朱震亨述

《丹溪治法心要》~ 卷四 (10)

回本書目錄

卷四 (10)

1. 諸虛(第五十六)

大補丸去腎經火,燥下焦濕,治筋骨軟,氣虛補氣藥下,血虛補血藥下,黃柏酒炒褐色為末,水糊丸服。五補湯補心、肝、脾、肺、腎。蓮肉(去心),乾山藥(蒸),枸杞子,鎖陽(酒洗等分),上末之,加酥油少許,白湯點服。沉香百補丸:熟地(六兩酒洗),黃柏(酒炒),知母(酒炒),人參(各二兩),杜仲(炒),當歸(各三兩),菟絲(四兩酒浸),沉香(一兩),上末之,蜜丸,鹽湯下。

下焦補藥,龍虎丸大效:上甲(醋炙六兩),藥苗(酒蒸焙乾二兩),側柏(二兩),黃柏(酒炒半斤),知母(鹽酒炒二兩),熟地黃(二兩),芍藥(二兩),瑣陽(酒搗五錢),當歸(酒浸五錢),陳皮(去白二兩),虎骨(酒浸酥炙一兩),龜板(酒浸酥炙四兩),上為末,酒煮羊肉為丸。冬月加乾薑。

補腎丸治酒色痿厥之重者,湯使與大補丸同,冬月依本方,春夏去乾薑:乾薑(一錢),黃柏(炒一兩半),龜板(酒炙一兩半),牛膝(一兩酒焙),陳皮(半兩去穰),上末之,姜糊丸,酒糊丸亦可,服八九十丸。補天丸,氣血兩虛甚者,以此補之,與補腎丸並行。虛勞發熱者,又當以骨蒸藥佐之。

其方,以紫河車洗淨,以布拭乾,同補腎丸搗細,焙乾研末,酒米糊丸。夏加五味子半兩。虎潛丸治痿與補腎丸同:黃柏(酒炒半斤),龜板(酥炙四兩),知母(酒炒三兩),熟地黃(二兩),陳皮(二兩),白芍藥(二兩),鎖陽(一兩半),虎骨(炙一兩),乾薑(半兩),上為末,酒糊丸,或粥丸。一方加金箔十片;一方加生地黃;懶言語加山藥。

補血丸:炒黃柏、酒炒知母、酥炙敗龜板,各等分,乾薑三分之一,上末之,酒糊為丸。補虛丸:參、朮、山藥、杞子、鎖陽,為末糊丸。補陰丸:側柏(二兩),黃柏(二兩),山藥(二兩),龜板(酒炙三兩),黃連(半兩),苦參(三兩),上末之,冬加乾薑,夏加縮砂,以地黃膏為丸。

又方:下甲(二兩),黃柏(五錢),牛膝(五錢),人參(五錢),香附(一兩),白芍藥(一兩),甘草(三錢),縮砂(三錢,春不用),上末之,酒糊為丸。又方:下甲(三兩),黃柏(一兩),上地黃細切,酒蒸擂碎為丸。又方:酒板(二兩),黃柏(七錢半),知母(半兩),人參(三錢半),川牛膝(一兩),上為末,酒糊丸。又方:酒板(一兩),黃柏(半兩),知母(三錢),五味子(二錢),上末之,酒糊丸。

抑結不散:下甲(五兩),側柏(一兩半),香附(二兩),上末之,薑汁浸地黃膏丸,空心服之。三補丸,治上焦積熱,泄五臟之火,黃芩、黃連、黃柏,上為末,炊餅為丸。又方治酒色過度,傷少陰:黃柏(炒一兩半),黃連(炒一兩),條芩(炒半兩),龜板(酒炙三兩),上末之,冬加炒黑乾薑(三錢),夏加縮砂三錢,五味子半兩,蒸餅為丸,如桐子大,每服三十丸,食前白湯下。

白話文:

諸虛(第五十六)

大補丸去腎經火氣,乾燥下焦濕邪,治療筋骨軟弱。氣虛者加補氣藥,血虛者加補血藥。黃柏用黃酒炒至褐色研末,用水糊做成丸藥服用。五補湯補益心、肝、脾、肺、腎五臟。蓮子(去心)、乾山藥(蒸熟)、枸杞子、鎖陽(用酒洗淨),等量研磨成粉,加入少量酥油,用溫水送服。沉香百補丸:熟地黃(六兩,用酒洗淨)、黃柏(用酒炒)、知母(用酒炒)、人參(各二兩)、杜仲(炒)、當歸(各三兩)、菟絲子(四兩,用酒浸泡)、沉香(一兩),研磨成粉,用蜂蜜做成丸藥,用鹽水送服。

