《針灸資生經》~ 針灸資生經第五 (14)

1. 屍厥

又，手肘交，隨年壯。一切病食疰，灸手小指頭，隨年壯，男左女右。五毒疰，不能飲食，百病：灸心下三寸，胃管十壯。水疰：口中湧水，經云「肺來乘腎」，食後吐水；灸肺俞，又灸三陰交，又灸期門，瀉肺補腎也。各隨年壯。一切疰無新久：先仰臥，灸兩乳邊邪下三寸第三肋間，隨年壯，可至三百壯。又治諸氣，神良。一名注市。

間使，岐伯云：「療鬼神邪。」（明下）銅云：「可灸鬼邪卒死。」陰囊下第一橫理，十四壯。

有貴人內子，產後暴卒。急呼其母為辦後事。母至，為灸會陰、三陰交各數壯而蘇。母蓋名醫女也。（集效）

凡溺死，一宿尚可救。解死人衣，灸臍中，即活。（集效）

白話文：

屍厥：

年輕力壯者，各種因飲食不節導致的疾病，可在小指尖處艾灸，壯數依年齡而定，男性灸左手，女性灸右手。因五毒導致的疾病，無法進食，患上各種疾病，可在心窩下三寸處艾灸，灸十壯。因水濕導致口中湧水，經書上說這是肺氣犯腎，飯後吐水，可在肺俞穴、三陰交穴和期門穴艾灸，瀉肺補腎，壯數依年齡而定。各種飲食不節導致的疾病，無論新舊，可仰臥，在兩乳旁，往下三寸，第三肋間隙艾灸，壯數依年齡而定，最多可灸三百壯。此法亦可治療各種氣血失調，又稱注市法。間使、岐伯說，此法可治療鬼神邪祟。（明·下）銅氏說，此法可灸治因鬼邪導致的猝死。在陰囊下第一橫紋處艾灸十四壯。

曾有位貴人的妻子產後突然死亡，家人急忙請其母親來料理後事。其母（一位有名的女醫生）到來後，在會陰穴和三陰交穴各艾灸數壯，便使其復活。

凡是溺水而死，只要還有一夜時間，尚可搶救。脫掉死者的衣服，在肚臍處艾灸，即可使其復活。（集效）