沈青芝

《喉科集腋》~ 卷上 (12)

1. 爛喉痧症辨

荊芥（一錢五分）、防風（一錢五分）、甘草（四分）、桔梗（一錢五分）、牛蒡（三錢）、蟬衣（一錢）、枳殼（一錢）、象貝（一錢五分）、葛根（一錢五分）、杏仁（三錢便溏勿用）。

升麻葛根湯，治體質弱痧不透達，升麻（一錢）、葛根（一錢）、赤芍（八分）、甘草（四分）。

加減透邪湯，治痧不透達，服升麻葛根湯仍不達，再服此湯，升麻（一錢）、當歸（一錢五分）、荊芥（一錢五分）、防風（一錢五分）、白芍（一錢五分）、蟬衣（四錢）、牛蒡（三錢）、甘草（四分）。

加減託里舉癍湯，服透邪湯後痧仍不達，再服此湯，升麻（一錢）、柴胡（一錢）、當歸（二錢）、白芍（一錢酒炒）、白芷（一錢）、炙山甲（一錢五分）、浮萍。

痧隱不達或達而後沒，服前方托之，用芫荽兩許，酒水煎，以苧麻根蘸酒撲擦熏之亦可。

時喉白爛吹藥，西黃（二分）、珍珠（六分）、琥珀（五分）、青黛（八分）、壁錢（五個）、指甲（五分）、象牙屑（八分）、馬勃（三分）、冰片（一分），共研末，凡遇喉症均可吹得。

白話文：

爛喉痧症辨

治療爛喉痧的藥方，依據病情輕重及病程發展調整用藥：

第一方：荊芥、防風、甘草、桔梗、牛蒡、蟬衣、枳殼、象貝、葛根、杏仁（若大便稀溏則不用杏仁）。

第二方（升麻葛根湯）：適用於體質虛弱，痧氣不易透發者。藥物包含：升麻、葛根、赤芍、甘草。

第三方（加減透邪湯）：適用於服用升麻葛根湯後，痧氣仍未透發者。藥物包含：升麻、當歸、荊芥、防風、白芍、蟬衣、牛蒡、甘草。

第四方（加減託里舉癍湯）：服用透邪湯後，痧氣仍未透發者，再服用此方。藥物包含：升麻、柴胡、當歸、白芍（酒炒）、白芷、炙山甲、浮萍。

如果痧氣隱而不透，或雖透發但又消失，則需使用上述藥方幫助痧氣外透。另外，可用芫荽適量，加酒水煎煮後，或用苧麻根沾酒後，擦拭或燻患處。

針對喉嚨潰爛，可用以下吹藥：西黃、珍珠、琥珀、青黛、壁錢、指甲、象牙屑、馬勃、冰片，研磨成粉末吹入喉嚨。此吹藥適用於各種喉嚨疾病。