《徐批葉天士晚年方案真本》~ 卷下 (4)
卷下 (4)
1. 一氣丹
生地，白芍，柿餅炭，槐花，銀花，地榆
的是營分有熱，方藥中下虛而下血，須用溫蒸補藥。
程（四十二歲），夏四月陽升病發，深秋暨冬自愈。夫厥陰肝為陰之盡，陽之始，吐蛔而起，必從肝入胃。仲景辛酸兩和，寒苦直降，辛熱宣通，所賅甚廣。白朮甘草守中為忌（烏梅法何等深奧，此則十二字廣深該博，直截了當，讀書另具慧眼。）
川椒，川連，桂枝，附子，烏梅，乾薑，白芍，細辛，人參，川楝子，黃柏
韓（五十四歲），時令之濕外襲，水穀之濕內蘊，遊行軀殼，少陽陽明脈中久濕，濕中生熱。《內經》淡滲佐苦溫，新受之（有分曉）邪易驅，已經兩月餘，病成變熱矣（若非用桂枝一味，溫通經絡，勢必涼藥具濕熱拒格而不相入矣。名手過人處在此。）
南花粉，飛滑石，石膏，桂枝（仙乎），薏苡仁，羚羊角
周（鈕家巷，六十七歲），老年精血內枯，開闔失司，癃閉分利（該括無數病機，）仍是瀉法。成形者，散漫之氣也（精深之論，散漫之氣，濁陰之氣也。）
鹿茸（二兩），麝香（二錢），歸身（一兩）
用生薑一兩，羊肉四兩，煎湯泛丸。
汪（五十七歲），胸痹是上焦清陽不為舒展，仲景以輕劑通陽。
白話文：
一氣丹
此方用於治療營分有熱、下虛下血的症狀，需用溫補之藥。
一位四十二歲的程姓男子，在夏四月陽氣上升時發病，深秋至冬天自行痊癒。厥陰肝經是陰氣的終點，也是陽氣的開始，吐蛔蟲而病發，必定是從肝經入侵胃經。張仲景的療法，辛酸兼具，寒涼直瀉，辛熱宣通，涵蓋範圍廣泛。但白朮、甘草守中則不宜使用（烏梅的用法深奧，這十二個字涵蓋廣泛，精闢到位，讀書需另具慧眼）。
另一位五十四歲的韓姓男子，因時令潮濕外襲，水穀濕氣內蘊，遊走全身，少陽、陽明經脈久濕生熱。《內經》中提到，淡滲法輔以苦溫之法，新發的邪氣容易驅除，但已病兩月有餘，病情轉為濕熱。《內經》中提到，淡滲法輔以苦溫之法，新發的邪氣容易驅除，但已病兩月有餘，病情轉為濕熱（若不用桂枝溫通經絡，涼藥因濕熱而無法奏效。名醫的高明之處就在於此）。
一位六十七歲的周姓男子（住鈕家巷），老年精血虧損，開闔失常，小便不利（涵蓋許多病機），仍需瀉法治療。小便成形，是因為氣散漫（精闢的論述，散漫之氣，即濁陰之氣）。
一位五十七歲的汪姓男子，胸痹是上焦清陽不舒展，張仲景用輕劑通陽。