《三家醫案合刻》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 卷二
湯泛丸。
交夏至後腹脹，一陰生而肝邪為患也。當與當歸四逆湯。
本方加
杞子炭，小茴香，去棗
額顙著寒則嚏，清涕隨流，咳甚，五心灼熱。此衛陽虛而肝火熾也。仿東垣法應之。
生耆，防風，桂枝，炙草，石決明，細生地，小川連，元參，川石斛，南花粉，地骨皮，丹皮，蘇梗汁
陰寒凝聚成瘕，上攻為痛，右脈虛軟，即真陽式微之徵，非辛溫通陽弗效也。
淡附子，吳茱萸，歸身炭，炮姜，大茴香，法半夏，炙草，茯苓
素有飲邪，陽不交陰，故目不瞑。
法半夏，秫米，生術，茯苓，棗仁
寒熱脅痛，腹結瘕形，肝脾同治。
六味加
柴胡梢，蒸於朮，炙鱉甲，楂炭，白芍
濕勝則腫，如何服五味，腫而熱痛，奈何以鹿膠助熱。
大豆卷，海桐皮，川萆薢，宣木瓜，川通草，白麻骨，米仁，茯神
脘中常痛，病起於勞倦傷中，用建中法極合，當即以此加減。
桂枝，當歸，肉桂，橘餅，炙草，煨姜，南棗
手足指癢，肝乘脾虛而風動，以脾主四肢故也。
於朮，茯苓，半夏，橘紅，石決明，丹皮，川斛，料豆衣，木瓜，甘菊，桑葉
氣升嘔逆，此屬下焦根本不固，急宜填補。
貞元飲加
紫石英，肉桂，杞子，炒焦菟餅，淡吳萸，牛膝
腸中攻動則痛，下痢更甚，明系肝邪為患。曾服補中益氣升陽之劑而反劇，則升之無益可知矣。宜從風動飧泄一條，比例治之。
制白朮，炒黑秦皮，炒焦菟絲餅，蘄艾葉，煅牡蠣，炒黑骨碎補
陽虛挾濕，左足時木。治宜養陰通陽，佐以疏肝活絡，可收全功。
貞元飲加
製附子，肉桂，杞子，白芍，鹿筋，新絳，生於術，茯苓，遠志炭，橘紅，沉香汁
痢漸減，口乾夜熱。
鮮荷葉，生菟絲，炒枯砂糖，鮮稻葉，黃蠟，懷山藥
先用炒枯熟地四錢，泡湯煎藥，俟藥冷，蠟浮水面去之，再溫服。
足筋不舒，為濕邪所阻。以致絡脈壅滯。今發瘡。即是濕邪疏泄處。
熟地，阿膠，桑葉，黑芝麻，當歸，真血餘，石決明，甘菊，木瓜，絲瓜絡，新絳，牛筋，人乳粉，牛酥，白麻骨
用豬脊髓、阿膠烊化和丸。
食入窒塞且響，少腹微痛，切脈肝部不和，用溫通厥陰治。
九香蟲，戌腹糧，楂炭，炒紅曲，蘇梗，炒穀芽，沉香，炒麥芽
生山藥煮漿和丸，飯後服二錢。
喉癢痛未愈，下體有漏，時夢泄。
炒熟地，麥冬，線膠，黃明膠，地骨皮，人中白，山藥，湘蓮
鱉一個，泥塗煅存性研末，生雞子清和丸。
每至新涼，陽微飲逆，氣喘不得臥，宜攝陰通陽。
附桂八味加
蛤蚧，杏仁，橘紅
煉蜜丸。
脾腎虛損，肝陽擾動，調停二者之間，治肝為要。
生地，龜板，知母，黃柏，白朮，雄豬肚，牡蠣，川連，苦參
吐血後，痰時帶紅，是肺病。姑肅清手經，再議填補，用仲醇法。
白話文：
[卷二]
湯劑和丸藥。
夏天一過，腹部脹滿，這是陰氣初生，肝邪作祟。應該服用當歸四逆湯。
這個方子再加：
枸杞子炭、小茴香，去掉大棗。
額頭和前額發冷就打噴嚏，清鼻涕不斷流出，咳嗽厲害，五心煩熱。這是衛陽虛弱，肝火旺盛。仿效東垣（李東垣）的治療方法。
