程文囿

《程杏軒醫案》~ 續錄 (17)

1. 答鮑北山翁詢伊郎飲澼證治始末並商善後之策

奈世無好桂，而種附力復淺薄，雖以枸兔佐之，猶恐不逮。再假斑龍血肉，純陽溫煦奇經，以補玉堂關下之闕。方內減丹皮者，恐其清瀉相火故也。內飲治腎，不亦宜乎。

安波按：可稱盡善盡美。

白話文：

可惜世上沒有上好的肉桂，而我種植的附子藥力又不足，雖然用枸杞來輔助，恐怕還是不夠力。再加一些斑龍血肉，其純陽溫煦的特性可以溫補奇經八脈，以彌補心臟附近不足之處。處方中減少丹皮的用量，是因為擔心它會過度清瀉心火。治療內飲要從腎臟入手，這樣不是很恰當嗎？

安波評語：這治療方案可以說是盡善盡美了。