朱震亨述

《丹溪治法心要》~ 卷一 (11)

1. 瘧（第十七）

在陰分者，難治；在陽分者，易治。瘧母必用毒藥消之，行氣削堅為主。東垣謂寒瘧屬太陽當汗；熱瘧屬陽明當下；寒熱瘧屬少陽當和。在三陰即不分，總為溫瘧，此言甚是。但三陰經之說不明，作於子午卯酉日少陰瘧，寅申巳亥日厥陰瘧，辰戌丑未日太陰瘧。其脈弦，熱則弦而帶數；寒則弦而帶遲。

亦有久病此，而脈極虛，微而無力，似乎不弦，然必於虛微之中，見弦，但不搏手耳，細察可見。

白話文：

瘧疾若侵犯陰經，則難以治療；若侵犯陽經，則容易治療。治療瘧疾的根本病因（瘧母）必須使用毒性藥物清除，治療原則以疏通氣血、軟堅散結為主。東垣（張仲景）認為：寒瘧屬於太陽經，應當發汗治療；熱瘧屬於陽明經，應當瀉下治療；寒熱瘧屬於少陽經，應當調和治療。若瘧疾侵犯三陰經，則不論寒熱，皆屬於溫瘧，此說甚是。但三陰經的病理分佈不明確，有人認為：子、午、卯、酉日發病的是少陰經瘧疾；寅、申、巳、亥日發病的是厥陰經瘧疾；辰、戌、丑、未日發病的是太陰經瘧疾。其脈象為弦脈，發熱時脈弦而數；發冷時脈弦而遲。

也有一些瘧疾久病患者，脈象極度虛弱，微細無力，似乎不是弦脈，但仔細觀察，必能在虛弱的脈象中發現弦脈的徵象，只是搏動不甚有力，需細心察覺才能發現。