《針灸集成》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 禁忌
生冷、雞、豬、酒、面、房勞、炙爆等物
白話文：
在生活及飲食上有些禁忌需要注意，其中包括避免食用生冷食物、雞肉、豬肉、酒類以及麵食；同時也應避免過度的性生活和接觸極熱或突然爆炸性的環境事物。
2. 灸後治法
灸瘡無汗則未易發膿，用薄荷、桃柳葉煎湯淋洗，因用鹽湯和麥末如泥，形如厚棋子著布上敷貼灸瘡若干，更用鹽湯水潤其布上即膿，俗名灸花。
白話文：
在進行灸療後的處理方式中，如果灸後的傷口沒有出汗，那麼就不容易形成膿包。這種情況下，可以使用薄荷與桃柳葉煎煮成湯來清洗傷口。接著，把鹽水和麥粉混合成泥狀，這泥狀物質的厚度應當像厚棋子一樣，然後將它放在布上，敷貼在灸後的傷口上。可根據傷口大小調整敷貼數量。再來，持續用鹽水濕潤敷在傷口上的布，這樣就會形成膿包，一般民間稱之為「灸花」。
3. 灸後有熱
取柳奇生煎服服瘥
灸瘡久未合痛甚者（用人糞燒灰細研作末，先以鹽湯洗瘡後糝當處即愈，又黃土細細和鹽湯水如泥厚貼當處效）
白話文：
【灸後發熱】
解決方法是取柳奇生來煎煮服用，病情會得到改善。
對於灸傷久久未能癒合且疼痛劇烈的情況，可以用人糞燒成灰，然後細心研磨成粉末。先用鹽水清洗傷口，之後將粉末灑在傷口上，就會痊癒。另外，也可以用黃土細心地與鹽水調和成像泥一樣的稠度，厚厚地敷在傷口上，同樣有效。
4. 禁針穴
神庭、腦戶、囟會、玉枕、絡卻、承靈。
顱息、角孫、承泣、神道、靈臺、雲門。
肩井、膻中、缺盆、上關、鳩尾、五里。
青靈、合谷、神闕、橫骨、氣衝、箕門。
承筋、水分、會陰、石門、人迎、乳中。
然谷、伏兔、三陰交、三陽絡。
白話文：
[禁止針刺的穴位]
神庭穴、腦戶穴、囟會穴、玉枕穴、絡卻穴、承靈穴，
顱息穴、角孫穴、承泣穴、神道穴、靈臺穴、雲門穴，
肩井穴、膻中穴、缺盆穴、上關穴、鳩尾穴、五里穴，
青靈穴、合谷穴、神闕穴、橫骨穴、氣衝穴、箕門穴，
承筋穴、水分穴、會陰穴、石門穴、人迎穴、乳中穴，
然谷穴、伏兔穴、三陰交穴、三陽絡穴。
這些都是在針灸治療中需要特別注意，不宜輕易針刺的穴位。
5. 禁灸穴
啞門、風府、天柱、承光、臨泣、頭維。
攢竹、睛明、素髎、禾髎、迎香、顴髎。
下關、人迎、天牖、天府、周榮、淵腋。
乳中、鳩尾、腹哀、肩貞、陽池、中衝。
少商、魚際、經渠、陽關、脊中、隱白。
漏谷、條口、犢鼻、陰市、伏兔、髀關。
申脈、委中、殷門、心俞、承泣、承扶。
瘈脈、耳門、石門、腦戶、絲竹空、地五會。
白環俞。
白話文：
[禁止針灸的穴位]
以下是一些在針灸治療中應避免的穴位：
-
嘴巴無法發聲的門檻（啞門）
-
風氣進入的府庫（風府）
-
天然的支柱（天柱）
-
接受光明的地方（承光）
-
淚水臨時停泊的地方（臨泣）
-
頭部的維繫（頭維）
-
眉毛聚集之處（攢竹）
-
眼睛明亮的源頭（睛明）
-
人的正中央（素髎）
-
禾苗生長的裂縫（禾髎）
-
歡迎清香的地方（迎香）
-
面頰的樂園（顴髎）
-
下方的關隘（下關）
-
人迎來的地方（人迎）
-
天的窗戶（天牖）
-
天上的府邸（天府）
-
全面的榮耀（周榮）
-
淵深的腋下（淵腋）
-
乳汁的中央（乳中）
-
