《本經疏證》~ 本經續疏 (41)
本經續疏 (41)
1. 本經續疏第三卷
石決明之麤皮外蒙，正如痰火之隔蔽；去粗皮而光耀煥發，正如精明之遂得上朝。目者，肝竅。目中精明，則腎家陰中之陽。故其光藏於黑珠之內，肝特襄以發升舉之氣，而奉之於目耳。是則石決明之用，不過撥蕪累而發精光，乃目之曰「鎮肝清肺」，其意何謂？
蠡魚：味甘，寒，**無毒。**主溼痹，面目浮腫，下大水，**療五痔，有瘡者不可食，令人瘢白。**一名鮦魚。生九江池澤。取無時。
蠡魚即鯉魚，形長體圓，首尾相等，細鱗黑色有斑點，花文頗類腹蛇。有舌，有齒，有肚背。腹有鬣連尾，尾無歧，形狀可憎，氣息鮏惡鮏，魚臭也《說文》，食品所卑。《綱目》
鯉魚膽：味苦，寒，**無毒。**主目熱赤痛，青盲，明目。久服，強悍，益志氣。肉，味甘，主欬逆上氣，黃疸，止渴。生者，主水腫，腳滿，下氣。骨，主女子帶下赤白。齒，主石淋。生九江池澤。取無時。
鯉魚，脅鱗一道，從頭至尾，無大小，皆三十六鱗，每鱗有一小黑點。《圖經》
二魚在水中，與其類奔突擊撞，均非能安居游泳者，然鱧魚縱遭水涸，能伏處泥中，久而不死，是其性向下。鯉魚力躍懸流，乘霧飛行空際，是其性向上。乃鱧魚偏主在上之水，鯉魚偏主在下之水，何耶？夫固因其性下，故能使在上之水行；性上，故能使在下之水動也。他魚死則鱗無光澤，惟鯉魚雖醃而成鮓以鹽米釀之使如葅熟而食之也《釋名》，鱗間金色猶閃爍。是其得水之精，能資火之照者。
而其膽之精氣，本通於目，為善治目病因水不滋而火遂熾者矣。
鮑魚：味辛、臭，溫，無毒。主墜墮，骽蹷骽，與腿同《廣韻》。股也《玉篇》，踠折，瘀血，血痹在四支不散者，女子崩中血不止。勿令中鹹。
腥物欲其乾，必以醃者，為鹽能滲去其津液也。鮑魚不因醃而暴乾，則津液未嘗滲去，故臭耳。凡魚，津液在而氣臭，餒敗隨之。乃偏不餒敗，且其味甚鮮。是明明能使不流行之津液，氣變而質不變。血遭傷折，不去而瘀，非氣變質不變乎？得此同類之物，鼓舞其機，斡旋其氣，氣仍行，血仍活矣。女子崩中血不止，是致生氣於已離經而未行之血中，猶之轉瘀血為活血矣。
然則校是物之長，亦頗有益於人。而《素問》謂為「利腸中且傷肝」，則反以剋削目之。其故何歟？夫〈腹中論〉之論鮑魚汁，原謂其有利於腸中及肝之受傷者，正以其能使腸中津液、肝家藏血，已變而未敗者，皆得轉死為生耳。不然，豈有氣竭肝傷之病，復利其腸，傷其肝耶？
藕實莖：味甘，平、**寒，無毒。**主補中，養神，益氣力，除百疾。久服，輕身，耐老，不飢，延年。一名水芝丹，一名蓮。生汝南池澤。八月采。藕，主熱渴，散血，生肌。久服，令人心懽懽，與歡同，喜也《廣韻》。
白話文：
石決明的粗糙外皮，就像痰火阻隔了視線；去除粗皮後，光彩煥發，就像精明的官員得以朝見天子。眼睛是肝臟的孔竅。眼睛中的精明，是腎臟陰中之陽氣的顯現。因此，它的光芒藏在黑眼珠內，肝臟負責發散向上升騰的氣，並將其供給眼睛。所以，石決明的作用，不過是撥開障礙，發出精光，人們稱它為「鎮肝清肺」，是什麼意思呢？
