《針灸資生經》~ 針灸資生經第五 (8)
針灸資生經第五 (8)
1. 手麻痹不仁（不舉）
中封、治身體不仁。（銅見痹。）少商、主手不仁。（千）肩貞、主手髍小不舉。內庭、主四厥手足悶。列缺、主四肢厥。喜笑。曲池、支溝、臑會、腕骨、肘髎、主節痹。曲池、天井、外關、主臂痿不仁。白環俞、療手足不仁。（明下見脊。）曲池、主手不舉。又主手不可舉重。
腕急。肘中痛。難屈伸。間使、主手痛。陽谿、主臂腕外側痛不舉。中衝、少衝、（明同。）勞宮、太泉、經渠、列缺、主手掌熱。肘中痛。勞宮、療手掌厚瘡痹。（銅雲手痹。）手皮白屑起。（明）勞宮、治手痹。（銅）附分、治肘臂不仁。（銅見風勞。）上廉、治手足不仁。
（見偏風。）肘髎、天井、療肘臂不仁。（明下見肘痛。）
有貴人手中指攣。已而無名指小指亦攣。醫為灸肩髀曲池支溝而愈。支溝在腕後三寸。或灸風疾。多有不灸支溝。只灸合谷云。
白話文：
[手部麻木無力]
[手部麻木或無力(無法舉起)]
- 中封穴可以治療身體麻木。
- 少商穴主治手部麻木。
- 肩貞穴主治手臂小肌肉無力。
- 內庭穴主治四肢末端麻木及手足悶熱。
- 列缺穴主治四肢冷涼及愛笑。
- 曲池穴、支溝穴、臑會穴、腕骨穴、肘髎穴主治關節炎。
- 曲池穴、天井穴、外關穴主治手臂無力麻木。
- 白環俞穴治療手腳麻木。
- 曲池穴主治手無法舉起和手腕緊繃。
- 間使穴主治手痛。
- 陽溪穴主治前臂外側疼痛無法舉起。
- 中衝穴、少衝穴主治相同症狀。
- 勞宮穴、太泉穴、經渠穴、列缺穴主治手掌發熱及肘部疼痛。
- 勞宮穴治療手掌厚瘡痹。
- 手皮出現白色皮屑。
- 勞宮穴主治手麻痹。
- 附分穴主治肘臂麻木。
- 上廉穴主治手足麻木。
- 肘髎穴、天井穴主治肘臂麻木。
有位貴族的手的中指抽筋，之後無名指和小指也抽筋，醫生爲他鍼灸肩髀、曲池、支溝穴後痊癒。支溝穴位於手腕後三寸處，有時用於鍼灸風疾，但很多人不灸支溝穴，只灸合谷穴。
2. 手指攣
（手掣痛，餘論見手麻）
養老、主手不得上下。（千）陰交、主手足拘攣。太陵、主手攣不伸。心俞、肝俞、主筋急手相引。（見轉筋。）少商、治手攣指痛。（銅）少府、治掌中熱。股腋攣急。胸中痛。手卷不伸。少衝、療手卷不得伸。（明堂上云。治手攣不伸。引眼痛。）外關、療肘腕酸重。屈伸難。
十指痛不得握。（明下）銅人云、治肘臂不得屈伸。五指痛。不能握物。後谿、療肘臂腕重。難屈伸。五指盡痛。不可掣。中渚、療肘臂痠痛。手五指不握。盡痛。銅人云、治咽腫肘臂痛。五指不得屈伸。腕骨、中渚、主五指掣。不可屈伸。太陵、主手掣小偏。尺澤、主掣痛。
手不可伸。治手足指掣痛不可忍。灸指端七壯。立瘥。腕骨、治瘛瘲。五指掣。（銅）扁骨、療指臂痛。（明下見臂痛。）
白話文：
[手指抽筋]
（手抽筋疼痛，其他討論請參考手指麻木）
養老穴：專治手部活動受限，無法上下移動。
陰交穴：用於治療手腳肌肉緊繃抽筋。
太陵穴：能緩解手指抽筋，無法伸直的情況。
心俞穴和肝俞穴：針對肌肉緊繃，導致手指相互牽引的問題。
