《針灸集成》~ 卷一 (16)
卷一 (16)
1. 脈病有是動有所生病
難經曰：經脈有是動，有所生病，一脈輒變為二病者，何也？然經言是動者氣也，所生病者血也。邪在氣，氣為是動；邪在血，血為所生病。氣主呴之，血主濡之。氣留而不行者，為氣先病也；血滯而不濡者，為血後病也。故先為是動，後為所生病也。
白話文：
《難經》裡提到：經脈的運作會有直接的反應，也會導致特定的疾病。原本一條脈的問題怎麼會變成兩種病症呢？事實上，所謂的「是動」指的是氣的運行，而「所生的病」則指的是血的問題。當邪氣影響到氣的運行，就會出現「是動」的症狀；當邪氣影響到血的循環，就會產生「所生病」的狀況。
氣的功能是溫煦身體，血的功能是滋潤身體。如果氣滯留在某處無法流動，那就是氣先發生了問題；如果血停滯不前，不能充分滋潤身體，那就是血後來出現的問題。所以，最先表現出來的是「是動」的症狀，接著才會出現「所生病」的狀況。
2. 脈有經脈絡脈孫絡脈
經脈為里支而橫者為絡，絡之別者為孫絡，盛而血者疾誅之，盛者瀉之，虛者飲藥以補之。（靈樞）○經徑也，徑直者為經，經之支派旁出者為絡。（入門）○絡穴俱在兩經中間，乃交經過絡之處也。（入門）○刺臟腑經絡四病皆不同，十五絡病至淺在表也，十二經病次之，六腑病又次之，五臟病至深在裡也，故治法有難易焉。
至於絡又各不同，十五絡之絡乃陰經別走陽經，陽經別走陰經而橫貫兩經之間者，所為支而橫者為絡是也。繆刺之絡乃病邪流溢，大絡不得入貫經腧而其痛與經脈繆處，乃絡病經不病者也。血絡之絡乃皮膚所見，或赤或青或黑之絡，而小者如針，大者如筋也。以淺深言之，血絡至淺，繆刺者次之，十五絡近里而貫經腧也。
（綱目）
白話文：
【脈有經脈、絡脈、孫絡脈】
在中醫學理中，經脈是主幹，而橫向分出的部分則稱為絡脈，絡脈再細分的分支則被命名為孫絡脈。如果這些脈絡中的血液過多，導致脈象顯得強盛，就應當及時進行治療，具體方法可採用放血或針灸等手段來疏導過剩的血液；若是脈絡虛弱，則應服用藥物來滋補調養。
經脈就好比是直徑，是主要的運行通道，而從經脈分出的旁支則被稱為絡脈。
絡穴都位於兩條經脈的中間位置，是經脈互相交錯連接的地方。
在針刺治療臟腑、經絡四種疾病時，其方法都有所不同。其中，十五絡的病變是最表層的，十二經的病變較深一些，六腑的病變更深，而五臟的病變則是深入到身體內部，因此在治療上難度也會相對增加。
再進一步說，絡脈本身又有不同類型。十五絡的絡脈，是陰經與陽經相互連接，橫跨於兩經之間的脈絡，即所謂「支而橫者為絡」。繆刺的絡脈，指的是病邪擴散，大絡無法正常進入經脈腧穴，疼痛部位與正常的經脈不相吻合，這就是所謂的絡病而非經病。血絡的絡脈，是在皮膚表面可見的紅色、青色或黑色的脈絡，小的如針尖，大的如肌腱。從深淺程度來說，血絡最表淺，繆刺絡脈次之，而十五絡則靠近身體內部，且貫穿經脈腧穴。