鳩鳥的尾巴（鳩尾）
-
腹部的悲哀（腹哀）
-
肩膀的誠信（肩貞）
-
陽性的池塘（陽池）
-
中間的衝擊（中衝）
-
最小的商人（少商）
-
魚類的邊際（魚際）
-
經過的渠道（經渠）
-
陽性的關卡（陽關）
-
脊椎的中心（脊中）
-
隱藏的白色（隱白）
-
泄漏的山谷（漏谷）
-
條紋的入口（條口）
-
小牛的鼻子（犢鼻）
-
陰暗的市場（陰市）
-
低頭的兔子（伏兔）
-
大腿的關節（髀關）
-
伸展的脈絡（申脈）
-
膝蓋後方的中心（委中）
-
深處的門戶（殷門）
-
心臟的居所（心俞）
-
承載淚水的地方（承泣）
-
承擔扶持（承扶）
-
癲狂的脈絡（瘈脈）
-
耳朵的門檻（耳門）
-
石頭的門戶（石門）
-
腦子的房間（腦戶）
-
絲線和竹子的空間（絲竹空）
-
地面上的五個集會點（地五會）
-
白色環繞的腧穴（白環俞）
6. 別穴
雖不出銅人經而散載諸方，故謂之別穴。
神聰四穴在百會前後左右各去一寸，主頭風目眩風癇狂亂，針（三分）。
當陽二穴在直目上入髮際一寸，血絡，主風眩不識人鼻塞症，針（三分）。
太陽二穴在兩額角眉後青絡，治偏頭風，針（出血）。
明堂一穴在鼻直上入髮際一寸，主頭風鼻塞多涕，上星穴是。
眉沖二穴在目外眥上銳發動脈，主五癇頭痛鼻塞，針（二分）。
鼻準—穴在鼻柱尖，主鼻上酒㾴，針（出血）。
耳尖二穴在耳尖，卷耳取之，治目生白膜，灸（七壯，不宜多灸）。
聚泉一穴在舌，以舌出口外使直，有縫陷中，治哮喘咳嗽久不愈，用生薑切薄片搭舌上中，灸七壯，不宜多灸。○熱喘用雄黃末少許和艾炷灸。○冷喘用款冬花末少許和艾炷灸。灸畢即用生薑茶清微呷下。若舌胎舌強，少刺出血。
海泉一穴在舌下中央脈上，治消渴。
阿是穴，謂當處也，又名天應穴也。
崇骨一穴在大椎上第一小椎是也。
百勞二穴在大椎向髮際二寸，點記，將其二寸中折墨記，橫布於先點上，左右兩端盡處是，治瘰癧，灸七壯，神效。
精宮二穴在第十四椎下各開三寸半，治夢遺，灸（七壯，神效）。
胛縫二穴在肩胛端腋縫尖，主治肩背痛連胛，針（三分）。
環岡二穴在小腸俞下二寸，橫紋間，治大便不通，灸（七壯）。
腰眼二穴，令病人解去衣服，直身正立於腰上脊骨兩旁有微陷處是謂腰眼穴也，先計癸亥日前一日預點，至夜半子時交為癸亥日期，便使病人伏床著面而臥，以小艾炷灸七壯，九壯至十一壯，瘵蟲吐出或瀉下則焚蟲即安，此法之名遇仙灸。○治瘵之捷法也。
下腰一穴在八髎正中央脊骨上，名曰三宗，治泄痢下膿血，灸（五十壯）。
回氣一穴在脊窮骨上，主五痔，便血，失屎，灸（百壯）。
囊底一穴在陰囊下十字紋，主治腎臟風瘡及小腸疝氣，一切腎病，灸（七壯）。
闌門二穴在玉莖旁各二寸，治疝氣衝心欲絕，針（二分半），灸（二七壯）。
腸繞二穴在挾玉泉相去各二寸，主大便閉塞，灸（以年為壯）。
肩柱二穴在肩端起骨尖，主治瘰癧及手不舉，灸（七壯）。
肘尖二穴在屈肘骨尖，治瘰癧，又治腸癰，灸則膿下肛門，灸（百壯）。
龍玄二穴在列缺之後青絡中，治下牙痛，一云在側腕上交叉脈，灸（七壯）。
呂細二穴在足內踝尖，主治上牙痛，灸（二七壯）。
中泉二穴在手脘陽谿陽池之中，兩筋間陷中，治心痛，腹中諸氣塊，灸（七壯）。
三白四穴在掌後橫紋上四寸，手厥陰脈也，兩脈相併而一穴在兩筋中，又一穴在大筋外，主痔漏下血，癢，針（三分，瀉兩吸），灸（三壯）。
