《經絡考》~ 經脈 (4)
經脈 (4)
1. 脾經諸穴歌
足太陰脾中洲，二十一穴隱白遊，赴大都兮瞻太白，訪公孫兮至商丘，越三陰之交而漏谷地機可即，步陰凌之泉而血海箕門是求，入衝門兮府舍軒豁，解腹結兮大橫優遊，腹哀食竇兮接天溪而同派，胸鄉周榮兮綴大包而如鉤。
白話文：
足太陰脾經起於中洲穴，二十一個穴位遊走其中，直奔大敦穴以觀望足太白穴，訪問公孫穴直到商丘穴，越過三陰交穴而直達漏谷地機穴，走陰陵泉穴，到達血海穴和箕門穴，進入衝門穴，壯闊軒昂。解開腹結的疾病，通過大橫穴進行治療。腹哀食竇穴同天溪穴相同，胸鄉周榮穴同大包穴相連。
2. 又分寸歌
大趾端內側隱白，節後陷中求大都，太白內側核骨下，節後一寸公孫呼。商丘內踝微前陷，踝上三寸三陰交，踝上六寸漏谷是，踝上五寸地機朝。膝下內側陰陵泉（與陽陵泉相對），血海膝臏上內廉，箕門穴在魚腹取，動脈應手越筋間。衝門期下尺五分（期門，肝經穴，巨闕旁四寸五分。
白話文：
-
大腳拇趾（大拇趾）內側是隱白穴。往腳背方向，在第一趾骨關節後，足舟骨結節內側面前，凹陷處是大都穴。
-
第二趾骨內側，足底楔狀骨結節下，凹陷處是太白穴。
-
往腳背方向，在第二趾骨關節後，距骨結節後下緣一寸處是公孫穴。
-
內踝尖的前下方凹陷處是商丘穴。
-
在內踝尖直上三寸處是三陰交穴。
-
在內踝尖直上六寸處是漏谷穴。
-
在內踝尖直上五寸處是地機穴。
-
膝蓋內側，膝蓋骨內上緣直下兩寸是陰陵泉穴（與陽陵泉相對）。
-
血海穴位於膝蓋骨上內側緣，在膝蓋外側、肌肉外緣的凹陷處。
-
箕門穴位於小腿前外側，腓骨前緣，當陽陵泉下三寸。
-
可以利用觸摸到動脈，而越過腓骨間肌來找到箕門穴。
-
衝門穴位於腹部正中線，肚臍下五寸處。
巨闕，任脈穴，臍上六寸五分），府舍期下九寸看，腹結期下六寸入，大橫期下五寸半。腹哀期下方二寸，期門肝經穴道現，巨闕之旁四寸五，卻連脾穴休胡亂。自此以上食竇穴，天溪胸鄉周榮貫，相去寸六無多寡，又上寸六中府換（肺穴），大包腋下有六寸，淵腋腋下三寸半（淵腋，膽經穴，腋下三寸與脾大包穴相連）。
白話文：
巨闕穴，位於任脈上，臍上六寸五分。府舍穴，位於任脈上，臍下九寸。腹結穴，位於任脈上，臍下六寸。大橫穴，位於任脈上，臍下五寸五分。腹哀穴，位於任脈上，臍下二寸。期門穴，位於肝經上，巨闕穴旁四寸五分。卻連穴，位於脾經上，期門穴旁。食竇穴，位於任脈上，膻中穴下六寸。天溪穴，位於任脈上，膻中穴下一寸六分。中府穴，位於肺經上，天溪穴下一寸六分。大包穴，位於腋下，中府穴下六寸。淵腋穴，位於膽經上，腋下，淵腋穴，與脾大包穴相連。
愚按：馬玄臺曰：中府，肺穴也。周榮、胸鄉、天溪、食竇，脾經穴也。期門，肝經穴也。肝經之下有脾經之腹哀、大橫、腹結、府舍、衝門諸穴，則中行開四寸五分。三經之穴，上下相連，左右共四十二穴。
白話文：
