《丹溪治法心要》~ 卷一 (12)
卷一 (12)
1. 咳嗽（第十八）
有風寒、有火、有痰、有勞、有肺脹，風寒行痰開腠理，二陳湯加麻黃、杏仁、桔梗之類。火主降火，清金化痰。勞主補陰清金四物湯加薑汁、竹瀝。肺脹而嗽者，主收斂，用訶子、青黛、杏仁。訶子能治肺氣，因火傷極，遂成郁遏脹滿，取其味酸苦，有收斂降火之功，佐以海粉、便浸香附、栝蔞、青黛、半夏曲、姜蜜調噙之。痰飲嗽主豁痰，隨證加減。
肺脹嗽，左右不得眠，此痰挾瘀血，礙氣而病，養血以降其火，疏肝以清其痰，四物湯加桃仁、訶子、青皮、竹瀝。血礙氣作嗽者，桃仁、大黃、薑汁為丸。食積痰作嗽發熱者，半夏、南星為君，栝蔞、蘿蔔子為臣，青黛、石鹼為使。婦人形瘦，有時夜熱嗽痰，經事不調，青黛、栝蔞仁、便浸香附為末，姜蜜調噙。
清金丸治食積火鬱嗽，知母、貝母各半兩，巴豆霜五分上末，薑汁丸，青黛為衣，每服五、七粒，食後溫湯下。勞嗽吐紅，人參、白朮、茯苓、百合、紅花、細辛、五味子、官桂、阿膠、黃耆、半夏、門冬、杏仁、白芍藥、甘草，上件服，熱則去桂、耆用桑皮、麻黃和節、杏仁和皮用。火鬱嗽者，訶子、海石、栝蔞仁、青黛、半夏、香附。
咳嗽聲嘶者，此血虛受熱也，用青黛、蛤粉，蜜調噙化。久嗽風入肺者，宜用煙筒法。乾咳嗽者難治，此係火鬱之症，乃痰鬱火邪在肺中，用苦梗以開之下，用補陰降火藥不已，則成勞。用倒倉法好，此症不得志者，有之。肺郁痰嗽，睡不安寧，清化丸：貝母、杏仁，末之，砂糖入薑汁、炊餅丸噙。
定嗽劫藥，訶子、百藥煎、荊穗，末之，姜蜜調噙化。嗽而脅痛，用青皮，挾痰須用白芥子。又方二陳加南星、香附、青黛、薑汁。痰喘嗽，杏仁、萊菔子炒，等分研，糊丸服。嗽而口燥咽乾，有痰不用半夏、南星，而用栝蔞、貝母。水飲者不用栝蔞、貝母，恐泥膈不快。治心煩咳嗽等症，以六一散加辰砂。
上半日嗽多者，有胃火，知母、石膏。午後嗽多者，陰虛，四物加炒柏、知母。五更嗽多者，此胃中有食積，至此時流入肺經，以知母、地骨皮、降肺火。黃昏嗽多者，火氣浮於肺，不宜用涼藥，宜用五味子斂而降之。有痰，因火動逆上，先治火，後治痰。肺虛甚而嗽者，用人參膏以陳皮、生薑佐之，此好色腎虛者有之大概。
有痰者加痰藥。知母止嗽清肺，滋陰降火，夜嗽宜用。飲酒傷肺痰嗽，以竹瀝煎紫蘇入韭汁，就栝蔞、杏仁、黃連，末丸服之。吐血嗽血：紅花，杏仁（去皮），紫菀，鹿茸，枇杷葉（去毛），桑皮，木通（以上各一兩），大黃（半兩），上為末，煉蜜為丸，噙化。久嗽痰喘，杏仁去皮尖，用來復丹炒，等分為末，粥丸如麻子大，每服十五丸，白湯下。
白話文：
咳嗽（第十八）
咳嗽的原因很多，包括風寒、火熱、痰濕、勞損和肺脹。風寒咳嗽伴有痰濕，應疏通毛孔，可用二陳湯加麻黃、杏仁、桔梗等。火熱咳嗽需清熱降火，化痰清金。勞損咳嗽需滋陰清金，可用四物湯加薑汁、竹瀝。肺脹引起的咳嗽，應收斂肺氣，可用訶子、青黛、杏仁等藥。訶子能收斂降火，可用於因火傷導致的肺氣鬱遏脹滿。痰飲引起的咳嗽，需豁痰，需根據具體情況加減藥物。
肺脹咳嗽，夜不能寐，這是痰瘀阻礙氣機所致，需養血降火，疏肝清痰，可用四物湯加桃仁、訶子、青皮、竹瀝。血瘀引起的咳嗽，可用桃仁、大黃、薑汁製成丸劑。食積引起的咳嗽伴有發熱，可用半夏、南星為主藥，栝蔞、蘿蔔子為輔，再配以青黛、石鹼。婦女形體消瘦，夜間發熱咳嗽，經期不調，可用青黛、栝蔞仁、香附等藥，用薑蜜調和服用。
清金丸可用於治療食積火鬱引起的咳嗽，藥物包括知母、貝母、巴豆霜，用薑汁製成丸劑，外敷青黛。勞嗽吐血，可用人參、白朮、茯苓、百合、紅花、細辛、五味子、官桂、阿膠、黃耆、半夏、麥冬、杏仁、白芍藥、甘草等藥。若發熱，則去除官桂、黃耆，改用桑皮、麻黃、杏仁等。火鬱咳嗽，可用訶子、海石、栝蔞仁、青黛、半夏、香附。
咳嗽聲音嘶啞，是血虛受熱所致，可用青黛、蛤粉，蜜糖調和服用。久咳風邪入肺，宜用煙筒療法。乾咳難治，是火鬱痰滯於肺所致，應疏通肺氣，並滋陰降火，否則會導致勞損。可用倒倉療法。肺氣鬱滯，痰濕咳嗽，夜不能寐，可用清化丸，藥物包括貝母、杏仁，加糖、薑汁、炊餅製成丸劑含服。
訶子、百藥煎、荊穗等藥，可用於治療頑固性咳嗽。咳嗽伴有脅痛，可用青皮；若伴有痰濕，需加白芥子。二陳湯加南星、香附、青黛、薑汁，也可治療咳嗽。痰喘咳嗽，可用杏仁、萊菔子炒制後研磨成粉，製成糊丸服用。咳嗽伴口乾咽燥，忌用半夏、南星，而宜用栝蔞、貝母。水飲咳嗽則不宜用栝蔞、貝母，以免加重病情。治療心煩咳嗽，可用六一散加辰砂。
上午咳嗽較多，是胃火旺盛，可用知母、石膏。下午咳嗽較多，是陰虛，可用四物湯加炒柏、知母。凌晨咳嗽較多，是胃中有食積，可用知母、地骨皮降肺火。傍晚咳嗽較多，是肺火浮於上，不宜用涼藥，宜用五味子斂降。咳嗽伴有痰，是因火動逆上，應先治火後治痰。肺虛咳嗽，可用人參膏加陳皮、生薑。
咳嗽伴有痰者，應加用祛痰藥物。知母能止咳清肺，滋陰降火，夜間咳嗽宜用。飲酒傷肺引起的咳嗽，可用竹瀝煎紫蘇、韭菜汁，加栝蔞、杏仁、黃連製成丸劑。吐血咳嗽，可用紅花、杏仁、紫菀、鹿茸、枇杷葉、桑皮、木通、大黃等藥，煉蜜為丸，含服。久咳痰喘，可用杏仁（去皮尖）與來復丹炒制後研磨成粉，製成丸劑服用。