**蠡魚：味甘，性寒，**無毒。**主要治療濕痹、面部浮腫、下身水腫，**治療五種痔瘡，有瘡的人不可食用，會使疤痕變白。**又名鮦魚。**生長在九江的池塘沼澤中。隨時可取。
蠡魚就是鯉魚，形狀細長圓潤，頭尾大小一致，有細小的黑色鱗片，帶有斑點，花紋很像腹蛇。有舌頭、牙齒和肚背。腹部有鰭連接著尾巴，尾巴沒有分叉，形狀令人厭惡，氣味腥臭，是被認為不潔的食物。《綱目》中記載。
**鯉魚膽：味苦，性寒，**無毒。**主要治療眼睛發熱紅腫疼痛、青盲，有明目的作用。長期服用，能使人強壯勇敢，增強意志。**魚肉，味甘，主要治療咳嗽氣喘、黃疸，能止渴。生吃，主要治療水腫、腳腫，能降氣。魚骨，主要治療女性白帶赤白。魚牙齒，主要治療砂淋病。生長在九江的池塘沼澤中。隨時可取。
鯉魚，脅側有一條鱗片，從頭到尾，不論大小，都是三十六片，每片鱗片都有一個小黑點。《圖經》中記載。
兩種魚在水中，與同類互相衝撞，都不是能安穩游泳的魚類，但鱧魚即使遇到水乾枯的情況，也能潛伏在泥中，很久都不會死去，這是因為它的習性是向下的。鯉魚則能跳躍湍急的水流，乘著霧氣在空中飛行，這是因為它的習性是向上的。然而，鱧魚卻偏偏主治在上身的水腫，鯉魚卻偏偏主治在下身的水腫，為什麼呢？這正是因為它們的習性，鱧魚向下，所以能使在上身的水往下行；鯉魚向上，所以能使在下身的水向上動。其他魚死了，鱗片就會失去光澤，只有鯉魚，即使醃製成魚乾，用鹽和米釀造，像醃菜一樣煮熟食用，鱗片間的金色仍然閃爍發光。這是因為它得到了水中的精華，能輔助火的光照。
而它的膽汁精氣，本來就與眼睛相通，所以能很好地治療因水液不足而導致火氣旺盛的眼疾。
鮑魚：味辛、腥臭，性溫，無毒。主要治療跌打損傷、腿部扭傷、瘀血，以及血痹導致四肢血脈不通的情況，還能治療女性崩漏不止。不要讓鮑魚接觸到鹹味。
腥味的食物想要使其乾燥，一定要醃製，因為鹽能夠滲透去除其中的水分。鮑魚如果不是經過醃製就直接曬乾，那麼它的水分就沒有被滲出，所以會腥臭。凡是魚類，只要水分存在就會有腥臭氣味，隨後就會腐爛。但鮑魚卻偏偏不會腐爛，而且味道還很鮮美。這很明顯說明它能夠使不流動的水分，氣味發生改變但本質不變。血液受到損傷，不能排除而變成瘀血，不也是氣變而質不變嗎？使用這種同類的藥物，可以促進其機能，調和其氣，使氣血重新運行，血液重新活躍起來。女性崩漏不止，就是能使已經離開經脈但還未流動的血液，重新產生生機，就像將瘀血轉變成活血一樣。
因此，比較這種藥物的優點，對人體也很有益處。《素問》說它「利腸中且傷肝」，反而會損害眼睛。這是為什麼呢？《腹中論》中關於鮑魚汁的論述，原本是說它有利於腸道和受傷的肝臟，正是因為它能夠使腸道中的水分、肝臟儲藏的血液，那些已經發生變化但還沒有腐敗的東西，都能夠轉危為安。否則，難道會有氣血耗竭、肝臟受傷的疾病，反而還能使腸道獲利、損害肝臟的道理嗎？
**藕實莖：味甘，性平，**偏寒，無毒。**主要補中益氣、養神、增強體力、去除各種疾病。長期服用，能使身體輕盈、耐老、不感到飢餓、延年益壽。又名水芝丹，**又名蓮。生長在汝南的池塘沼澤中。八月採摘。藕，主要治療熱渴，能散血、生肌。長期服用，能使人心情歡快。