《針灸集成》~ 卷一 (10)
卷一 (10)
1. 子午流注
流者往也，注者住也，神氣之流行也。十二經每經各得五穴：井、榮、腧、經、合也。手不過肘，足不過膝。陽於三十六穴，陰於三十穴，共成六十六穴。陽於多六穴者，乃原穴也。（入門）○大腸合，又有巨虛上廉；小腸合，又有巨虛下廉；三焦合，又有委陽也。（綱目）
白話文：
「流」是指運行，「注」是指停住，指的就是神氣的流動。十二經脈每條經脈各取五個穴位：井穴、榮穴、輸穴、經穴、合穴。手部的穴位不超過肘部，腳部的穴位不超過膝蓋。陽經有36個穴位，陰經有30個穴位，總共是66個穴位。陽經多6個穴位，那就是原穴。（入門）大腸經的合穴，還有巨虛上廉穴；小腸經的合穴，還有巨虛下廉穴；三焦經的合穴，還有委陽穴。（綱目）
2. 五臟六腑所屬五腧五行
肺（少商 魚際 太淵 經渠 尺澤 井木 榮火 腧土 經金 合水）
大腸（商陽 二間 三間 合谷 陽谿井金 榮水 腧木 原 經火 曲池上廉合土）
心（中衝 勞宮 太陵 間使 曲澤 井木 榮火 腧土 經金 合水 心不主令故代以心包）
小腸（少澤 前谷 後谿 腕骨 陽谷 井金 榮水 腧木 原 經火 少海下兼合土）
肝（大敦 行間 木沖 中封 曲泉 井木 榮火 腧上 經金 合水）
膽（竅陰 俠谿 臨泣 丘墟 陽輔 陽陵泉 井金 榮水 腧木 原 經火 合土）
脾（隱白 大都 大白 商丘 陰陵泉 井木 榮火 腧土 經金 合水）
胃（厲兌 內庭 陷谷 衝陽 解谿 三里 井金 榮水 腧木 原 經火 合土）
腎（湧泉 然谷 太谿 復溜 陰谷 井木 榮火 腧土 經金 合水）
膀胱（至陰 通谷 束骨 京骨 崑崙 委中 井金 榮水 腧木 原 經火 合土）
三焦（關衝 液門 中渚 陽池 支溝 井金 榮水 腧木 原 經火 天井委陽合土）
五腧陰陽配合
白話文：
肺經的穴位依序為少商、魚際、太淵、經渠、尺澤，分別屬井木、榮火、腧土、經金、合水；大腸經的穴位依序為商陽、二間、三間、合谷、陽谿，分別屬井金、榮水、腧木、原、經火，曲池、上廉則屬合土；心經的穴位依序為中衝、勞宮、太陵、間使、曲澤，分別屬井木、榮火、腧土、經金、合水，但心不主令，因此由心包經代之；小腸經的穴位依序為少澤、前谷、後谿、腕骨、陽谷，分別屬井金、榮水、腧木、原、經火，少海則屬下兼合土；肝經的穴位依序為大敦、行間、木沖、中封、曲泉，分別屬井木、榮火、腧土、經金、合水；膽經的穴位依序為竅陰、俠谿、臨泣、丘墟、陽輔，分別屬井金、榮水、腧木、原、經火，陽陵泉則屬合土；脾經的穴位依序為隱白、大都、大白、商丘、陰陵泉，分別屬井木、榮火、腧土、經金、合水；胃經的穴位依序為厲兌、內庭、陷谷、衝陽、解谿，分別屬井金、榮水、腧木、原、經火，三里則屬合土；腎經的穴位依序為湧泉、然谷、太谿、復溜、陰谷，分別屬井木、榮火、腧土、經金、合水；膀胱經的穴位依序為至陰、通谷、束骨、京骨、崑崙，分別屬井金、榮水、腧木、原、經火，委中則屬合土；三焦經的穴位依序為關衝、液門、中渚、陽池、支溝，分別屬井金、榮水、腧木、原、經火，天井、委陽則屬合土。
