《經絡匯編》~ 臟腑聯絡分合詳說 (10)
臟腑聯絡分合詳說 (10)
1. 十二經歌
太陽小腸足膀胱，陽明大腸足胃當，少陽三焦足膽配，太陰手肺足脾鄉，少陰心經足為腎，厥陰包絡足肝方。
白話文：
太陽經絡連接小腸和足膀胱，陽明經絡連接大腸和足胃，少陽經絡連接三焦和足膽，太陰經絡連接手肺和足脾，少陰經絡連接手心和足腎，厥陰經絡連接手包絡和足肝。
2. 經有十二、絡有十五
心、肝。脾、肺、腎為五臟，並心包絡為六臟；大小腸膽、胃、膀胱，並三焦為六腑，合之而為十二經。十二經各有其絡，共陽蹺、陰蹺、脾之大絡為十五絡。十五絡之外，猶有支絡。蓋經者徑也，經脈之行，以氣血之流行周身，經常而不斷者言也，如川流之不息矣。絡猶兜也，如人橫線為絡，以兜物也。
白話文：
心、肝、脾、肺、腎是五臟，加上心包就是六臟；大腸、小腸、膽、胃、膀胱，加上三焦是六腑，合起來就是十二經。十二經各有其相連接的絡脈，共計有陽蹺、陰蹺、脾的大絡。在十五絡以外，還有分支的絡脈。所謂經脈，是指人體中必須的經脈，經脈的走行，是隨著氣血流遍全身，經常不斷的運行，就像河流的流動一樣沒有停止。而所謂的絡脈，就像人的橫線為網，是為了兜住東西。
絡脈之行，以氣血之分布一身，無微而不周者言也，如川流之分派而不泄矣。（有云：十二經，加督脈、任脈為十五絡，非陰蹺、陽蹺也少，不知當看一別字。十二經共督、任二脈之別，為十五絡。別即陰蹺、陽蹺，非有二也。）
白話文：
絡脈的運行，是指氣血分佈到身體的各個部位，沒有哪個部位不遍及的。就像河流的分支流淌而不枯竭一樣。（有人說：十二經脈加上督脈、任脈是十五絡脈，並不是陰蹺、陽蹺脈少了，只是不知道應該看成是別字。十二經脈連同督脈和任脈兩條別脈，一共是十五絡脈。別脈就是陰蹺脈和陽蹺脈，並不是另外兩條脈。）
五臟（臟者藏也，藏精氣而不泄，滿而不實。如心、肺皆有空竅，肝、腎、脾亦有小小筒系，條數不一之空竅，心包亦然）。
白話文：
五臟（臟，意指將精氣收蔵而不外洩，滿而不實。如心、肺皆有空洞，肝、腎、脾也有เล็ก小管道系統相連，數目不一的空洞，心包膜亦是如此）。
六腑（腑者空也，傳化物而不藏，實而不滿。如腸胃皆空，飲食入胃，則胃實而腸空，下入於腸，則腸實而胃空，實則又下行矣，膀胱亦然）。
白話文：
六腑（腑字的涵義是空虛，它輸送轉化食物而不貯藏，有時充盈有時空虛。比如腸胃都是空的，食物進入胃，胃就充盈而腸就空虛，進入腸，則腸充盈而胃空虛，充盈了就要向下運行，膀胱也是如此）。
3. 十二經所屬歌
手經太陽屬小腸，膀胱經屬足太陽，肝足厥陰手包絡，胃足陽明手大腸，膽屬少陽足經尋，三焦手內少陽臨，腎足少陰手是心，脾足太陰手肺金。
白話文：
-
手經太陽屬小腸：手太陽經和小腸經相表裡，運行氣血，溝通臟腑。
-
膀胱經屬足太陽：足太陽經和膀胱經相表裡，運行氣血，溝通臟腑。
-
肝足厥陰手包絡：肝經足厥陰經和手包絡經相表裡，運行氣血，溝通臟腑。
-
胃足陽明手大腸：胃經足陽明經和手大腸經相表裡，運行氣血，溝通臟腑。
-
膽屬少陽足經尋：膽經屬少陽經，走行於足部，運行氣血，溝通臟腑。
-
三焦手內少陽臨：三焦經手內少陽經相表裡，運行氣血，溝通臟腑。
-
腎足少陰手是心：腎經足少陰經和手心經相表裡，運行氣血，溝通臟腑。
-
脾足太陰手肺金：脾經足太陰經和手肺經相表裡，運行氣血，溝通臟腑。
4. 十二經納甲歌
（此歌，諸腑配陽，諸臟配陰）
甲膽乙肝丙小腸，丁心戊胃己脾鄉，庚屬大腸辛屬肺，壬屬膀胱癸腎藏，三焦陽腑須歸丙，包絡從陰丁火旁。
白話文：
（這首歌訣是將六腑配屬於陽，五臟配屬於陰）