少商穴：可治療手指抽筋及疼痛。
少府穴：可治療手掌過熱，大腿與腋下肌肉緊繃，胸口疼痛，以及手部無法伸展。
少衝穴：能治療手部無法伸展。（明堂上記載，亦可治療手指抽筋，無法伸展，並緩解眼睛疼痛。）
外關穴：可用於治療肘部和手腕痠痛沉重，彎曲伸展困難。
十個手指疼痛，無法握物。（明下記載）根據銅人經典，此穴道可用於治療肘臂彎曲伸展困難，手指疼痛，無法握物。
後谿穴：可治療肘臂和手腕沉重，彎曲伸展困難，五指全數疼痛，無法抽動。
中渚穴：能治療肘臂痠痛，手部五指無法握物，全數疼痛。（銅人經典記載，此穴道可用於治療咽喉腫痛，肘臂疼痛，五指無法彎曲伸展。）
腕骨穴和中渚穴：主要用於治療五指抽筋，無法彎曲伸展。
太陵穴：主要用於治療手部輕微抽筋。
尺澤穴：針對抽筋疼痛。
手部無法伸展。可用於治療手腳手指抽筋疼痛到無法忍受。灸手指尖端七次，立即見效。
腕骨穴：可用於治療肌肉痙攣，五指抽筋。
扁骨穴：可治療手指和手臂疼痛。（明下記載，請參考手臂疼痛部分。）
3. 手熱
（手寒，手清，手心熱）
小兒食時頭痛。及五心熱。灸譩譆各一壯。（明下）內關、主手中風熱。（千）中衝、少衝、太泉、（明下同。）勞宮、經渠、列缺、主手掌熱。肘痛。大溪、主手足寒至節。曲澤、主手清逆氣。巨闕、主手清。經渠、列缺、（見偏風。）少衝、（見傷寒。）中衝、（見心痛。
）間使、（見狂。）太淵、治掌中熱。間使、治掌中熱。（見狂。）中衝、治掌熱。（見傷寒無汗。）陽陵泉、治腳冷。（見膝。）大都、治手足逆冷。（見腹滿。）少商、治掌熱。（見指攣。）豐隆、治厥逆。（見屍厥。）內庭、章門、治厥逆。行間、治四肢冷。曲池等、肩外俞、主肘寒。
（千見肘。）大溪、治手足冷。（見腹脅痛。）
五心之熱。小兒傷食證也。大人亦然。若手足寒清過節。證惡可知。當早隨證針灸之。毋使至於此極方可。清、猶寒也。禮記言、冬溫而夏清。是已。針灸法見四肢厥。
白話文：
[手熱]
（小孩在吃飯的時候頭痛，以及手心和腳心發熱的情況。對於這種情況，可以施灸譩譆各一壯來治療。（在明白的狀況下進行）內關穴，主要用於治療手部中風熱。（在千金方中有記載）中衝、少衝、太泉、勞宮、經渠、列缺等穴位，主要用於治療手掌熱和肘部疼痛。大溪穴，主要用於治療手足寒冷直到關節。曲澤穴，主要用於治療手部清冷和逆氣。巨闕穴，主要用於治療手部清冷。）
（間使、太淵、中衝、陽陵泉、大都、少商、豐隆、內庭、章門、行間、曲池等穴位，以及肩外俞穴，主要用於治療手足的寒冷或熱度，包括手掌熱、腳冷、四肢冷、手足逆冷等。）
五心熱，也就是手心和腳心發熱，這是小孩因飲食不當導致的症狀，成人也會出現這種情況。如果手足寒冷超過關節部位，則說明病情較為嚴重，應盡早根據症狀進行針灸治療，避免病情進一步惡化。"清"在此處等同於"寒"，如《禮記》所言：「冬溫而夏清」，即是這個道理。針灸的具體方法可參考治療四肢厥的相關內容。
以上就是對手熱相關症狀的治療方式和相關穴位的介紹。