《針灸集成》~ 卷一 (7)
卷一 (7)
1. 足少陰腎經
少血多氣
湧泉井木也在足心陷中，屈足卷指取之，穴在宛宛中，針（五分），灸（三壯）
然谷榮火也在足內踝前起大骨下陷中，針（三分，禁血），灸（三壯）
大溪腧土也在足內踝後跟骨上動脈陷中，針（三分），灸（三壯）
照海在足內踝下白肉際，治陰挺出，針（三分），灸（七壯）
復溜經金也在足內踝上二寸陷中，針（三分，留三呼），灸（五壯）
白話文：
少血多氣，可以透過以下穴位調理：
湧泉穴位於腳心凹陷處，屈腳捲指即可找到，針刺五分，灸三壯。
然谷穴位於腳內踝前側，大骨下方凹陷處，針刺三分，禁血，灸三壯。
大溪穴位於腳內踝後側，跟骨上動脈凹陷處，針刺三分，灸三壯。
照海穴位於腳內踝下方，白肉交界處，可治療陰挺，針刺三分，灸七壯。
復溜穴位於腳內踝上方二寸凹陷處，針刺三分，留針三呼，灸五壯。
陰谷合水也在膝內輔骨後大筋下小筋上，按之應手屈膝取之，治男子如蠱女子如妊之證，針（四分，留七呼），灸（三壯）
白話文：
陰谷合穴在膝蓋內側輔骨後面的大筋下面、前面的小筋上面，用手按壓感覺到有酸脹感，彎曲膝蓋時取穴，治療男性如蠱蟲附體，女性如懷孕般的證候，針灸（針刺四分，留針七次呼吸的時間），灸法（灸三壯）。
2. 手厥陰心包經
多血少氣
中衝井木，也在手中指端，去爪甲如韭葉針（一分）
勞宮榮火，也在手掌中央兩骨間，以屈無名指著端處是穴針（二分）灸（三壯）
大陵腧土，也在掌後橫紋中兩筋間陷中，即是穴針（五分）灸（三壯）
內關在手掌後橫紋上二寸兩筋間陷中針（五分）灸（三壯）
間使經金，也在手掌後橫紋上三寸兩筋間陷中針（三分）灸（五壯）
曲澤合水，也在肘內前廉陷中，屈肘橫紋頭是針（三分留七呼）灸（三壯）
白話文：
中衝穴位於手拇指末端指甲旁，用如韭菜葉般細小的針刺入一分深。勞宮穴位於手掌中央兩根骨頭之間，屈起無名指，手指尖所指處即是，針刺二分深，灸三壯。大陵穴位於手掌後橫紋中央兩條筋腱之間的凹陷處，針刺五分深，灸三壯。內關穴位於手掌後橫紋上方二寸，兩條筋腱之間的凹陷處，針刺五分深，灸三壯。間使穴位於手掌後橫紋上方三寸，兩條筋腱之間的凹陷處，針刺三分深，灸五壯。曲澤穴位於肘內側前緣凹陷處，屈肘時橫紋的盡頭即是，針刺三分深，留針七呼，灸三壯。
3. 手少陽三焦經
少血多氣
關衝井金也在手小指次指端，去爪甲角如韭葉，治翳膜證，針（一分），灸（一壯）
液門榮水也在手小指次指間本節前陷中，屈拳取之，針（二分），灸（三壯）
中渚腧木也在手小指次指本節後間陷中，針（一分），灸（三壯）
陽池在手表腕上陷中，針（二分，留三呼），灸（三壯）
外關在手表腕上二寸兩骨間陷中，針（三分，留七呼），灸（三壯）
支溝經火也在手表腕後三寸兩筋間陷中，針（二分），灸（二七壯）
天井合土也在肘外大骨後兩筋間，肘後一寸陷中，屈肘取之，針（三分），灸（三壯）
翳風在耳後陷中，按之引耳中，針（七分），灸（七壯）
絲竹空一名目髎在眉後陷中，針（三分，留三呼，即瀉），灸（禁）
耳門在耳前起肉當耳缺下陷中，針（三分，留三呼），灸（三壯）
白話文：
少血多氣，關衝井金在小指末端指甲角附近，針刺一分，灸一壯，可治翳膜證。液門榮水在小指次指間靠近指節的凹陷處，屈拳取穴，針刺二分，灸三壯。中渚腧木在小指次指指節後側的凹陷處，針刺一分，灸三壯。陽池在手腕上凹陷處，針刺二分，留針三呼，灸三壯。外關在手腕上兩根骨頭間凹陷處，針刺三分，留針七呼，灸三壯。支溝經火在手腕後三寸，兩筋之間凹陷處，針刺二分，灸二七壯。天井合土在肘外大骨後兩筋之間，肘後一寸凹陷處，屈肘取穴，針刺三分，灸三壯。翳風在耳後凹陷處，按壓會引發耳中疼痛，針刺七分，灸七壯。絲竹空，又名目髎，在眉後凹陷處，針刺三分，留針三呼，瀉法，灸禁。耳門在耳前肉的起點，耳缺下凹陷處，針刺三分，留針三呼，灸三壯。