生黃耆、防風、桂枝、炙甘草、石決明、生地黃、川連翹、玄參、川石斛、南沙參、地骨皮、丹皮、蘇梗汁。
陰寒凝結形成腫塊，向上衝擊引起疼痛，右脈虛弱無力，這是真陽衰微的徵兆，不用辛溫通陽的藥物就沒效。
淡附子、吳茱萸、當歸身炭、炮薑、大茴香、法半夏、炙甘草、茯苓。
素有飲酒傷身的毛病，陽氣不能溫煦陰氣，所以眼睛睜不開。
法半夏、秫米、生白術、茯苓、酸棗仁。
寒熱交替的脅肋疼痛，腹部有腫塊，要同時治療肝脾。
六味地黃丸再加：
柴胡梢、蒸白術、炙鱉甲、山楂炭、白芍藥。
濕邪盛則腫脹，怎麼服用五味子，腫脹又疼痛，怎麼可以用鹿膠助長火氣。
大豆卷、海桐皮、川萆薢、宣木瓜、川通草、白毛骨、米仁、茯神。
胃脘部經常疼痛，病因是勞累傷了脾胃，用理中湯最合適，可以根據這個方子加減。
桂枝、當歸、肉桂、橘皮、炙甘草、煨薑、酸棗。
手足指頭發癢，是肝氣乘脾，脾虛而風動，因為脾主四肢的緣故。
白術、茯苓、半夏、橘紅、石決明、丹皮、川石斛、薏苡仁、木瓜、甘菊、桑葉。
氣往上衝而嘔逆，這是下焦根本不固，急需填補。
貞元飲再加：
紫石英、肉桂、枸杞子、炒焦菟絲子、淡吳茱萸、牛膝。
腸道裡氣機衝動而疼痛，下痢更甚，明顯是肝邪作祟。曾經服用補中益氣、升陽的藥物反而加重病情，可見升提之法無益。應該從風動洩瀉這一條路治，按比例用藥。
制白術、炒黑秦皮、炒焦菟絲子、蘄艾葉、煅牡蠣、炒黑骨碎補。
陽虛夾濕，左腳有時麻木。治療應該滋陰通陽，輔以疏肝活絡，就能收到很好的效果。
貞元飲再加：
制附子、肉桂、枸杞子、白芍藥、鹿筋、生地黃、生白術、茯苓、遠志炭、橘紅、沉香汁。
痢疾逐漸減輕，口乾舌燥，晚上發熱。
鮮荷葉、生菟絲子、炒枯砂糖、鮮稻葉、黃蠟、淮山藥。
先用炒枯熟地黃四錢，用開水泡，煎藥，待藥冷，蠟浮在水面，去掉蠟，再溫服。
足筋不舒，是濕邪阻滯，導致經絡阻塞，現在長瘡，就是濕邪排出的地方。
熟地黃、阿膠、桑葉、黑芝麻、當歸、血餘炭、石決明、甘菊、木瓜、絲瓜絡、生地黃、牛筋、人乳粉、牛酥、白毛骨。
用豬脊髓、阿膠烊化製成丸藥。
食物進入食道阻塞，還發出響聲，小腹部輕微疼痛，切脈發現肝部不和，用溫通厥陰的藥物治療。
九香蟲、吳茱萸、山楂炭、炒紅曲、蘇梗、炒穀芽、沉香、炒麥芽。
生山藥煮成漿糊，製成丸藥，飯後服用二錢。
喉嚨癢痛未愈，下體有漏，有時夢遺。
炒熟地黃、麥冬、線膠、黃明膠、地骨皮、人參白、山藥、芡實。
鱉甲一個，用泥塗上煅燒存性，研成末，用生雞蛋清製成丸藥。
每到秋涼時節，陽氣虛弱，飲邪逆上，氣喘不能臥床，應該收斂陰氣，通利陽氣。
附子桂枝八味丸再加：
蛤蚧、杏仁、橘紅。
煉蜜製成丸藥。
脾腎虛損，肝陽擾動，調節兩者之間的關係，治療肝臟最重要。
生地黃、龜板、知母、黃柏、白術、豬肚、牡蠣、川連翹、苦參。
吐血後，痰液有時帶血，這是肺病。先肅清手太陰經，再考慮補益，用仲景（張仲景）的治療方法。