白話文：
這些穴位雖然未被銅人經記載，但散見於各種文獻中，因此稱之為「別穴」。
-
神聰四穴：位於百會穴前後左右各一寸處，主要治療頭風、目眩、風癲、狂亂等症狀，針刺深度為三分。
-
當陽二穴：在眼睛直上方，進入髮際一寸的位置，是血絡所在，主要治療風眩、不能辨識他人、鼻塞等症狀，針刺深度為三分。
-
太陽二穴：在兩眉後方的額角青色血管處，治療偏頭風，針刺出血即可。
-
明堂一穴：在鼻樑直上進入髮際一寸處，主要治療頭風、鼻塞、多涕等症狀，上星穴就是這個位置。
-
眉沖二穴：在眼角外側上方的髮際動脈處，主要治療五癇、頭痛、鼻塞等症狀，針刺深度為二分。
-
鼻準穴：在鼻尖的鼻柱上，主要治療鼻部酒糟，針刺出血即可。
-
耳尖二穴：在耳朵尖端，捲起耳朵可找到，主要治療眼睛白膜增生，灸七次，不宜過度灸。
-
聚泉穴：在舌頭上，伸出舌頭使其直立，有縫隙凹陷的地方，主要治療哮喘、咳嗽久久不愈，使用生薑薄片覆蓋舌頭中間，灸七次，不宜過度灸。對於熱喘，可以使用少量雄黃粉與艾炷灸；對於冷喘，可以使用少量款冬花粉與艾炷灸，灸完後喝些薑茶。如果舌頭僵硬，可以稍微刺出血。
-
海泉穴：在舌下中央的脈絡上，主要治療消渴。
-
阿是穴：指的是身體的某個特定位置，也被稱為天應穴。
-
崇骨穴：在大椎骨上方的第一小椎骨處。
-
百勞二穴：在大椎骨向髮際兩寸處，先做記號，然後將兩寸折半做墨記，橫向延伸到原先的點上，左右兩端盡頭即是，主要治療瘰癧，灸七次，非常有效。
-
精宮二穴：在第十四椎骨下方各開三寸半處，主要治療夢遺，灸七次，非常有效。
-
肩胛縫二穴：在肩胛末端腋窩縫隙尖端，主要治療肩背痛連接肩胛，針刺深度為三分。
-
環岡二穴：在小腸俞穴下方兩寸，橫紋之間，主要治療大便不通，灸七次。
-
腰眼二穴：讓患者脫去衣物，直身站立，脊椎兩側微凹處即是腰眼穴，需在癸亥日的前一天預先做記號，到了夜半子時即為癸亥日，讓患者趴下，面向下，用小艾炷灸七次、九次至十一次，如出現瘵蟲吐出或瀉下，則可得到緩解，這種方法叫做遇仙灸，是治療瘵疾的快速方法。
-
下腰穴：在八髎正中央脊骨上，名為三宗，主要治療瀉痢、下膿血，灸五十次。
-
回氣穴：在脊椎最下端的骨頭上，主要治療五痔、便血、失禁，灸一百次。
-
囊底穴：在陰囊下方十字紋路處，主要治療腎臟風瘡、小腸疝氣、所有腎臟疾病，灸七次。
-
闌門二穴：在玉莖旁各兩寸處，主要治療疝氣衝心欲絕，針刺深度為二分半，灸十四次。
-
腸繞二穴：在玉泉穴兩側各兩寸處，主要治療大便閉塞，灸的次數等同於患者的年齡。
-
肩柱二穴：在肩膀末端骨頭尖端，主要治療瘰癧和手臂無法抬起，灸七次。
-
肘尖二穴：在彎曲肘部的骨頭尖端，治療瘰癧，同時也治療腸癰，灸一百次，膿液會從肛門排出。
-
龍玄二穴：在列缺穴後方的青色血管中，治療下牙痛，另一說是在手腕側邊的交叉脈絡，灸七次。
-
呂細二穴：在腳內踝尖端，主要治療上牙痛，灸十四次。
-
中泉二穴：在手腕陽谿陽池之間，兩條筋絡間的凹陷處，主要治療心痛、腹部各種氣塊，灸七次。
-
三白四穴：在手掌後方橫紋上方四寸處，是手厥陰脈，兩條脈絡並行，其中一個穴在兩條筋絡中間，另一個穴在大筋外側，主要治療痔瘡、漏血、瘙癢，針刺深度為三分，瀉兩吸，灸三次。