《三家醫案合刻》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 六味地黃丸
人參（四錢），熟地（一兩），抱木茯神（二錢），天冬（三錢），制首烏（五錢），左顧牡蠣（六錢）
脈空弦，腹中急痛，肝病也。治肝不應，治脾亦良法也。
粗桂枝（一錢），沒藥（五分），白芍（二錢炒黃），甘草（一錢炒黑），琥珀（一錢），飴糖（錢半）
骨小肉脆，本非松柏之質，補瀉溫涼雜投，豈是濟生之術。幸能食便實，秋令尚可扶持，然破䐃脫肉，側眠經阻，醫者猶然夢夢何也。僕老不談醫，聊書數語，並擬一方。
熟地，炙草，當歸，生左牡蠣
十二經皆有咳，胃病安得不咳?況此土病於金臟，而腑亦病，於此而求其痛與瀉，一在於胃之上脘，一在於肺之腑，所以無從蹤跡也。仰屋圖維，必須分兵合剿，乃得擬一法，請諸道長，以此而益精之，或芻蕘可採，為蝦力於行舟何如。
江西赤石脂（六兩，煅），炒黑乾薑（一兩）
二味為末，黃米飯為丸。
人參（一錢），炙黑甘草（一錢），大棗（五錢），飴糖（五錢），桂木（一錢），酒炒白芍（二錢），煨熟生薑（一錢）
水煎一次，去渣，送前桃花丸三錢。
病本濕溫，元氣不能載邪外出，有直犯中焦之勢矣。擬以梔、豉上下分開之，薑、芩左右升降之，芳香之草橫解之，以冀廓清諸邪，未識得奏膚功否。
黑山梔，淡芩，川鬱金，生香附，炒香豉，生薑，鮮石菖蒲，生甘草
病久緒紊，終不離乎厥陰一臟。今商佐金氣以暗制之，滋營氣以撫綏之，實太陰以堵御之，亦子貢存魯，霸越滅吳之意。
羚羊角，人參，制首烏，清阿膠，麥冬，云茯神
診得真氣久不周於四肢，又暴受暑邪類中，遺溺目瞑，脈弦數而上承魚際，肝風為足厥陰，暑風為手厥陰，手足兩經得病，喑而不能言者不治，且移至近地涼處為病室，外解暑邪，內用對證之藥以救其逆。
羚羊角，竹茹，連翹仁，鮮桑枝，半夏，鮮石菖蒲根
人生五十一臟哀，況向六乎?所患聚訟者，皆主腎臟。蓋以所述，大旨在扼定脾臟，則樞機得而四運成矣。
獨術膏先用十斤可也。
真氣已漓，病何能愈，有愈之方者，其仙乎?
歸芍六君去甘草，鮮桑枝煎湯代水。
此太陰被濕氣熏蒸，無清肅之權。木無畏，右肩臂漸顯不仁之象，麴櫱傷生而尚甘之，我不解也。
生米仁，鮮蘆根，生地，嫩桑枝，白歸身，赤芍
人身之脈，胸走手，腹走足，八十丈周於一身，未有沉寒傷筋之損而不及於下者。先後異時，為患則一，非鮑姑之艾、文伯之針不能愈。內服八味湯可也。
白話文：
六味地黃丸
病人脈象虛弱，腹部劇痛，是肝臟疾病。治療肝臟失調，也是治療脾臟的好方法。
方劑一：這個處方包括熟地黃、炙甘草、當歸、生牡蠣等藥材，用於治療咳嗽等症狀。認為咳嗽與胃病相關，尤其是此病症與金臟（肺）和腑臟（大腸）都有關聯，所以治療需兼顧胃和肺。
方劑二：這個處方以江西赤石脂和炒黑乾薑為主，製成藥丸服用。
方劑三：這個處方包含人參、炙黑甘草、大棗、飴糖、桂枝、白芍、生薑等，水煎服後再服用桃花丸。治療濕溫病，元氣不足以將邪氣排出體外，直犯中焦（脾胃）。方劑旨在疏通氣機，清熱解毒。
方劑四：這個處方包含黑山梔子、黃芩、川鬱金、香附、炒香豉、生薑、鮮石菖蒲、生甘草等。治療久病，認為病根在厥陰（肝腎）。此方旨在滋補肝腎，調節臟腑功能。
方劑五：這個處方包含羚羊角、人參、制首烏、阿膠、麥冬、茯神等，治療真氣不足，暑邪侵襲，導致神志不清等症狀。認為病症涉及肝風和暑風，如果患者已經言語困難則難以治療。
方劑六：這個處方以獨活膏為主藥，用量很大。認為病症主要在腎臟，治療應著重於脾臟的調理。
方劑七：這個處方是歸脾湯去甘草，以鮮桑枝煎湯代替水服用。認為是太陰（脾）被濕氣困阻，導致氣機不暢。
方劑八：這個處方包含生米仁、鮮蘆根、生地黃、嫩桑枝、白當歸、赤芍藥等。認為病症涉及經脈受損，需內服八味湯。
總體而言，這段文字描述了多種不同的病症和相應的治療方案，使用了大量的古代中藥材和醫學理論。 文字風格古樸，行文也較為晦澀難懂，需要一定的醫學知識背景才能完全理解其含義。