甲對應膽，乙對應肝，丙對應小腸，丁對應心，戊對應胃，己對應脾，庚對應大腸，辛對應肺，壬對應膀胱，癸對應腎，三焦作為陽性腑歸屬於丙，心包絡則屬於陰性，與丁相配。
舊云：三焦亦向壬中寄，包絡同歸入癸方，雖三焦為決瀆，猶可言壬，而包絡附心主，安得云癸？且二臟表裡皆相火也，今改正之。
白話文：
過去有人說：三焦也歸屬於壬方，包絡和心主同歸屬於癸方。雖然三焦是決瀆，還可以說是壬方，但是包絡附於心主，怎麼可以說它是癸方呢？況且這兩個臟腑的表裡都是相火。現在對此予以改正。
5. 十二經氣血多少歌
多氣多血惟陽明，少氣太陽同厥陰，二少太陰常少血，六經氣血須分明。
白話文：
多氣多血的是陽明經，少氣的是太陽經和厥陰經，太陰經通常是少血的，六經的氣血必須要區分清楚。
6. 十二經註釋
少陽，陽之始，一陽初出地外，即嫩陽也，故謂之少陽。太陽，陽之盛，陽氣升至極之分也，故謂之太陽。陽明，居太陽、少陽之中，兩陽合明，曰陽明，陰陽等也。少陰，陰之始；太陰，陰之盛，厥陰者，兩陰交盡曰厥。
白話文：
少陽：少陽為陽氣的開始，就像旭日剛剛升起，初現地面的嫩陽。
太陽：太陽則是陽盛的極致，是太陽升至頭頂，陽氣最旺盛的時候。
陽明：陽明介於太陽與少陽之間，是兩陽合成明，也是陰陽相等的狀態。
少陰：少陰為陰氣的開始，就像夕陽西下，陽氣漸弱，陰氣漸長。
太陰：太陰則是陰盛的極致，是月亮升至中天，陰氣最旺盛的時候。
厥陰：厥陰是兩陰交盡，陰極而陽生的狀態，就像黎明前的黑暗，雖然陰氣最重，但同時也是陽氣開始升起的時刻。
7. 榮衛清濁升降論
清氣為榮。清者，休之上也，陽也，火也，離中之陰降，午後一陰生，即心之生血，故曰清氣為榮。濁氣為衛。濁者，體之下也，陰也，水也，坎中之陽升，子後一陽生，即腎陽舉而使之，故曰濁氣為衛。地之濁不能升，地之清能升為陽，舉而使之上也。天之清不降，天之濁能降為陰，驅而使下也。經曰：地氣上為云，天氣下為雨，此之謂也。
白話文：
清氣為榮血。清氣屬於陽，是陽氣上升，屬於火，是離卦之中的陰氣下降，太陽落山後，陰氣產生，也就是開始有血液產生，所以說清氣為榮血。濁氣為衛氣。濁氣屬於陰，是陰氣下降，屬於水，是坎卦之中的陽氣上升，子時過後，陽氣開始產生，也就是腎陽開始運行，使水氣上升，所以說濁氣為衛氣。地面的濁氣不能上升，地面的清氣可以上升為陽氣，使它上升。天空的清氣不下降，天空的濁氣可以下降為陰氣，將它驅使向下。醫書上說：地氣上升為雲，天氣下降為雨，就是這個意思。
8. 入式訣
諸臟腑已各有圖穴注於冊論中矣。依此圖穴，另再各畫一張，統共置於面前，或臟或腑，將每經圖論，一一隨穴挨著。有上行者，有下行者，有從身後正行，身前正行，與偏行者，其墨線是脈行之路，墨圈是脈絡之穴，細細辨明。或本經有遇他經穴名者，即以他經穴圖與本經穴圖並看。
白話文：
所有的臟腑穴道圖都已經注在冊論中了，根據穴道圖，再另外畫一張，全部都擺在面前，不論臟腑，拿著每經圖論，一個接著一個與穴道相對應，有的向上走，有的向下走，有的從身後走，也有從身前走的，以及走歪的，那些線條是脈搏行走的路徑，圓圈是脈絡的穴道，要仔細分辨清楚。或者本經有遇到其他經穴的名稱，那就把其他經穴圖和本經穴道圖放在一起看。
庶知本經穴圖與他經穴圖其經脈之行，或在一路，或相隔幾寸幾分之不同，隨穴圖將經絡所行之路，一一認明，只記脈行起止二穴，是借穴以審經絡，不必如專門針灸，每穴而記之也。
白話文：
只要知道本經穴圖與其他經穴圖，其經脈的行進路線，有的可能只有一條，有的可能相隔幾寸或者幾分不等，先根據穴圖將經絡所行走的路線，逐一認清，只記住脈的行進起始位置，這是為了巧妙借用穴位來審視經絡，不需要像專門的針灸那樣，每個穴位都記住。
9. 衝脈論