下焦虛寒的補益藥方,龍虎丸療效顯著:鹿茸(用醋炙六兩)、淫羊藿(用酒蒸後烘乾二兩)、側柏葉(二兩)、黃柏(用酒炒半斤)、知母(用鹽酒炒二兩)、熟地黃(二兩)、白芍藥(二兩)、鎖陽(用酒搗碎五錢)、當歸(用酒浸泡五錢)、陳皮(去白二兩)、虎骨(用酒浸泡後酥炙一兩)、龜板(用酒浸泡後酥炙四兩),研磨成粉,用酒煮羊肉做成丸藥。冬季服用時加入乾薑。

補腎丸治療因酒色過度導致的陽痿、厥冷等症狀,嚴重者可配合大補丸服用。冬季按此方服用,春夏季則去掉乾薑:乾薑(一錢)、黃柏(炒一兩半)、龜板(用酒炙一兩半)、牛膝(一兩,用酒焙乾)、陳皮(半兩,去瓤),研磨成粉,用薑汁做成丸藥,用酒糊做成丸藥也可以,每次服用八九十丸。補天丸用於治療氣血兩虛的症狀,可與補腎丸同時服用。虛勞發熱者,還應配合治療骨蒸的藥物。

其方:紫河車洗淨,用布擦乾,與補腎丸一起搗碎,烘乾研磨成粉,用酒米糊做成丸藥。夏季服用時加入五味子半兩。虎潛丸治療陽痿,功效與補腎丸相同:黃柏(用酒炒半斤)、龜板(酥炙四兩)、知母(用酒炒三兩)、熟地黃(二兩)、陳皮(二兩)、白芍藥(二兩)、鎖陽(一兩半)、虎骨(炙一兩)、乾薑(半兩),研磨成粉,用酒糊做成丸藥,或用粥做成丸藥。一個方子中加金箔十片;一個方子中加生地黃;說話懶散者加山藥。

補血丸:炒黃柏、用酒炒知母、酥炙敗龜板,等量,乾薑為其三分之一,研磨成粉,用酒糊做成丸藥。補虛丸:人參、白朮、山藥、枸杞子、鎖陽,研磨成粉,用水糊做成丸藥。補陰丸:側柏葉(二兩)、黃柏(二兩)、山藥(二兩)、龜板(用酒炙三兩)、黃連(半兩)、苦參(三兩),研磨成粉,冬季加乾薑,夏季加縮砂,用生地黃膏做成丸藥。

另一個方子:鹿茸(二兩)、黃柏(五錢)、牛膝(五錢)、人參(五錢)、香附(一兩)、白芍藥(一兩)、甘草(三錢)、縮砂(三錢,春季不用),研磨成粉,用酒糊做成丸藥。另一個方子:鹿茸(三兩)、黃柏(一兩),生地黃切碎,用酒蒸後搗碎做成丸藥。另一個方子:龜板(用酒炙二兩)、黃柏(七錢半)、知母(半兩)、人參(三錢半)、川牛膝(一兩),研磨成粉,用酒糊做成丸藥。另一個方子:龜板(用酒炙一兩)、黃柏(半兩)、知母(三錢)、五味子(二錢),研磨成粉,用酒糊做成丸藥。

治療瘀結不散:鹿茸(五兩)、側柏葉(一兩半)、香附(二兩),研磨成粉,用薑汁浸泡生地黃膏做成丸藥,空腹服用。三補丸,治療上焦積熱,瀉除五臟之火:黃芩、黃連、黃柏,研磨成粉,用炊餅做成丸藥。另一個方子治療因酒色過度損傷少陰:黃柏(炒一兩半)、黃連(炒一兩)、黃芩(炒半兩)、龜板(用酒炙三兩),研磨成粉,冬季加入炒黑乾薑(三錢),夏季加入縮砂三錢,五味子半兩,用蒸熟的餅做成丸藥,如桐子般大小,每次服用三十丸,飯前用溫水送服。