《本經疏證》~ 本經疏證 (170)
本經疏證 (170)
1. 本經疏證第八卷
若在產後，則非特為氣分壅結，血分且必有畱滯。破陰結，布陽氣，芍藥能利血中之氣；破熱結，墜堅氣，枳實能利氣中之血。氣利而滿減，血利而痛已，此枳實芍藥散製劑更狹於小承氣，其效反有過於小承氣者。若加桔梗、雞子黃為排膿散，則內有物象形，而托其膿雞子黃象膿；外有以會意，而達於表桔梗味辛色白，為歸肺與皮毛，此所謂兼入血分者也。統而言者，厚朴利氣，利氣之著於外者也。
枳實利氣，利氣之懸於中者也。厚朴除滿，是除脹滿；枳實除滿，是除堅滿。枳實除滿而且除痛，厚朴除滿而不治痛，不徒偏內偏外，兼虛兼實已耳。
秦皮：味苦，微寒、**大寒，無毒。**主風寒溼痹，洗洗寒氣，除熱、目中青瞖白膜，**療男子少精、婦人帶下、小兒癎、身熱，可作洗目湯。**久服，頭不白，輕身，皮膚光澤，肥大有子。一名岑皮，一名石檀。生廬江川谷及冤句。二月、八月採皮，陰乾。大㦸為之使，惡吳茱萸
秦皮，其木小而高似檀，枝幹皆青綠色。葉如匙頭許而不光，竝無花實。根如槐，其皮有白點而不麤錯。取以漬水，水便碧色。《唐本》、《圖經》
凡草木，稟地力偏厚，銳欲接於天，則喬聳而瘦；稟天氣偏厚，頻資溉於地，則圓短而大。稟天地之氣俱厚，則高大；稟天地之氣俱薄，則叢生。凡物，氣稟乎天，味稟乎地。色與香，則雖出於物，亦不能不囿於氣味。故香麗於氣，色麗於味。其入於人身，則得於天者，行陽；得於地者，行陰。
所謂「從其類」也。雖然氣之寒者、涼者，從陽入陰；味之辛者、甘者，從陰出陽。色之青者、赤者，不能不上行；臭之腥者、臊者，不能不下降。秦皮者，高聳而小，味苦氣寒，色青以碧，為稟陰氣厚而行於陽。夫色之青碧，暢茂盛長之應也；氣味之苦寒，嚴厲肅殺之應也。
《本經》之於「風寒溼痹，洗洗寒氣，除熱」，是於嚴厲肅殺中，行暢茂盛長之化也。仲景之於厥陰病，治渴欲飲水之熱利，是於暢茂盛長中，振嚴厲肅殺之威也。而其用在皮，凡木之皮，主抽吮津液以上行，故肝膽之火上行而水不繼者，服之有功。其皮又青而有白點，皮者，肺之合，目之白睛為肺所主，故白晴有青瞖白膜者，服之亦有功。少精者，地氣不吸於天也。
帶下者，陰精不返於陽也。引其陰以交於陽，致其陽以行於陰，即〈陰陽應象大論〉所謂「精食氣，精化為氣」者是也。
山茱萸：味酸，平、**微溫，無毒。**主心下邪氣，寒熱，溫中，逐寒溼痹，去三蟲、**腸胃風邪、寒熱、疝瘕、頭風、風氣去來、鼻塞、目黃、耳聾、面皰，溫中，下氣，出汗，強陰，益精，安五臟，通九竅，止小便利。**久服，輕身，**明目，強力，長年。**一名蜀棗，一名雞足，一名鬾實。生漢中山谷及瑯琊、冤句、東海、承縣。九、十月採實，陰乾。蓼實為之使，惡桔梗、防風、防己
白話文：
如果是在產後，不單單是氣的方面有阻塞，血的方面也一定會有瘀滯。用芍藥可以疏通血中的氣，破除陰氣的結聚，宣佈陽氣；用枳實可以疏通氣中的血，破除熱氣的結聚，降下堅實的氣。當氣順暢了，脹滿就會減輕；當血流暢了，疼痛就會停止。這樣看來，枳實芍藥散的藥力比小承氣湯還要狹窄，但是它的效果反而有時會超過小承氣湯。如果再加上桔梗和雞子黃，就成了排膿散，這時候，內在的膿就像具體的東西有了形狀，雞子黃在這裡代表膿；外在又有藥物來傳達意義，使藥效到達體表，桔梗味道辛辣，顏色是白色的，歸屬於肺和皮毛，這就是所說的兼顧血分。總的來說，厚朴是疏通氣的，它疏通的是那些在體表活動的氣；枳實是疏通氣的，它疏通的是那些懸在體內中部的氣。厚朴消除的是脹滿感，而枳實消除的是堅硬的脹滿感。枳實不僅能消除脹滿，還能止痛，而厚朴只能消除脹滿卻不能止痛，這不僅僅是藥效偏向體內還是體外的區別，還兼顧了虛實不同的情況。