4. 足少陽膽經
少血多氣。
竅陰，井金，也在足小指次指端，去爪甲角如韭葉，針（一分），灸（三壯）。
俠谿，榮水，也在足小指次指本節前，岐骨間陷中，針（三分），灸（三壯）。
臨泣，腧木，也在足小指次指本節後間，去俠谿一寸五分陷中，針（二分），灸（三壯）。
丘墟，在足外踝下，如前去臨泣三寸，針（五分，留七呼），灸（三壯）。
懸鐘，一名絕骨，在足外踝上三寸，絕壟前動脈中，針（六分，留七呼），灸（三壯或七壯）。
陽輔，經火，也在足外踝上四寸，輔骨前，絕骨上，如前三分去丘墟七分，針（五分，留七呼），灸（三壯）。
陽陵泉，合土，也在膝下一寸，外廉尖骨前陷中，針（六分，久留得氣即瀉），灸（七壯至七七壯）。
環跳，在髀樞中，硯子骨下陷中，側臥伸下足，屈上足取之，針（一十，留十呼），灸（五十壯）。
京門，腎募，在監骨腰中，季肋本，挾脊，針（三分，留七呼），灸（三壯）。
日月，膽募，在期門下五分，針（七分），灸（五壯）。
肩井，在肩上陷缺盆上，大骨前一寸半，以三指按取之，當中指下陷者是，針（五分，禁深刺），灸（七壯）。
風池，在腦空後，髮際陷中，去耳根一寸五分，針（七分，留七呼），灸（七壯）。
目窗，去臨泣後一寸，針（三分），灸（五壯）。
臨泣，在目直上，入髮際五分陷中，針（三分，留七呼，得氣即瀉）。
本神，在曲差旁一寸五分，目上入髮際四分，針（三分），灸（七壯）。
客主人，一名上關，在耳前起骨上廉，開口有空動脈宛宛中，針（一分，禁深），灸（七壯）。
聽會，在耳前上關下一寸，動脈宛宛中，張口取之，針（七分，留三呼，得氣即瀉，不補），灸（五壯至七七壯，十日後更灸）。
瞳子髎，在目外眥三分陷中，針（三分），灸（三壯）。
風市，別穴，在膝上外廉兩筋間，正立舒兩手垂下，著當中指頭盡處是，自膝上五寸也，針（五分），灸（七壯）。
當陽，別穴，在直目上髮際血絡，針（出血）。
白話文：
少血多氣的人，可以針灸以下穴位：
足小趾次指端，去爪甲角如韭葉的竅陰穴，針一分，灸三壯。
足小指次指本節前，岐骨間陷中的俠谿穴，針三分，灸三壯。
足小指次指本節後間，去俠谿一寸五分陷中的臨泣穴，針二分，灸三壯。
足外踝下，如前去臨泣三寸的丘墟穴，針五分，留七呼，灸三壯。
足外踝上三寸，絕壟前動脈中的懸鐘穴，針六分，留七呼，灸三壯或七壯。
足外踝上四寸，輔骨前，絕骨上的陽輔穴，針五分，留七呼，灸三壯。
膝下一寸，外廉尖骨前陷中的陽陵泉穴，針六分，久留得氣即瀉，灸七壯至七七壯。
髀樞中，硯子骨下陷中的環跳穴，側臥伸下足，屈上足取之，針一十，留十呼，灸五十壯。
監骨腰中，季肋本，挾脊的京門穴，針三分，留七呼，灸三壯。
期門下五分的日月穴，針七分，灸五壯。
肩上陷缺盆上，大骨前一寸半，以三指按取之，當中指下陷者是肩井穴，針五分，禁深刺，灸七壯。
腦空後，髮際陷中，去耳根一寸五分的風池穴，針七分，留七呼，灸七壯。
去臨泣後一寸的目窗穴，針三分，灸五壯。
目直上，入髮際五分陷中的臨泣穴，針三分，留七呼，得氣即瀉。
曲差旁一寸五分，目上入髮際四分的本神穴，針三分，灸七壯。
耳前起骨上廉，開口有空動脈宛宛中的客主人穴，針一分，禁深，灸七壯。
耳前上關下一寸，動脈宛宛中，張口取之的聽會穴，針七分，留三呼，得氣即瀉，不補，灸五壯至七七壯，十日後更灸。
目外眥三分陷中的瞳子髎穴，針三分，灸三壯。
膝上外廉兩筋間，正立舒兩手垂下，著當中指頭盡處是，自膝上五寸的風市穴，針五分，灸七壯。
直目上髮際血絡的當陽穴，針出血。
5. 足厥陰肝經
多血少氣
大敦井木也在足大指端去爪甲如韭葉如前三毛中針（六分留六呼）灸（三壯）
行間榮火也在足大指外間動脈應手陷中針（六分留七呼）灸（三壯）
太衝腧土也在足大指外間本節後二寸陷中男病診訣死生處也針（三分留十呼）灸（三壯）