我認為：馬玄臺說：中府是肺的穴位。周榮、胸鄉、天溪、食竇是脾經穴位。期門是肝經穴位。肝經之下有脾經的腹哀、大橫、腹結、府舍、衝門等穴，則中行開四寸五分。三經穴位，上下相連，左右共四十二穴。
3. 心手少陰之脈
起於心中，出屬心系，下膈絡小腸；其支者，從心系上挾咽，系目系，其直者，復從心系卻上肺，下出腋，下循臑內後廉，行手太陰，心主之後，下肘內，循臂內後廉，抵掌後銳骨之端，入掌內後廉，循小指之內出其端。是動則病嗌乾心痛，渴而欲飲，是為臂厥。是主心所生病者，目黃脅痛，臑臂內後廉痛厥，掌中熱痛，為此諸病。
白話文：
此脈起源於心中，屬於心臟系統，下行經過隔膜，絡屬於小腸；它的分支從心臟傳出，會向上經過咽喉，與眼睛相關的經脈相連；它的直行脈絡又從心臟傳出，反方向向上到肺部，向下出腋下，再向下沿著胳膊內側後緣走行，經過手太陰經，在心臟主穴之後，向下到肘的內側，再沿著胳膊內側後緣走行，到達手掌後面的骨頭末端，進入手掌內側後緣，再沿著小指內側走行，到小指的末端。這條經脈受到刺激，就會導致咽喉乾澀、心臟疼痛，口渴想喝水，這就是所謂的「臂厥」。它主要與心臟相關的病症有：眼睛發黃、肋骨疼痛、胳膊內側後緣疼痛麻木，手掌心灼熱疼痛，這些都是由這條經脈引起的。
此言心經脈氣之行，乃為第五經也。心系有二，一則上與肺相通，而入肺大葉間；一則由肺葉而下，曲折向後，並脊裡，細絡相聯，貫脊髓與腎相通，正當七節之間。蓋五臟系皆通於心，而心通五臟系也。
白話文：
這句話說的是心經脈氣的運行，它是第五條經脈。心繫有兩條，一條向上與肺相通，進入肺的大葉之間；另一條由肺葉向下，曲折向後，緊緊地貼著脊柱，細小的絡脈互相連接，貫穿脊髓與腎相通，正位於七節之間。因為五臟的系都通於心，而心又通於五臟的系。
手少陰經，起於心，循任脈之外，屬心系，下膈，當臍上二寸之分絡小腸；其支者，從心系出任脈之外，上行而挾咽，系目也；其直者，復從心系，直上至肺臟之分，出循腋下，抵極泉也（穴在臂內腋下筋間，動脈入胸），自極泉下循臑內後廉，行手太陰、心主兩經之後，歷青靈穴，下肘內廉，抵少海，手腕下踝為兌骨，自少海而下，循臂內後廉，歷靈道、通里，至掌後兌骨之端，經陰郄、神門入掌內廉，至少府，循小指端之少衝而終，以交於手太陽也。故其發病，有嗌乾心痛等症。
白話文：
手少陰經，起於心臟，沿著任脈的外側運行，屬於心臟系統，到達膈肌下方，在臍上兩寸處，與小腸相連；它的分支，從心臟系統出任脈之外，向上行經咽喉，與眼睛相通；它的主幹部分，從心臟系統再次向上行至肺臟，然後出脇下，到達極泉穴（位於手臂內側腋下肌腱間，動脈進入胸腔）。
從極泉穴向下，沿著前臂內側後緣，行於手太陰肺經、心主經之後，經過青靈穴，向下到達肘內側，抵達少海穴；手腕下端的骨頭叫做兌骨，從少海穴向下，沿著手臂內側後緣，經過靈道穴、通裏穴，到達手掌後的兌骨端，經過陰郄穴、神門穴，進入手掌內側，到達少府穴，然後沿著小指端端部的少衝穴結束，與手太陽小腸經相交。所以，手少陰經發病時，會有咽喉乾燥、心痛等症狀。
