《針灸集成》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 齒部
齒者骨之餘，骨者腎之精。○千金云：凡人患齒者，多由於日食夜飲食所致也。
上齒痛，手三里灸七壯。
下齒痛，合谷灸七壯。
上下齒痛，並灸手表腕上踝骨尖端三壯。若不愈，更灸七壯。左痛灸右，右痛灸左。神效。
又方：灸痛齒七壯，慎勿加灸，必患附骨疽。又方：取片瓦畫人口形，又明計病人上下齒之元數，以墨筆盡記於畫口內。仍察痛齒第幾，而當於畫齒上灸三七壯。不數日立瘥。神效。
齒齲痛，合谷、列缺、厲兌、中渚、神門、下三里。
齒齦腐，合谷、中脘、下三里，並針承漿七壯，勞宮一壯。
白話文：
【牙齒部位】
牙齒是骨骼的延伸，骨骼則是由腎臟的精華所構成。《千金方》提到：大凡人們牙齒的疾病，多是因為白天吃飯，夜晚飲食所導致的。
如果上面的牙齒疼痛，可以在「手三里」這個穴位上施灸七次。
如果是下面的牙齒疼痛，則在「合谷」這個穴位上施灸七次。
若上下牙齒都疼痛，應在手腕上方突出骨頭尖端的「外關」穴位上施灸三次，如未見效，再施灸七次。左邊牙疼灸右側，右邊牙疼灸左側，效果極佳。
另一個方法：在疼痛的牙齒相對應的穴位上施灸七次，但切記不要再增加灸的次數，否則會引起附骨疽。另外一個方法是：找一片瓦片，畫出人的嘴巴形狀，並清楚地計算出患者上下牙齒的總數，用墨筆全部記錄在畫出的嘴裡。然後查看疼痛的牙齒在哪一個位置，在相應的畫齒上施灸二十一（三七）次，不出幾天就會好，效果神奇。
對於蛀牙疼痛，可以在「合谷」、「列缺」、「厲兌」、「中渚」、「神門」和「足三里」這些穴位進行治療。
對於牙齦腐爛，可以在「合谷」、「中脘」、「足三里」這些穴位進行治療，同時在「承漿」穴位上針灸七次，在「勞宮」穴位上針灸一次。
2. 心胸
手三陰經主之。○資云：心邪實則心中暴痛，虛則心煩惕然失智。
心惕惕失智，內關、百會、神門。
胸腹痛或痰厥，胸痛量三椎下近四椎上，從脊骨上兩旁各五分，灸三七壯，至七七壯立瘥，神效。
卒心胸痛，汗出，間使神門、列缺、大敦，刺出血。
胸滿逆氣悶熱，心俞二七壯，膈俞三壯，厥陰俞隨年壯。
積年胸痛，足大指爪甲之本根，爪甲之半當中，灸七壯，男左女右，太衝三壯，獨陰五壯，章門七壯，立愈。若或不愈，更灸。
真心痛，爪甲俱青，只得半日活，朝發夕死，夕發朝死，不可治。蓋心者一身君主故也。
胸痛吐冷酸水，太衝三壯，內關二壯，獨陰五壯，足大指內初節橫紋中三壯，尾窮骨灸五十壯。
心熱不寐，解谿瀉湧泉補，立愈。
胸痛如刺，手卒青，間使內關，下三里、支溝、太谿、少衝、膈俞七壯。
冷氣衝心痛，內關、太衝三壯，獨陰五壯，臍下六寸兩旁各一寸，灸三七壯。○又以蠟繩量患人口兩角為一寸，作三折成三角，以一角安臍心，兩角在臍下兩旁盡處點記，灸二七壯，立瘥。
驚恐心痛，神門、少衝、然谷、陽陵泉、內關。
心恍惚，天井、心俞、百會、神道。
胸腹痛暴泄，大都、陰陵泉、太白、中脘針。
心痛嘔涎，有三蟲則多涎，上脘七壯。
心痛面蒼黑欲死，尺澤針，支溝瀉，下三里留針，合谷二七壯，大陵三壯，太衝。
心悲恐煩熱，神門、大陵、魚際、通里、大淵、公孫、肺俞、隱白、三陰交、陰陵泉。