**秦皮：味道苦澀，藥性稍微寒涼，**也可能很寒涼，沒有毒性。**主要治療風寒濕引起的痹症，清洗寒氣，消除熱邪，治療眼睛裡的青翳和白膜，**還可以治療男子精液稀少、婦女白帶過多、小兒癲癇、身體發熱等症狀，可以做成洗眼用的藥湯。**長期服用可以防止頭髮變白，使身體輕盈，**皮膚變得光滑，變得肥胖而且多子。它有一個別名叫岑皮，還有一個別名叫石檀。生長在廬江的山谷和冤句。在二月和八月採集樹皮，放在陰涼處晾乾。大戟是它的輔助藥，它很怕吳茱萸。
秦皮，這種樹木細小而且高，像檀木，樹枝和樹幹都是青綠色的。葉子像湯匙的頭那麼大，但是不光滑，沒有花也沒有果實。根像槐樹，樹皮上有白色斑點，但不粗糙。把樹皮浸在水裡，水會變成碧綠色。《唐本草》和《圖經》都有記載。
一般來說，草木如果吸收的地氣偏多，很想接近天空，就會長得高聳而瘦；如果吸收的天氣偏多，經常得到大地的滋養，就會長得圓短而粗大。如果天地之氣都吸收得很多，就會長得高大；如果天地之氣都吸收得很少，就會叢生。一般來說，事物的氣稟承於天，味道稟承於地。顏色和氣味雖然來自事物本身，但也受到氣和味的影響。所以香氣依附於氣，顏色依附於味。這些東西進入人體後，得到天陽之氣的會運行於陽，得到地陰之氣的會運行於陰，這就是所謂的「從其類」。雖然氣的寒性、涼性藥物會從陽入陰；味的辛性、甘性藥物會從陰出陽。顏色為青色、紅色的藥物會向上行；氣味為腥味、臊味的藥物會向下行。秦皮這種植物，高聳而細小，味道苦澀，氣味寒涼，顏色青中帶碧，是稟承陰氣較多而又在陽中運行的藥物。青碧色是植物生長茂盛的表現，而苦寒的味道是植物嚴厲肅殺的表現。
《本草經》裡說它能治療「風寒濕痹，清洗寒氣，消除熱邪」，這是在嚴厲肅殺中體現了生長茂盛的功效。張仲景在治療厥陰病時，用它來治療口渴想喝水、同時又腹瀉的熱性疾病，這是在茂盛生長中體現了嚴厲肅殺的作用。而且它的藥用部分是樹皮，一般來說，樹皮主要負責從根部吸取津液向上輸送，所以肝膽之火上炎而導致津液不足的，服用它會有效。它的樹皮又是青色的，還有白色斑點，樹皮是肺的外部，而眼睛的白眼球是肺主管的，所以白眼球有青翳白膜的人服用它也會有效。精液稀少的人，是地氣不能上吸於天。
白帶過多的人，是陰精不能返回到陽。用藥引導陰氣與陽氣交合，使陽氣在陰中運行，這就是《陰陽應象大論》所說的「精食氣，精化為氣」的道理。
**山茱萸：味道酸澀，藥性平和，**稍稍溫熱，沒有毒性。**主要治療心下邪氣、寒熱病症，溫暖中焦，祛除寒濕引起的痹症，殺滅體內寄生蟲，**還可以治療腸胃風邪、寒熱、疝氣、頭風、風氣來去不定、鼻塞、眼睛發黃、耳聾、面部痤瘡等症狀，它可以溫暖中焦、降氣、發汗、強壯陰氣、益精、安撫五臟、疏通九竅、止小便頻數。**長期服用可以使身體輕盈，**眼睛明亮，力氣增大，延年益壽。**它有一個別名叫蜀棗，**還有一個別名叫雞足，還有一個別名叫鬾實。生長在漢中的山谷以及琅琊、冤句、東海、承縣等地。在九月和十月採集果實，放在陰涼處晾乾。蓼實是它的輔助藥，它很怕桔梗、防風、防己。