《針灸集成》~ 卷一 (24)
卷一 (24)
1. 雞足針法
靈樞云：病重者雞足取之。其法正人一針，左右斜入二針，如雞之足有三爪也。（綱目）
白話文：
根據古籍《靈樞》所述：對於病情較為嚴重的患者，可採用雞足針法進行治療。這種針灸方法是先在正確位置插入一根針，再於左右兩側各斜向插入兩根針，如此便形成如同雞腳有三個爪子一般的形狀。（出自《本草綱目》）
根據《靈樞》這本書裡寫的：如果病人病情很重，可以用「雞足針法」來治療。這種針灸的法則是：先在準確的位置上插一根針，然後在左右兩邊斜斜地各插兩根針，這樣看起來就像雞腳一樣，有三個爪子。（這段話出自《本草綱目》）
2. 擇針灸吉日法
欲行針灸，先知行年宜忌及人神所在，不與禁忌相應即可矣。若遇卒急暴病，不可拘於此法。通人達士豈拘此哉。（資生）
○千金云：凡癰疽疔腫、喉痹、客忤，尤為急覺病，即宜便治。又中風卒急之證，須速救療。此論甚當。夫急難之際，命在須臾，必待吉日後治，則已淪於鬼錄矣。此所以不可拘於避忌也。惟平居治病於未形，選天德、月德等日服藥、針灸可也。（資生）
白話文：
[選擇針灸良辰吉日的方法]
想要進行針灸治療，首先應該瞭解該年的宜忌事項以及人神的位置，只要針灸日期不與這些禁忌相衝突即可。但若是遇到突然發生的急症，就不應再拘泥於這些選擇吉日的規矩。對於見多識廣的人來說，他們當然不會被這些條框所束縛。
《千金方》提到：對於像癰疽、疔腫、喉頭阻塞、外邪侵擾等緊急病情，必須立即就醫治療。另外，如遇中風或其他需迅速救治的情況，都必須盡快施救。這種說法非常恰當。在危急時刻，生命往往懸於一線，如果等到吉日才進行治療，恐怕早已成為亡魂。這就是為什麼在這種情況下不能拘泥於避免禁忌的原因。然而，在日常生活中，為了防患於未然，選擇在天德、月德等吉利的日子進行藥物治療或針灸，是可行的。
3. 太乙徙立於中宮朝八風占吉凶
帝曰候八正柰何？少師曰候此者當以冬至之日，太乙立於葉蟄之宮，其至也，天必應之以風雨。所謂風者，皆髮屋折樹木，揚沙石，起毫毛，髮腠理者也。○風從太乙所居之方來者為實風，主生長萬物。其從沖後來者為虛風，主殺害傷人。故聖人謹候虛風而避之。今言風從南方來者，夏至為實風，太乙所居之方故也。
冬至為虛風者，以其沖太乙者故也。余方仿此（靈樞）。○其以夜半至者，萬民皆臥而不犯也。故其歲民少病。其以晝至者，萬民懈惰而皆中於虛風故多病（靈樞）。
風從南方來，名曰大弱風，其傷人也，內舍於心，外在於脈，其氣主為熱。○夏至為實風，冬至為虛風（靈樞）。
風從西南來，名曰謀風，其傷人也，內舍於脾，外在於肌，其氣主為弱。○立秋為實風，立春為虛風（靈樞）。
風從西方來，名曰剛風，其傷人也，內舍於肺，外在於皮膚，其氣主為燥。○秋分為實風，春分為虛風（靈樞）。
風從西北來，名曰折風，其傷人也，內舍於小腸，外在於手太陽脈，脈絕則溢，脈閉則結，不通善暴死。○立冬為實風，立夏為虛風（靈樞）。
風從北方來，名曰大剛風，其傷人也，內舍於腎，外在於骨與肩背之膂筋，其氣主為寒。○冬至為實風，夏至為虛風（靈樞）。
風從東北來，名曰凶風，其傷人也，內舍於大陽，外在於兩肋腋骨下及肢節。○立春為實風，立秋為虛風（靈樞）。
風從東方來，名曰嬰兒風，其傷人也，內舍於肝，外在於筋紐，其氣主為身溫。○春分為實風，秋分為虛風（靈樞）。
風從東南來，名曰弱風，其傷人也，內舍於胃，外在於肌肉，其氣主體重。○立夏為實風，立冬為虛風（靈樞）。
八正謂八節之正氣也。虛邪者謂八節之虛風也。以從虛之鄉來襲虛而入為病，故謂之八正虛邪也。以身之虛逢時之虛，兩虛相感，其氣至骨入則傷五臟。故聖人避風如避矢石焉（靈樞）。
白話文：
皇帝問道：「該如何觀察八方的正氣？」少師回答：「要觀察這些，應該在冬至這天，太乙（一種古代觀測風向的儀器）會位於葉蟄之宮（冬至時風向所對應的位置）。當它到達時，上天必會以風雨回應。所謂的風，都是那種能掀翻屋頂、折斷樹木、捲起沙石、使人汗毛直豎、打開毛孔的強風。
如果風從太乙所在的方向吹來，我們稱之為實風，它主導萬物的生長。但如果風從與太乙相反的方向吹來，我們稱之為虛風，它主導殺害和傷害。因此，聖人會小心地避開虛風。
例如，如果風從南方吹來，在夏至時，這是實風，因為那是太乙所在的位置。但在冬至時，這是虛風，因為它是衝著太乙來的。其他方向的風也同樣如此（靈樞）。
如果風在半夜吹來，大多數人都在睡覺，不會受到影響，所以那年百姓的疾病較少。但如果風在白天吹來，大多數人疏忽防範，都會受到虛風的侵害，因此疾病會增多（靈樞）。
以下依序介紹各個方向的風：
南方的風，叫做大弱風，它傷人的部位在內是心臟，在外是脈絡，主要表現為熱。
西南方的風，叫做謀風，它傷人的部位在內是脾臟，在外是肌肉，主要表現為衰弱。
西方的風，叫做剛風，它傷人的部位在內是肺部，在外是皮膚，主要表現為乾燥。
西北方的風，叫做折風，它傷人的部位在內是小腸，在外是手太陽脈，若脈搏停止或堵塞，可能會導致猝死。
北方的風，叫做大剛風，它傷人的部位在內是腎臟，在外是骨骼和肩膀背部的筋肉，主要表現為寒冷。
東北方的風，叫做兇風，它傷人的部位在內是大腸，在外是兩側脅骨下及關節。
東方的風，叫做嬰兒風，它傷人的部位在內是肝臟，在外是筋腱，主要表現為身體溫暖。
東南方的風，叫做弱風，它傷人的部位在內是胃部，在外是肌肉，主要表現為身體沉重。
這八方正氣，就是八節的正氣。而虛邪，就是八節的虛風。它們從虛弱的地方侵入，導致疾病，因此我們稱之為八正虛邪。當身體虛弱時遇到時節的虛弱，兩種虛弱相互作用，氣血就會達到骨髓，進而傷害五臟。因此，聖人避風就像躲避箭石一樣（靈樞）。」