陰井木陽並金陰榮火陽榮水陰腧土陽腧木陰經金陽經火陰合水陽合土陰陽皆不同其意何也然是剛柔之事也陰井乙木陽井庚金庚者乙之剛乙者庚之柔故為配合焉他仿此（難經）
五腧主病
白話文：
陰井是木旺之位，陽井是金旺之位；陰榮是火旺之位，陽榮是水旺之位；陰腧是土旺之位，陽腧是木旺之位；陰經是金旺之位，陽經是火旺之位；陰合是水旺之位，陽合是土旺之位。陰陽怎麼各自不同呢？這是剛與柔的問題。陰井是乙木旺位，陽井是庚金旺位；庚是乙的剛，乙是庚的柔。所以為乙與庚來配對的。其他類似的也仿照這個道理。（難經）
五臟六腑各有井榮腧經合皆何所主然經言所出為井所流為榮所注為腧所行為經所入為合井主心下痞滿（肝也）邪榮主身熱（心也）邪腧主體重節痛（腳也）邪經主喘咳寒熱（肺也）邪合主氣逆而泄（腎也邪）此所主病也（難經）
五腧針隨四時
白話文：
五臟六腑各有井穴、榮穴、腧穴、經穴、合穴（合穴屬於六腑），它們分別主治哪些病症呢？經書上說：井穴是氣血所出的地方，榮穴是氣血流注的地方，腧穴是氣血注聚的地方，經穴是氣血運行經過的地方，合穴是氣血匯入的地方。井穴主治心下痞滿（肝的病症），邪氣在榮穴（心）主治身熱，邪氣在腧穴（腳）主治身體沉重和關節疼痛，邪氣在經穴（肺）主治喘咳和寒熱，邪氣在合穴（腎）主治氣逆和洩瀉，這些都是它們所主治的病症。（出自《難經》）
春刺井夏刺榮季夏刺腧秋刺經冬刺合者何也蓋春刺井者邪在肝也夏刺榮者邪在心也季夏刺腧者邪在脾也秋刺經者邪在肺也冬刺合者邪在腎也（難經）
白話文：
為什麼春天刺井穴，夏天刺榮穴，初夏刺腧穴，秋天刺經穴，冬天刺合穴呢？春天刺井穴，是因為邪氣在肝；夏天刺榮穴，是因為邪氣在心；初夏刺腧穴，是因為邪氣在脾；秋天刺經穴，是因為邪氣在肺；冬天刺合穴，是因為邪氣在腎。
井合有義
所出為井所入為合柰何蓋井者東方春也萬物始生故言所出為井也合者北方冬也陽氣入臟故言所入為合也（難經）
白話文：
井穴是出的意思，合穴是入的意思。為什麼這樣說呢？因為井穴屬於東方，代表春天，萬物開始生長，所以說它是出；而合穴屬於北方，代表冬天，陽氣內收進入臟腑，所以說它是入。（難經）
3. 五臟六腑有疾當取十二原
五臟有六腑，六腑有十二原，十二原出於四關，主治五臟，五臟有疾，當取之十二原。十二原者，五臟之所以稟三百六十五節氣味也。五臟有疾，應出十二原，而原各有出。陽中之少陰肺也，其原出於太淵；陽中之太陽心也，其原出於大陵；陰中之少陽肝也，其原出於太衝；陰中之至陰脾也，其原出於太白；陰中之太陰腎也，其原出於太谿；膏之原出於鳩尾；肓之原出於氣海。此十二原，主治五臟六腑之有疾也。
（靈樞）○四關者，合谷、太衝穴也。十二經原皆出於四關。（入門）
白話文：