4. 手少陰心經圖
心重二十二兩，附著於脊之第五椎，居肺下膈上，中有七孔三毛，盛精汁三合。主藏神。《素問·靈蘭秘典論》：心者，君主之官，神明出焉。《本藏》篇六：心小則安，邪弗能傷，易死以憂；心大則憂不能傷，易傷於邪。心高則滿於肺中，悗而善忘，難開以言；心下則藏外易傷於寒，易恐以言。
白話文：
心臟重約二十二兩，依附於脊椎的第五節椎骨，位於肺臟下方，膈膜上方，心中有七個孔，三個毛孔，盛放著三合的精汁。負責藏神。《素問·靈蘭祕典論》中說：心臟是人體的君主之官，神明由此而生。《本藏》篇第六章中說：心臟小的人，心地安寧，邪氣不能傷害，容易因憂鬱而死亡；心臟大的人，不會因憂鬱而受傷害，容易被邪氣傷害。心臟位置高的人，會充滿在肺中，慌亂而容易遺忘，難以用語言表達；心臟位置低的人，心藏在外，容易因寒冷而受傷害，容易因恐懼而說話。
心堅則藏安守固；心脆則善病消癉熱中。心端正則和利難傷；心偏傾則操持不一，無守司也。赤色小理者心小，粗理者心大。無𩩲骭者心高，𩩲骭小短舉者心下。𩩲骭長者心下堅，𩩲骭弱小以薄者心脆。𩩲骭直下不舉者心端正，𩩲骭倚一方者心偏傾也。
白話文：
心志堅定則內臟安寧而守衛堅固；心志脆弱則容易生病，並會導致體內熱毒蔓延。心態端正則和順通利，不容易受到傷害；心態偏頗則操縱不一致，沒有堅定的原則。赤色，紋路細密的人，心臟較小；紋路粗糙的人，心臟較大。沒有𩩲骭的人，心胸狹窄；𩩲骭短小而聳起的人，心胸寬闊。𩩲骭長的人，心胸寬廣而堅定；𩩲骭細小而且薄弱的人，心胸脆弱。𩩲骭筆直下垂，不向上舉的人，心態端正；𩩲骭偏向一方的人，心態偏頗。
5. 心經諸穴歌
手少陰九穴成，極泉青靈少海深，自靈道通理而達，過陰郄神門而迎，抵於少府少衝可尋。
6. 又分寸歌
少陰心起極泉中，腋下筋間脈入胸（臂內腋下，筋間動脈，入胸）。青靈肘上三寸取（伸肘，舉臂取之），少海肘後端五分（肘內廉節後，大骨外，去肘端五分，屈肘向頭得之）。靈道掌後一寸半，通里腕後一寸同。陰郄腕後方半寸，神門掌後兌骨隆。少府節後勞宮直，小指內側取少衝。（凡九穴，左右各一十八穴）
白話文：
少陰經脈起源於極泉穴，在腋下筋間的動脈進入胸腔。（位於上臂內側腋下，筋間動脈，進入胸腔。）青靈穴在肘關節上三寸處。（將肘關節伸直，舉起手臂時取穴。）少海穴在肘關節後端五分處。（位於肘關節內側節後，大骨外側，距離肘關節末端五分，彎曲肘關節朝向頭部取穴。）靈道穴在掌後一寸半處。通裏穴在腕後一寸處，與靈道穴相同。陰郄穴在腕關節後方半寸處。神門穴在掌後，兌骨隆起處。少府穴在指節後，勞宮穴正對，在小指內側取少衝穴。（總計九個穴位，左右各十八個穴位。）
7. 小腸手太陽之脈
起於小指之端，循手外側上腕，出踝中，直循臂骨下廉，出肘內側兩筋之間，上循臑外後廉，出肩解，繞肩胛，交肩上，入缺盆絡心，循咽下膈，抵胃屬小腸，其支者，從缺盆循頸上頰，至目銳眥，卻入耳中；其支者，別頰上䪼抵鼻，至目內眥，斜絡於顴。是動則病嗌痛頷腫，不可以顧，肩似拔，臑似折。
