪氣一旦入侵，正氣就更加虛弱，這也更符合《別錄》所記載的能治中惡、腹痛、白蟲和皮膚風毒腫的功效。《千金方》、《外臺秘要》常用此藥治療心痛，都可以由此得知它的道理。
鹿茸：味甘、酸，性溫、微溫，無毒。主要治療漏下惡血、寒熱、驚癇，能補益氣力、堅強意志、促進牙齒生長，使人延年益壽。還能治療虛勞像瘧疾一樣發冷發熱、身體消瘦、四肢酸痛、腰脊疼痛、小便不順暢、遺精、尿血，能破除腹中留下的瘀血，消散石淋、癰腫、骨中熱毒，滋養骨骼，安胎，降氣，殺除鬼怪精物，但不可接近陰部，否則會導致陰莖萎軟。長期服用可以延緩衰老。在四月、五月鹿解角時採集，陰乾使其自然乾燥。馬勃是它的輔藥。
鹿角：味鹹，無毒。主要治療惡瘡、癰腫，驅逐邪惡之氣，治療陰部留下的瘀血，能消除小腹血急痛、腰脊疼痛、跌打損傷、惡血，能補益氣力。在七月採集。杜仲是它的輔藥。
血液不是因為與熱邪搏鬥，所以才變成惡血、癰腫，難道可以用性溫的藥物來治療嗎？要知道鹿角從下向上生長，在分叉處又長出分叉，兩兩相對，整齊排列，很像足三陰經脈的走向。脾、肝、腎三臟位於下腹部，都主管將精血向上輸送。如果臟腑藏氣虛弱，無法蒸騰精血，就可能產生留熱，或滲漏散失。如果不用性溫的藥物，怎麼能使停滯的精血流通，使下陷的精血升提呢？即使惡瘡、癰腫、邪惡之氣、陰部留血這些病症，有夾雜熱邪的情況，也可以用其他藥物，分別去除熱邪。鹿角則仍然將其中未敗的血液，引導到原來所屬的經脈而向上運行，避免了過度殺伐的過失。
至於跌打損傷、血瘀，或血脈不通而導致的腰脊疼痛，或血脈留滯阻礙而導致的小腹急痛，正需要鹿角來疏通血脈運行的通道，之後病症才能痊癒。鹿角的性質溫和，所以能夠推動氣的運行。因為氣運行，才能推動滯留的瘀血，所以《別錄》總結它的功效而讚美它說“益氣”，這是當之無愧的。所有動物的血都不能到達角部，只有鹿的角中有血，這是它本身具有引血上行的能力。更何況鹿茸，正值舊角剛脫落，大量血液湧出，將要長成新角的時候，充分發揮了它的牽引力量，正可以順應它推送的氣勢來增強療效。