凌曉五

《凌臨靈方》~ 風斑

風斑

凌（五月），脾欠健運，濕熱留著陽明，現值太陰濕土司氣，又加風邪擾動，風濕客於皮膚，汗出不徹致成風斑，搔癢無定。經謂：汗出見濕，乃生痤痱，痤即風斑也，脈弦數。治宜調理祛法風濕。

稀薟草，新會皮，丹皮，連翹，帶皮苓，生葛根，宋半夏，川萆薢，淨銀花，蟬衣，東白芍，晚蠶砂，綠豆衣

白話文：

農曆五月時，因為脾胃功能不佳，導致體內濕熱積留在陽明經（主要指胃腸），又正逢太陰濕土當令主氣，加上風邪侵擾，風濕之邪停留在皮膚表面，汗液排出不暢，就形成了風斑，會搔癢不定。醫書上說：汗出時遇濕，就會產生痤瘡、痱子，痤瘡指的就是風斑，脈象呈現弦數。治療方法應該調理脾胃，祛除體內風濕。

可選用以下藥材：稀薟草、新會陳皮、牡丹皮、連翹、帶皮茯苓、生葛根、宋半夏、川萆薢、淨銀花、蟬蛻、東白芍、晚蠶砂、綠豆衣

注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！