中封經金也在足內踝前一寸伸足取之筋前陷中是針（四分留七呼）灸（三壯）
曲泉合水也在膝內輔骨下大筋下小筋上陷中屈膝取之針（六分留十呼）灸（三壯）
白話文：
多血少氣的中醫穴位治療
大敦穴（木）
位於足大拇指末端，指甲邊緣，距指甲約一寸，在拇指前端三根毛髮的中央，針刺深度六分，留針六次呼吸時間，艾灸三壯。
行間穴（火）
位於足大拇指外側，第二趾根部，動脈搏動處的凹陷中，針刺深度六分，留針七次呼吸時間，艾灸三壯。
太衝穴（土）
位於足大拇指外側，第一、第二蹠骨間的凹陷中，距離第二蹠骨基底部後方二寸，針刺深度三分，留針十次呼吸時間，艾灸三壯。此穴位為診斷男性疾病，判斷生死的重要穴位。
中封穴（金）
位於足內踝前緣，距內踝尖一寸處，伸直足部，在足內踝前緣筋腱的凹陷處，針刺深度四分，留針七次呼吸時間，艾灸三壯。
曲泉穴（水）
位於膝蓋內側，股骨內上髁下方，大筋下小筋上凹陷中，屈膝取穴，針刺深度六分，留針十次呼吸時間，艾灸三壯。
解釋
這段文字描述了針對"多血少氣"的症狀，使用五個穴位進行針灸治療。每個穴位都標明了其所屬的五行，以及針灸的具體位置、深度、留針時間和艾灸壯數。
章門脾募在季肋端臍上二寸兩旁六寸側臥屈上足伸下足取其動脈中用乳間寸針（六分）灸（七壯至二七壯一云百壯）
期門肝募在乳旁一寸半直下又一寸半第二肋間縫中用乳間寸針（四分）灸（三壯至七壯）
白話文：
章門是脾臟的募穴，位於季肋端的臍上二寸，左右兩旁六寸。取穴時，患者側臥，屈上足，伸下足，就可以看到章門穴了。用乳間寸針（長六分）刺入章門穴，並進行灸療（灸七壯至二十七壯，或一百壯）。
6. 督脈
起於長強穴，終於人中穴
素髎在鼻柱之端，針（一分）
水溝，一名人中，在鼻柱下陷中，針（四分，留五呼，得氣即瀉），灸（七壯至三七壯，一云七七壯）
白話文：
水溝穴，別名「人中」，位於鼻柱下陷凹陷中，針灸時（針刺深度四分，留針五次呼吸，得氣後立即瀉針）
灸法（灸七壯至三七壯，一說七七壯）。
神庭在鼻直上入髮際五分，針（禁），灸（七壯至三七壯，一云七七壯）
上星在鼻直上入髮際一寸，刺泄諸陽熱氣，針（一分），灸（七壯，不宜多）
百會在頂中央旋毛中，自前髮際五寸，後髮際七寸也，針（二分，得氣即瀉），灸（七壯至七七壯，不宜多）
白話文：
神庭穴位於鼻樑直上，進入髮際五分處，禁針，灸七壯至三七壯，也有說法是七七壯。
上星穴位於鼻樑直上，進入髮際一寸處，針刺可以瀉去諸陽熱氣，針深一分，灸七壯，不宜過多。
百會穴位於頭頂正中央旋毛處，從前髮際量起五寸，從後髮際量起七寸，針深二分，得氣即瀉，灸七壯至七七壯，不宜過多。
風府，一名舌本，在頂髮際二寸，大筋內宛宛中，疾言其肉立起，言休其肉立下，針（三分），灸（禁），啞門在頂後入髮際五分，宛宛中，仰頭取之，針三分，灸（禁，灸則啞）
白話文：
-
風府： 也叫舌本，位於頭頂髮際二寸，大筋內的凹陷處。說話時，其肌肉會隆起；不說話時，肌肉會下沉。針灸深度為三分，禁止灸。
-
啞門： 在頭後髮際五分處，凹陷的部位。仰頭時，可以取到它。針灸深度為三分，禁止灸。如果灸了，可能會導致啞巴。
大椎在小骨下第一椎節下陷中，針（五分），灸（隨年壯）
神道在第五椎下間，俯而取之，治小兒風癇瘛瘲，灸（七壯至百壯）
白話文：
大椎穴位於頸椎下方的第一個胸椎下凹處，針刺深度為五分，可以施灸，根據年齡壯數不等。
神道穴位於第五胸椎下的縫隙中，需彎腰取穴，用於治療小兒風癇和抽搐，施灸七壯到一百壯。
腰俞，一名腰戶，在二十一椎節下間，宛宛中，以腹挺地，兩手相重支額，縱四體，然後乃取之，針（八分，留三呼，瀉五吸），灸（七壯至七七壯）
白話文：
腰俞，又稱腰戶，位於第二十一節脊椎骨下方，中心部位。病人俯臥於地上，雙手支撐前額，身體放鬆，然後施針（針刺深度八分，留針三呼，出針五吸），或施灸（灸壯七壯到七七壯）。