（沖者要也，言其為陰脈之海，通受諸經之氣血也。）
白話文：
（冲脉是非常重要的，因为它被称为阴脉之海，能够接受并通行各个经脉的气血。）
衝脈者，與任脈皆起於胸中，上循脊裡，為經絡之海；其浮於外者，循腹，上會於咽喉，終唇口；其支者，起於足陽明之氣衝，並足少陰之經，挾臍左右各五分，上行至胸中而散。其見證也，令人逆氣裡急。
白話文：
衝脈和任脈都源於胸中，沿著脊柱內側向上走行，是經絡的海洋；它浮於體表，沿著腹部向上，在咽喉相會，終止於嘴脣和口腔；它的分支，起於足陽明經的氣衝穴，與足少陰經並行，在臍左右各五分處，向上走行至胸中而散開。它的病症表現是，讓人感到逆氣裡急。
10. 帶脈論
（言其總束諸脈如帶也）
白話文：
（說的是它總束各條脈絡，就像用帶子綁住一樣）
帶脈起於季脅，環身一周如帶，與足少陽會於維道。其見證也，腰腹從容，如囊水之狀，若婦女則赤白帶證，蓋由濕熱於此滲流而下，故名帶下。
白話文：
帶脈起於季肋部位，環繞身體一周像是一條帶子，與足少陽經在維道穴相會。當出現相關症狀時，腰部和腹部會顯得鬆弛，像是裝滿水的袋子，如果是女性的話，就會有白帶或赤帶的症狀，這是因為濕熱在這裡滲流而下，所以稱為帶下。
11. 陽蹺脈論
蹺者，言其為健足行步之關要也。
白話文：
這是指蹻脉對於強健步伐是非常重要的。
陽蹺起於跟中，循外踝，上行入風池，其脈長八尺。生於足太陽之申脈，與足少陰會於居髎，與手陽明會於肩髃、巨骨，與手足太陽、會於陽維會，與小腸經之臑俞，與手足陽明會於胃經之地倉、巨髎，又與任脈會於胃之承泣。其見證也，令人陰緩而陽急，並宜刺之。
白話文：
陽蹺脈起於足跟中央，沿外踝上行，進入風池穴，其脈長八尺。陽蹺脈生於足太陽膀胱經的申脈，與足少陰腎經會合於居髎穴，與手陽明大腸經會合於肩髃穴、巨骨穴，與手足太陽經會合於陽維脈的會穴，與小腸經的臑俞穴會合，與手足陽明經會合於胃經的地倉穴、巨髎穴，還與任脈會合於胃經的承泣穴。
當陽蹺脈出現異常時，會導致陰緩而陽急的症狀，此時應進行針刺治療。
12. 陰蹺脈論
陰蹺脈亦起於跟中，循內踝上行，至咽喉，交貫衝脈，亦長八尺。生於足少陰然谷之後，上內踝，循陰股入陰，至胸裡，入缺盆，出胃經人迎之前，入鼻，屬目內眥，合於太陽。女子以為之經，男子以為之絡。其見證也，令人陽緩而陰急。此經之病，多取足少陽之交信（內踝上二寸），蓋以交信為郄云。
白話文：
陰蹺脈也起於腳跟，沿著內踝向上，到咽喉，交叉貫通衝脈，長度也為八尺。生於足少陰腎經的然谷穴之後，上到內踝，沿著大腿內側進入腹部，到胸腔內，進入缺盆，從胃經的人迎穴之前出來，進入鼻子，屬於眼睛內側，並與太陽經相合。女子視為經脈，男子視為絡脈。它的症狀是使人陽氣衰緩而陰氣急迫。此經的疾病，大多以足少陽膽經的交信穴（內踝上二寸）為治療取穴，因為交信穴是郄穴。
13. 陽維脈論
陽維者維於陽，為諸陽之會，與陰維皆絡於身。若陽不能維於陽，則溶溶不能自收持。其脈起於足太陽之金門，與手、足太陽及陽蹺會於小腸之臑俞，與手之太陽會三焦之天髎（在缺盆之上）、膽之肩井，又與足少陽會於陽白，上循膽之本神、臨泣，正當腦空，下至風池，與督脈會於風府、啞門。其見證也，苦寒熱。
白話文：
陽維脈屬於陽，是諸陽經脈的總會，與陰維脈一樣，都聯絡於全身。如果陽氣不能控制於陽經，那麼溶溶的陽氣就不能自己收持。陽維脈的脈絡起於足太陽經的金門穴，與手、足太陽及陽蹺脈會合於小腸的臑俞穴，與手太陽經會合於三焦的天髎穴（在缺盆穴的上方）、膽的肩井穴，又與足少陽經會合於陽白穴，向上循行膽的本神穴、臨泣穴，正對著頭部後部，向下至風池穴，與督脈會合於風府穴、啞門穴。陽維脈的症狀表現為：苦寒熱。