白話文：
起點位在小指尖，沿著手的側面向上經過手腕，到達手肘外側至手肘外側兩條肌腱之間，向上沿著小臂後側外緣，到達肩胛骨連接處，包圍肩胛骨，交於肩上，進入缺盆穴連接至心臟，沿著喉嚨食道下膈膜，到達胃部連著小腸，其分支之一從缺盆沿著脖子和臉頰向上，到達眼睛銳利的角處，再轉入耳朵裡面；另一條分支從臉頰經過顴骨到達鼻側，到達眼睛內側的角膜，斜向連接到顴骨上。當此經絡有狀況時，就會導致喉嚨痛、下顎腫大，不能回頭，肩膀感到像被拔起，小臂感到像折斷一樣疼痛。
是主液所生病者，耳聾目黃頰腫，頸頷肩臑肘臂外後廉痛，為此諸病。
此言小腸經脈氣之行，乃為第六經也。臂骨盡處為腕，腕下兌骨為踝，脊兩旁為膂，膂上兩骨為肩解，肩解片骨為肩胛，目外角為外眥，目下為䪼，目內角為內眥。手太陽起小指少澤穴，受手少陰心經之交也，由是循外側之前谷、後谿，上腕出踝中，歷腕骨、陽谷、養老穴，直上循臂骨下廉支正，出肘內側兩筋之間，歷小海穴，上循臑外廉，行手陽明、少陽之外，上肩，循肩貞、臑俞、天宗、秉風、曲垣、肩外俞、肩中俞諸穴，乃上會大椎，左右相交於兩肩之上，自交肩上入缺盆，循肩向腋下行，當膻中之分，絡心，循胃系下膈，過上脘抵胃，下行任脈之外，當臍上二寸之分，屬小腸；其支者，從缺盆循頸之天窗、天容，上頰抵顴髎，上至目銳眥，過瞳子髎，卻入耳中，循聽宮而終，其支別者，別循頰，上䪼抵鼻，至目內眥睛明穴，以斜絡於顴而交於足太陽經也。故變動則有嗌痛頷腫等症。
白話文：
這裏所描述的是小腸經脈氣血的運行，它是第六條經脈。從胳膊末端的腕部，到腕部以下手掌的兌骨的位置，叫做踝。脊柱的兩旁，是膂部，膂部以上肩胛骨叫作肩解，肩解的片狀骨骼，叫作肩胛。眼的外角，是外眥，眼睛下面是䪼，而眼睛的內角，是內眥。手太陽經絡的起點，在小指的少澤穴，是與手少陰心經相交接的地方。從這裏開始，沿著手的外側，經過前谷穴、後谿穴，然後向上經過手腕到達踝中，再經過腕骨、陽谷穴、養老穴，一直向上，沿著手臂內側的尺骨下緣，經過支正穴，到達肘部的內側，兩條經絡之間，經過小海穴，然後向上沿著上臂外側的邊緣，再經過手陽明經和手少陽經的範圍，到達肩部，經過肩貞穴、臑俞穴、天宗穴、秉風穴、曲垣穴、肩外俞穴、肩中俞穴等穴位，最終到達大椎穴，左右兩側交於肩部的上方，從交接的肩部上方，進入缺盆穴，然後沿着肩膀走向腋下，當到達膻中的時候，與心經相交匯，順着胃經向下穿過膈肌，經過上脘穴抵達胃，向下經過任脈的外側，當臍上二寸的地方，屬於小腸經。它的分支，從缺盆穴沿着頸部的經絡，經過天窗穴、天容穴，向上到達面頰，抵達顴髎穴，再向上到達眼部的銳眥穴，經過瞳子髎穴，然後進入耳中，沿着聽宮穴的經絡而結束。它的另一分支，是單獨沿着面頰向上經過䪼穴到達鼻子，到達眼睛內角的睛明穴，再斜向顴骨與足太陽經相交。因此，當小腸經的經絡發生變化時，就會出現咽喉疼痛、下巴腫脹等症狀。