《丹溪治法心要》~ 卷二 (2)
卷二 (2)
1. 痰（第十九）
枳實瀉痰，能沖牆壁。天花粉大治膈上熱痰。五倍子佐他藥，大治頑痰。栝蔞、滑石大治食積痰，洗滌臟腑。油炒半夏，大治濕痰，亦治喘嗽心痛。粥丸薑湯下三十丸。小胃丹能損胃氣，食積痰者，用之不宜多服。治濕痰方：黃芩、半夏、香附、貝母，若加栝蔞、青黛，能治熱痰，作丸服。
痰之清者，二陳湯之類，凡治風痰，必用白附子、天麻、雄黃、牛黃、殭蠶、豬牙皂角之類。中和丸治濕痰氣熱，蒼朮、黃芩、半夏、香附等分，為末，粥丸。燥濕痰方：南星（一兩），半夏（二兩），蛤粉（三兩），上為末，蒸餅丸，青黛為衣。治陰虛，內多食積痰方：真川芎（七錢），黃連，栝蔞仁，白朮，神麯，麥芽（上各一兩），青黛（五錢），人中白（三錢），上為末，薑汁蒸餅為丸。竹瀝治膈間有痰，或顛狂，或健忘，或風痰，亦能養血，與荊瀝同。
小胃丹治濕熱痰積，兼治白帶，用甘遂以水濕面為衣，長流水煮令面透，再用水洗，曬乾，大戟以長流水煮一時，再用水洗，曬乾，芫花好醋拌勻，過一宿，瓦器內炒，不住手攪，炒令黑色，不要焦了。大黃紙裹，水濕，灰火煨，勿令焦，去紙切焙乾，再以酒潤炒，令熱倍前藥，黃柏炒倍大黃，各研秤末，用粥丸，麻子大，每服十二丸。又方：甘遂、大戟減三分之一，硃砂為衣，名辰砂化痰九。
痰方：南星、半夏（各一兩），蛤粉（二兩），專治濕痰。熱加青黛，濕加蒼朮，食積加神麯、麥櫱、山楂。又方：黃芩、香附、半夏、栝蔞、貝母、青黛，末之，粥丸。治食積痰火，又能大瀉胃火，軟石膏細末，酷丸，如綠豆大，每服十丸。
青礞石丸：解食積，去濕痰，看病冷熱虛實，作湯使，青礞石（半兩，依法煅），半夏（七錢），南星，茯苓，片芩（各半兩），法制硝（三錢），以硝共蘿蔔水煮化，去蘿蔔，以綿濾過，令結風化，末之，麵糊丸。一加蒼朮、滑石。又方：半夏（二兩），白朮（一兩），茯苓，陳皮（各七錢半），黃芩，礞石（各半兩），風化硝（二錢）。
，痰喘方：皂角灰（半兩），海粉，蘿蔔子（蒸），南星（用白礬一錢半泡湯曬乾各一兩），栝蔞仁（一兩），上末之，姜蜜丸，噙化。又方：南星、半夏、杏仁、栝蔞、蘿蔔子、青黛、香附，曲糊丸。清金丸去肺火，下膈上熱痰，與清化丸同用，以黃芩炒末，水丸。清化丸方，苦能燥濕熱，輕能治上，專治熱嗽，及治咽痛。
細末，以醋調敷咽喉間。用燈籠草葉炒末，蒸餅丸。茯苓丸治痰，半夏（四兩），茯苓（二兩），枳殼（一兩），風化硝（五錢）治郁痰，白殭蠶、杏仁、栝蔞仁。訶子、貝母、五倍子。導飲丸：吳茱萸（制三錢），茯苓（一兩），黃連（五錢），滑石（七錢半），蒼朮（一兩半甘水浸），上末之，曲糊丸，每服百丸，薑湯下。
白話文：
枳實能瀉去痰液，其效力強大如同衝破牆壁。天花粉主要治療膈上部位的熱痰。五倍子配合其他藥物，能有效治療頑固的痰症。栝蔞和滑石主要治療因飲食積滯引起的痰症，並能清洗臟腑。油炒半夏主治濕痰，也能治療喘咳和心痛，製成粥丸，以薑湯送服，每次三十丸。小胃丹會損傷胃氣，如有飲食積滯引起的痰症，不宜多服。治療濕痰的方劑：黃芩、半夏、香附、貝母，如果加入栝蔞和青黛，則能治療熱痰，製成丸劑服用。
