鄒澍

《本經疏證》~ 本經疏證 (230)

回本書目錄

本經疏證 (230)

1. 本經疏證第十一卷

雖然邪熱所生之恙,但去邪清熱,無不可愈,何為獨取狼牙?蓋嘗以《金匱要略》參之。知狼牙所治疥瘙、惡瘍、瘡痔之必由蟲也。曰「少陰衇,滑而數,陰中蝕瘡爛者,以此洗之」。夫衇滑數而瘡爛,自是溼熱為病。但曰蝕,則非蟲不能已。陰中生瘡,可以有蟲,則疥瘙、惡瘍、瘡痔,何者不可有蟲?陰瘡中有蟲,可以狼牙治,則疥瘙、惡瘍、瘡痔有蟲,何者不可以狼牙治耶?然殺蟲之物亦多,唯取狼牙,必又有故。

蓋諸疾者,非一殺蟲能了,與其兼用清熱化溼殺蟲,何如用一物三者竝擅其長之為愈乎?且人之肌肉,因溼熱而潰腐。蟲即借人之潰腐,以為生氣。狼牙者,固借溼熱之氣為生氣者也。同氣相求,以毒攻毒,用藥之巧,莫逾於是。捨其便利而委曲繁複,是求農黃之智,不出此也。

特九痛丸雜狼牙於附子、乾薑、吳萸、巴豆、人薓中,治連年積冷流注,心胷痛,冷衝上氣,及腹脹痛,口不能言。豈諸辛熱者,必藉茲苦寒為之導乎?不知所謂狼牙者,正以其性似狼,鳴則後竅皆沸也。夫冷滯至口不能言,則在中機鍼,閉矣。設但攻其積,積去,機鍼仍不能開,又當用何法開之?則何如用鳴則通,通則鳴之物為善乎!

商陸:味辛、**酸,**平,**有毒。**主水脹、疝、瘕、痹,熨除癰腫,殺鬼精物,**療胷中邪氣,水腫,痿痹,腹滿洪,直疏五臟,散水氣。如人形者,有神。**一名𦳝根,一名夜呼。生咸陽川谷。

商陸,春生苗,高三、四尺。葉青,如牛舌而長。莖青赤,至柔脆。夏秋,開花作朵。根如蘿蔔而長。赤花者赤根,白花者白根。赤者不可用,八月採。參《蜀本》、《圖經》

劉潛江云「商陸,春生苗,夏秋開花,八、九月乃採其根。《本經》用以主水腫、疝瘕痹,熨除癰腫,豈非取其導陽入陰,歸於陰中氣分,以散結消腫耶」?即《別錄》所謂「療胷中邪氣,水腫,痿痹,腹滿洪,直疏五臟,散水氣」。夫亦自胷而腹,遂并見其由心肺而及肝腎,方得謂之直疏。

夫水,陰也。腎,納五臟之陰者也。直疏五臟氣以歸腎,令水氣散。以腎能聚水生病,則使水或畱或行,宜消宜散,不為病者,亦惟腎耳。雖然,檢古方書有治石水之檳榔散,及治陽水之疏鑿飲子,均用商陸,豈不嫌其漫無別擇乎?不知兩者之用商陸,所謂「急則治標」之義,皆取其導陽氣,以化陰邪;疏陰邪,以導陽氣耳。蓋陽水之本,由於陰虛。

陽不能化,而標病之甚者,乃陰邪也;陰水之本,由於陽虛。陰不能化,而標病之甚者,亦陰邪也。同是陰邪為之標,舍氣實能食之時,不因其小大不利,以取其水而救其標。乃漫云治本,逡巡畏縮,緩不及事,直待正氣盡化為水,馴至不治,則所謂「羊已亡而計補牢」,果何益之有歟?即其敷貼石癰堅硬不作膿者,張文仲方「商陸根擣擦,燥則易,取輭為度,亦治溼漏諸癤」。腹中暴癥有物如石,痛刺嗁呼,不治,百日死。

白話文:

雖然因為邪熱引起的疾病,只要去除邪氣、清除熱毒,沒有不能治好的。為什麼獨獨要選用狼牙呢?這或許可以參考《金匱要略》來理解。可以知道狼牙所治療的疥瘡、惡瘡、瘡瘍、痔瘡,必定是因為蟲子引起的。書中說:「少陰脈,脈象滑而數,陰部有潰爛瘡瘍的,用這個(狼牙)來洗。」脈象滑數,加上瘡瘍潰爛,這當然是濕熱引起的疾病。但說到「蝕」,就不是蟲子不能治好。陰部會長瘡,有可能是有蟲,那麼疥瘡、惡瘡、瘡瘍、痔瘡,哪一個沒有可能有蟲呢?陰瘡有蟲,可以用狼牙治療,那麼疥瘡、惡瘡、瘡瘍、痔瘡有蟲,哪一個不可以用狼牙治療呢?然而殺蟲的藥物有很多,唯獨選用狼牙,一定有它的道理。