心風，心俞三十壯，中脘、曲澤並針。
風眩、臨泣，陽谷、腕骨、申脈。
胸引兩脅痛，肝俞、內關、魚際、絕骨。
胸痛口噤，期門三壯，大陵、神門，陰囊下十字紋三壯。
胸連脅痛，期門、章門、絕骨、神門、行間、湧泉。
胸中瘀血，下三里、內關、神門、大淵。
胸噎不嗜食，間使關衝、中脘針、期門三壯、然谷。
白話文：
[心胸]
手三陰經是主管心臟和胸部的主要經絡。
如果心臟功能異常且過度活躍，會導致心臟突然劇烈疼痛；如果心臟功能不足，則可能出現心悸、精神煩躁，甚至失去理智。對於心悸伴隨失智的情況，可以針灸內關穴、百會穴和神門穴。
對於胸腹部的疼痛，或是因為痰阻而引起的昏厥，可以在胸椎第三至第四節旁開五分的位置進行艾灸，通常灸三七次至七七次就能見效，效果非常好。
對於突然的心胸疼痛，伴有大量出汗的症狀，可以針灸間使穴、神門穴、列缺穴和大敦穴，並從這些穴位放血。
對於胸悶、呼吸困難和悶熱感，可以針灸心俞穴（每次灸二七次）、膈俞穴（每次灸三次）和厥陰俞穴（灸的次數根據年齡決定）。
對於長期的胸痛，可以灸足大拇指指甲根部中央位置，每次灸七次，男性灸左手，女性灸右手。同時灸太衝穴三次，獨陰穴五次，章門穴七次，通常能立即緩解疼痛。如果沒有改善，可以再次進行灸療。
對於真性心痛，如果指甲都變成了青色，病人通常只能活半天，早晨發病晚上就會死亡，晚上發病早晨就會死亡，這種情況無法治療，因為心臟是身體的主宰。
對於胸痛並且吐出冷酸水的症狀，可以灸太衝穴三次，內關穴二次，獨陰穴五次，足大拇指第一節橫紋中三次，尾骨尖端灸五十次。
對於心臟熱度高導致的失眠，可以針灸解谿穴和湧泉穴，通常能立即痊癒。
對於胸痛如被針刺，手部突然變青的症狀，可以針灸間使穴、內關穴，再灸下三里穴、支溝穴、太谿穴、少衝穴和膈俞穴七次。
對於由寒冷氣體導致的心臟疼痛，可以灸內關穴、太衝穴三次，獨陰穴五次，並在肚臘下六寸左右兩側各一寸的位置灸三七次。
對於因驚恐引起的心痛，可以針灸神門穴、少衝穴、然谷穴、陽陵泉穴和內關穴。
對於心神恍惚的症狀，可以針灸天井穴、心俞穴、百會穴和神道穴。
對於突然的胸腹痛和急瀉，可以針灸大都穴、陰陵泉穴、太白穴和中脘穴。
對於心痛伴隨嘔吐口水的症狀，可能是因為有寄生蟲，會產生大量口水，可以灸上脘穴七次。
對於心痛且面色蒼白發黑，看起來像是快要死亡的症狀，可以針灸尺澤穴，並從支溝穴進行放血，再在下三里穴留針，並灸合谷穴二七次和大陵穴三次。
對於心悲、恐懼、煩躁和熱感的症狀，可以針灸神門穴、大陵穴、魚際穴、通裏穴、大淵穴、公孫穴、肺俞穴、隱白穴、三陰交穴和陰陵泉穴。
對於心風的症狀，可以灸心俞穴三十次，並針灸中脘穴和曲澤穴。
對於風眩的症狀，可以針灸臨泣穴、陽谷穴、腕骨穴和申脈穴。
對於胸痛牽扯到兩側脅肋的疼痛，可以針灸肝俞穴、內關穴、魚際穴和絕骨穴。
對於胸痛導致口閉合不開的症狀，可以灸期門穴三次，並針灸大陵穴和神門穴，以及在陰囊下方十字紋處灸三次。
對於胸痛連同脅肋疼痛的症狀，可以針灸期門穴、章門穴、絕骨穴、神門穴、行間穴和湧泉穴。
對於胸中有瘀血的症狀，可以灸下三里穴、內關穴、神門穴和大淵穴。
對於胸腔堵塞且食慾不振的症狀，可以針灸間使穴、關衝穴、中脘穴、期門穴三次和然谷穴。