《經絡匯編》~ 臟腑聯絡分合詳說 (22)
臟腑聯絡分合詳說 (22)
1. 衝脈論
（沖者要也，言其為陰脈之海，通受諸經之氣血也。）
衝脈者，與任脈皆起於胸中，上循脊裡，為經絡之海；其浮於外者，循腹，上會於咽喉，終唇口；其支者，起於足陽明之氣衝，並足少陰之經，挾臍左右各五分，上行至胸中而散。其見證也，令人逆氣裡急。
白話文：
衝脈是重要的脈絡，它被稱為陰脈的海洋，能夠匯集各條經脈的氣血。
衝脈和任脈都起源於胸腔，向上沿著脊椎內側運行，是經絡之海。衝脈浮於體表的部分，沿著腹部向上，在咽喉處交會，最終到達嘴唇。它的一個分支，從足陽明經的氣衝穴開始，與足少陰經並行，在肚臍左右各五分處向上走，到達胸腔後分散開來。衝脈出現問題時，會導致人氣逆上行、腹內急迫不適的症狀。
2. 帶脈論
（言其總束諸脈如帶也）
帶脈起於季脅，環身一周如帶，與足少陽會於維道。其見證也，腰腹從容，如囊水之狀，若婦女則赤白帶證，蓋由濕熱於此滲流而下，故名帶下。
白話文：
帶脈就像一條束帶，總攬約束著全身的脈絡。
帶脈起於身體兩側的季脅部位，環繞腰部一圈，如同束帶一般，與足少陽經脈在維道穴交會。帶脈出現問題時，會表現出腰腹部鬆弛無力，像裝水的袋子一般。若是女性，則容易出現赤白帶下的症狀，這通常是由於體內濕熱之氣在此處向下滲漏所導致的，因此稱為帶下。
3. 陽蹺脈論
蹺者，言其為健足行步之關要也。
陽蹺起於跟中，循外踝，上行入風池，其脈長八尺。生於足太陽之申脈，與足少陰會於居髎，與手陽明會於肩髃、巨骨，與手足太陽、會於陽維會，與小腸經之臑俞，與手足陽明會於胃經之地倉、巨髎，又與任脈會於胃之承泣。其見證也，令人陰緩而陽急，並宜刺之。
白話文：
陽蹺脈，指的是它對於腳部健步行走至關重要。
陽蹺脈起始於腳跟中間，沿著外踝向上，進入風池穴，這條經脈長約八尺。它發源於足太陽膀胱經的申脈穴，與足少陰腎經在居髎穴交會，與手陽明大腸經在肩髃穴、巨骨穴交會，與手足太陽經、陽維脈在陽維穴交會，與小腸經在臑俞穴交會，與手足陽明大腸經在胃經的地倉穴、巨髎穴交會，又與任脈在胃經的承泣穴交會。當陽蹺脈出現問題時，會使人出現陰經鬆弛、陽經拘急的症狀，這時就適合用針灸來治療。
4. 陰蹺脈論
陰蹺脈亦起於跟中，循內踝上行，至咽喉，交貫衝脈，亦長八尺。生於足少陰然谷之後，上內踝，循陰股入陰，至胸裡，入缺盆，出胃經人迎之前，入鼻，屬目內眥，合於太陽。女子以為之經，男子以為之絡。其見證也，令人陽緩而陰急。此經之病，多取足少陽之交信（內踝上二寸），蓋以交信為郄云。
白話文：
陰蹺脈也從腳跟中心發起，沿著內踝向上走，到達咽喉，和衝脈交會，長度也是八尺。它從足少陰經的然谷穴後方生發，向上到內踝，沿著大腿內側進入陰部，到達胸腔內，再進入鎖骨上窩，從胃經人迎穴前方出來，進入鼻子，連屬到眼內角，與足太陽經會合。對女子來說，陰蹺脈被認為是經脈，對男子來說則被認為是絡脈。它出現的症狀會使人陽氣虛緩而陰氣急迫。此經脈的疾病，多半取用足少陽經的交信穴（內踝向上二寸），因為交信穴是陰蹺脈的郄穴。
5. 陽維脈論
陽維者維於陽，為諸陽之會，與陰維皆絡於身。若陽不能維於陽，則溶溶不能自收持。其脈起於足太陽之金門，與手、足太陽及陽蹺會於小腸之臑俞，與手之太陽會三焦之天髎（在缺盆之上）、膽之肩井，又與足少陽會於陽白，上循膽之本神、臨泣，正當腦空，下至風池，與督脈會於風府、啞門。其見證也，苦寒熱。
白話文：
陽維脈，是維繫身體陽氣的脈絡，是所有陽經交會的地方，它和陰維脈都像網一樣遍布全身。如果陽氣無法維持在陽脈之中，就會渙散而無法自我收斂。它的脈氣起始於足太陽膀胱經的金門穴，與手、足太陽經以及陽蹺脈會合於小腸經的臑俞穴，再與手太陽小腸經會合於三焦經的天髎穴（在鎖骨上方凹陷處），以及膽經的肩井穴，又與足少陽膽經會合於陽白穴，然後向上循行經過膽經的本神穴和臨泣穴，位置正好在腦空穴的地方，接著向下到達風池穴，並與督脈會合於風府穴和啞門穴。它的主要症狀表現是感到忽冷忽熱。