這些疾病,不是單純殺蟲就能解決的,與其同時使用清熱、化濕、殺蟲的藥物,何不使用一種藥物,就能同時具備這三種功效呢?而且人的肌肉,會因為濕熱而潰爛腐敗。蟲子就是藉由人的潰爛腐敗,來獲取生氣。狼牙,本來也是藉由濕熱之氣而生的。同性質的相互吸引,用毒來攻毒,用藥的巧妙,沒有比這個更適合的了。捨棄這個便利的方法,而採取迂迴繁複的方式,就像是農夫不懂得耕作的道理一樣。

特別是九痛丸,在附子、乾薑、吳茱萸、巴豆、人參中,加入狼牙,用來治療多年積聚的寒冷導致的經絡不暢、心胸疼痛、寒氣上衝、腹部脹痛、無法說話等症狀。難道這些辛熱的藥物,一定要藉助狼牙的苦寒之性來引導藥效嗎?其實,所謂的狼牙,正是因為它的特性像狼,發出聲音時,後面的竅道都會像沸騰一樣。寒冷淤積到無法說話,代表身體的氣機被阻礙了。如果只是一味攻打積聚的寒邪,即使寒邪被去除,氣機仍然無法打開,又要用什麼方法來打開呢?不如使用像狼一樣,發出聲音就能暢通,暢通就能發出聲音的藥物來得好。

**商陸:味道辛辣、**酸,**藥性平和,**有毒。**主要治療水腫、疝氣、腫塊、肢體麻木,外敷可以消除癰腫,殺死鬼怪精靈,**治療胸中的邪氣,水腫,痿痹(肢體萎縮無力),腹部脹滿,藥效能夠直接疏通五臟,散除水氣。像人形的商陸,有神奇的功效。**又名𦳝根、夜呼。**生長在咸陽的川谷地區。

商陸,春天長出嫩苗,高約三、四尺。葉子青色,像牛的舌頭一樣長。莖是青紅色的,非常柔軟。夏秋開花,花朵成串。根像蘿蔔一樣長。紅花的是紅根,白花的是白根。紅根的不能使用,八月採收。參見《蜀本》、《圖經》。

劉潛江說:「商陸,春天生長嫩苗,夏秋開花,八、九月採收它的根。《本經》用來治療水腫、疝氣、腫塊、肢體麻木,外敷可以消除癰腫,難道不是因為它能引導陽氣進入陰分,歸於陰經氣分,來散結消腫嗎?」就像《別錄》所說的「治療胸中的邪氣,水腫,痿痹,腹部脹滿,藥效能夠直接疏通五臟,散除水氣」。從胸到腹,可以看出來,藥效是由心肺到達肝腎,才能說得上是直接疏通。

水,屬於陰。腎,是收藏五臟陰氣的器官。直接疏通五臟的氣,讓它們歸於腎,使水氣散開。因為腎可以聚水而生病,那麼使水能夠留住或流動,可以消散也可以疏通,而不成為疾病的,也只有腎了。雖然如此,查看古代的醫方,有治療石水的檳榔散,以及治療陽水的疏鑿飲子,都用了商陸,難道不覺得它用藥沒有分別嗎?其實兩者使用商陸,都屬於「急則治標」的用法,都是取它引導陽氣,來化解陰邪;疏通陰邪,來引導陽氣的作用。因為陽水的根本原因,在於陰虛。

陽氣不能化解,而症狀很嚴重的,是陰邪。陰水的根本原因,在於陽虛。陰氣不能化解,而症狀很嚴重的,也是陰邪。同樣都是陰邪引起的症狀,在身體還有能力消化食物的時候,不因為它(水腫)的大小而不利,來去除水邪而緩解症狀。卻漫無目的地說要治本,猶豫不決,緩慢拖延,以致錯失時機,等到正氣完全化為水,到了無法治療的地步,就好像「羊已經跑了才去修補羊圈」一樣,又有什麼用呢?就像敷貼治療石癰,腫塊堅硬不化膿的,張文仲的方子用「商陸根搗爛擦敷,乾燥了就更換,直到腫塊軟化為止,也可以治療濕漏等瘡」。腹中突然有腫塊,像石頭一樣堅硬,疼痛呼喊,不治療,一百天就會死亡。