《三家醫案合刻》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 卷二
生地，地骨皮，枇杷葉，川斛，川貝，巴杏，扁豆，桑葉，梨汁
由不得汗，腫從面起，其為風水顯然。水不得泄，由肺氣鬱遏，不得外達，並不得下行而為小便，故遂直走腸間而便溏，所謂不得橫，遍轉為豎窮，正合盧氏之說也。不從此參究病情，再以寒滑之品，欲從前陰驅之，不顧其利，斯亦左矣。
桂枝，白朮，羌活，防風，川芎，獨活，桔梗，姜皮，椒目，赤豆
脈左關弦，全是肝火為患，仿喻氏清燥救肺法。
枇杷葉，桑葉，生地，丹皮，霍斛，料豆衣，地骨皮，青蔗汁
心中嘈雜如飢，此肝火上炎所致。
炒熟地，淡天冬，川連，牡蠣，料豆衣，淮小麥，炙草，南棗肉
診脈三五不調，短而微數，按之不鼓，真陽式微，氣不下潛，虛里振動，宜於溫補中佐以鎮攝。
熟地，杞子，萸肉，杜仲，紫石英，河車，坎炁，鹿角膠，菟絲餅，鹿茸，棗仁，茯神山藥，建蓮，遠志，補骨脂
肝邪偶有所觸則發，遇寒遇郁，或飢飽不時，尤易擾動，見於兩脅肝部也。口湧甜水，脾滯也，木乘土，用建中法。
桂枝木，當歸，橘餅皮，煨姜，炙草，香附，橘絡，南棗
先天稟賦不充，故填補未能，即應南翁輔以益胃運脾之法，先後天同治，亦周密矣。當仍其方，略為增損，以消息之。
人參，菟絲子，煨砂仁，於朮，陳皮，鍋巴
山藥漿和丸。
筋脈攣急，治宜養營。
熟地，阿膠，當歸，人乳，木瓜，牛膝炭
丸方
全當歸（一斤，料豆衣制），牛筋（八兩），牛膝（二兩），木瓜（二兩），桂圓肉（十二斤），馬匝（四兩），牛乳（六斤）
桂元膏丸。
目干則澀，目潤則開。其開闔之機，即少陰之樞也。開闔不利，其水虧乎。
熟地，生地，玉竹，霍斛，石決明，明月砂，桑葉，黑芝麻
面目浮腫，不及股足，三瘧未除，宜運脾胃之陽，兼益命門真火，以祛寒濕，斯不治瘧而瘧自止。
桂枝木，生白朮，茯苓，法半夏，淡附子，生薑
太陽氣化不行，亦因天一之源不足，徒用滲泄無功。
炒熟地，西黨參，麥冬，丹皮，棗仁，山藥，茯苓，澤瀉
食物易噎，噎則喜嘔。昔張雞峰謂之神思間病，宜以怡情適志為主。
蘇梗汁，雞谷袋，橘紅，橄核汁，牛囀草，茯苓
食噎有痰。
枇杷葉不拘多少，拭去毛，煎膏加白蜜梨汁同收。
右脈細而急，細屬木體之虛，急則肝火之動也。鼻衄氣逆則嚏甚，是其明徵。
六味加靈磁、犀角、血餘、川柏、牡蠣、人中白，藕汁拌，曬乾，阿膠、龜膠丸。
飲食少思，大便溏泄，夜臥，口燥殊甚，腎陰既虧，脾陽復陷，治法極不易。
西黨參，百蒸於朮，麥冬，北五味，葛根，桔梗，茯神，炙草
用熟地二錢，泡湯煎藥。
三瘧已止，而薄暮猶甚惡寒，此邪尚未盡也。宜和營衛。
白話文：
[卷二]
患者不出汗，腫脹從臉部開始，明顯是風水症。水液不能排出，是因為肺氣鬱結，不能宣洩於外，也不能向下排出而成為小便，所以直接流注腸間而大便稀溏，所謂「不得橫，遍轉為豎窮」，正符合盧氏的說法。如果不從此處探究病情，再用寒涼滑利之品，想從下焦驅除水濕，不考慮其利弊，這也是錯誤的。
患者脈象左關弦急，都是肝火作祟，仿效喻氏的「清燥救肺」法治療。
患者心中嘈雜如飢餓，這是肝火上炎所致。
患者脈象三五次摸診都不規律，脈搏短而微弱，按之不滿，這是真陽衰微，氣機不能下沉，虛里震動，應該溫補中焦並佐以鎮攝。
患者肝邪偶爾受到刺激就會發作，遇寒遇鬱，或飲食無時，更容易發作，表現於兩脅肝區。口吐甜水，是脾胃受阻，木克土，應用健脾和胃的療法。
患者先天稟賦不足，所以單純補益效果不佳，應該參考南翁的益胃運脾之法，同時調理先天後天，這樣才周全。應沿用其方劑，略作增減，以達到最佳效果。
服用山藥漿和丸藥。
患者筋脈拘攣，治療應該滋養營氣。
丸藥處方。
患者眼睛乾澀或濕潤，眼睛開闔的功能，是少陰經的樞紐。開闔不利，是因為陰液虧損。
患者面目浮腫，不延及下肢，瘧疾未除，應該運脾胃之陽，同時益補命門真火，以祛除寒濕，這樣不必專治瘧疾，瘧疾自然會停止。
太陽經氣化失常，也是因為先天之氣不足，單純使用利水滲濕的方法沒有效果。
患者食物容易哽噎，哽噎則容易嘔吐。以前張雞峰稱之為神思間病，應該以怡情養性為主。
患者食噎伴有痰。
枇杷葉不拘多少，擦去絨毛，煎成膏狀，加入蜂蜜和梨汁一起收膏。
患者右脈細而數，細屬木氣虛弱，數則肝火旺盛。鼻衄氣逆而噴嚏頻繁，這是明顯的徵象。
在六味地黃丸基礎上加靈磁石、犀角、血竭、川柏、牡蠣、人中白，用藕汁拌和，曬乾，再與阿膠、龜膠製成丸藥。
患者飲食少思，大便溏泄，夜臥不安，口乾甚重，腎陰虧損，脾陽又虛，治療方法極為不易。
服用熟地二錢，泡湯煎藥。
瘧疾已經停止，但傍晚仍然惡寒，這是邪氣尚未完全清除，應該調和營衛之氣。