痰液清稀者，宜用二陳湯之類的方劑。凡是治療風痰，都必須使用白附子、天麻、雄黃、牛黃、殭蠶、豬牙皂角等藥物。中和丸治療濕痰夾雜氣熱的症狀，蒼朮、黃芩、半夏、香附等藥等量研磨成粉，製成粥丸。治療燥濕痰的方劑：南星一兩、半夏二兩、蛤粉三兩，研磨成粉，用蒸餅做丸藥，再用青黛包裹。治療陰虛體質，內有飲食積滯引起的痰症的方劑：川芎七錢、黃連、栝蔞仁、白朮、神麴、麥芽各一兩、青黛五錢、人中白三錢，研磨成粉，用薑汁蒸餅做成丸藥。竹瀝能治療膈間痰阻，以及由此引起的癲狂、健忘或風痰，還能養血，與荊瀝功效相似。
小胃丹治療濕熱痰積，同時還能治療白帶，其製法如下：甘遂用水浸濕麵粉包裹，用長流水煮至麵粉透熟，再用水洗淨曬乾；大戟用長流水煮一小時，再用水洗淨曬乾；芫花用好醋拌勻，放置一夜，然後在瓦器中炒至黑色，需不停翻炒，但不可炒焦；大黃用大黃紙包裹，用水浸濕，用灰火煨，不可炒焦，除去紙張後切片焙乾，再用酒潤炒，使之加熱至先前藥物的兩倍；黃柏炒至大黃的兩倍，然後將所有藥物研磨成粉，製成粥丸，如麻子般大小，每次服用十二丸。另一方劑：甘遂、大戟各減去三分之一，硃砂做外衣，名曰辰砂化痰九。
治療痰症的方劑：南星、半夏各一兩，蛤粉二兩，專門治療濕痰。若為熱痰，則加入青黛；若為濕痰，則加入蒼朮；若為飲食積滯引起的痰症，則加入神麴、麥芽、山楂。另一方劑：黃芩、香附、半夏、栝蔞、貝母、青黛，研磨成粉，製成粥丸。治療飲食積滯引起的痰火，並能瀉去胃火，將軟石膏研磨成細粉，製成酷丸，如綠豆般大小，每次服用十丸。
青礞石丸：能消解飲食積滯，去除濕痰，需根據病人的寒熱虛實情況，配合湯劑服用。藥物組成：青礞石半兩（依法煅燒），半夏七錢，南星、茯苓、片芩各半兩，法制硝三錢，將硝石和蘿蔔水一起煮化，除去蘿蔔，用棉布過濾，待其結晶風化後研磨成粉，用麵糊做成丸藥。可加入蒼朮和滑石。另一方劑：半夏二兩，白朮一兩，茯苓、陳皮各七錢半，黃芩、礞石各半兩，風化硝二錢。
治療痰喘的方劑：皂角灰半兩，海粉，蘿蔔子（蒸熟），南星（用白礬一錢半泡湯曬乾）各一兩，栝蔞仁一兩，研磨成粉，用薑蜜做成丸藥，含服緩慢溶化。另一方劑：南星、半夏、杏仁、栝蔞、蘿蔔子、青黛、香附，用曲糊做成丸藥。清金丸能清瀉肺火，下行膈上熱痰，與清化丸同用，將黃芩炒後研磨成粉，用水做成丸藥。清化丸能燥濕熱，善治上焦，專門治療熱咳，以及咽喉疼痛，研磨成細粉，用醋調和後敷在咽喉部位。用燈籠草葉炒後研磨成粉，用蒸餅做成丸藥。茯苓丸治療痰症，半夏四兩，茯苓二兩，枳殼一兩，風化硝五錢。治療鬱痰：白殭蠶、杏仁、栝蔞仁、訶子、貝母、五倍子。導飲丸：吳茱萸（制三錢），茯苓一兩，黃連五錢，滑石七錢半，蒼朮一兩半（甘水浸泡），研磨成粉，用曲糊做成丸藥，每次服用百丸，用薑湯送服。