《經絡考》~ 自序
自序
1. 自序
張三錫曰：臟腑陰陽，各有其經，四肢筋骨，各有所主。明其部，以定經，循其流，以尋源。舍此而欲知病之所在，猶適燕而南行，豈不愈勞而愈遠哉？方書云：「不讀十二經絡，開口動手便錯」，誠確論也，世人以經絡為針灸家書，皆懵然罔究，妄舉妄譚。即如頭痛一症，左右分經，前後異同；同一腹痛也，而有中脘、當臍、少腹之分；同一害眼也，而有大眥、小眥、黑珠、白珠、上下胞之異。在肺而用心藥，則肺病不去而復損心經；在血而用氣藥，則氣反傷而血病益滋。
白話文：
張三錫說：臟腑和陰陽各有所屬，四肢筋骨也有各自的主治。明曉這些部位才能確定經絡，循著經絡的流向才能找到病因。如果不這樣做而想找到疾病所在，就像要去燕國卻向南走，豈不是越努力越遠離目的地嗎？方書上說：「不讀十二經絡，開口動手便錯」，這句話非常正確。人們把經絡當做針灸家的書，都懵懵懂懂地不求甚解，亂說亂談。像頭痛這個症狀，左右有不同的經絡，前後也有不同；同是腹痛，也有中脘、當臍、少腹之分；同是眼疾，也有大眥、小眥、黑珠、白珠、上下胞之異。如果得了肺病卻用補心藥，那麼肺病不但不會好，反而會傷了心經；如果得了血病卻用補氣藥，那麼氣反而會傷了，血病會更嚴重。
東垣曰：傷寒邪在太陽經，誤用葛根湯，則引邪入陽明。是葛根乃陽明經藥，非太陽經藥也。即此而推，其夭於藥者不知其幾矣！仁人君子，慎勿輕議，當留心於此焉！今將《素》、《難》、《靈樞》等經，及滑伯仁《十四經絡發揮》，纂其最要者，為《經絡考》。
白話文：
東垣說：傷寒的邪氣在太陽經，錯誤地使用了葛根湯，就會把邪氣引導到陽明經。葛根湯是陽明經的藥物，不是太陽經的藥物。據此推斷，死於藥物的人不知道有多少！仁人君子，一定要慎重議論，務必在此留心！現在將《素問》、《難經》、《靈樞》等經書，以及滑伯仁的《十四經絡發揮》，將其最精要的部分彙集成《經絡考》。