人體除了五臟外，還有六腑，六腑又有十二條經脈，這十二條經脈都起源於四關。這十二條原經主要治療五臟的疾病，如果五臟出了問題，應該從這十二條原經來治療。這十二條原經可以接受三百六十五種節氣和氣味，使五臟得到滋養。五臟出現疾病，應該從這十二條原經來治療，而每條原經都有其特定的出口。陽中之少陰是肺，其原經起始於太淵穴;陽中之太陽是心，其原經起始於大陵穴;陰中之少陽是肝，其原經起始於太衝穴;陰中之至陰是脾，其原經起始於太白穴;陰中之太陰是腎，其原經起始於太谿穴;膏的原經起始於鳩尾穴;肓的原經起始於氣海穴。這十二條原經可以治療五臟六腑的疾病。
4. 臟腑要穴
五臟腧二十五穴，六腑腧三十六穴，並巨虛上下廉，共六十四腧，實切要之穴也。臟腑有病，此六十四穴皆主之。其太淵、太陵、太衝、太白、太谿為五臟之原；其三里、巨虛上下廉、委中、委陽、陽陵泉為六腑之合，又切要中之切要，而醫所最當先者也。（藏腧二十五，府腧三十六，合為六十一腧，加委陽、上廉、下廉，是為六十四腧也。《綱目》）
白話文：
五臟腧穴有二十五個，六腑腧穴有三十六個，加上巨虛上廉、巨虛下廉共是六十四腧穴，這些穴位都是非常重要的穴位，臟腑如果有疾病，都可以用這六十四個腧穴來治療。其中太淵穴、太陵穴、太衝穴、太白穴、太谿穴是五臟的原穴，三里穴、巨虛上廉、巨虛下廉、委中穴、委陽穴、陽陵泉穴是六腑的合穴，而這些穴位是重點中的重點，治療時應該優先考慮。
5. 六合所出所入
帝曰：榮腧與合各有名乎？岐伯曰：榮腧治外經，合治內府。帝曰：合各有名乎？岐伯曰：胃合入於三里，大腸合入於巨虛上廉，小腸合入於巨虛下廉，此三府皆出足陽明也。三焦合入於委陽，膀胱合入於委中，此二府皆出足太陽也。膽合入於陽陵泉，此一府出足少陽也。
白話文：
黃帝問：榮、腧、合，它們各自有不同的名稱嗎？
岐伯回答：榮、腧治療外經，合治療內府。
黃帝問：合各自有不同的名稱嗎？
岐伯回答：胃合位於三里；大腸合位於巨虛上廉；小腸合位於巨虛下廉，這三個部位都是足陽明經的合穴。三焦合位於委陽，膀胱合位於委中，這兩個部位都是足太陽經的合穴。膽合位於陽陵泉，這個部位是足少陽經的合穴。
帝曰：取之奈何？岐伯曰：取三里者，低跗取之；取巨虛者，舉足取之；委陽者，屈伸而索之；委中者，屈而取之；陽陵泉者，正豎膝與之，臍下至委陽之陽取之。（靈樞）
白話文：
黃帝問道：「怎麼去取穴呢？」岐伯回答：「取三里穴，要坐在低處，低頭看腳，找準穴位；取巨虛穴，要抬起腳，找到穴位；取委陽穴，要屈伸腿部，尋找穴位；取委中穴，要彎曲腿部，找到穴位；取陽陵泉穴，要直立膝蓋，找到臍下到委陽之間的穴位。」（《靈樞》）
6. 足三焦別脈
足三焦者，足太陽之別也。上踝五寸，別入貫腨腸，出於委陽（穴名），並太陽之正，入絡膀胱，約下焦。其病實則閉癃，虛則遺尿。遺尿則補之，閉癃則瀉之。（《靈樞》）
白話文：
足三焦：是足太陽膀胱經的分支。在足踝以上五寸的地方，分支進入陰腨腸，之後出現在委陽穴，與足太陽膀胱經的主幹道相匯合，然後進入膀胱，包繞下焦。如果足三焦經病邪實證，就會出現小便閉塞不通；虛證就會出現小便遺失。出現小便遺失，則需要補益足三焦經；出現小便閉塞不通，則需要瀉除足三焦經的病邪。（出自《靈樞》）
7. 八會穴
府會太倉（中脘穴）臟會季脅（章門穴）筋會陽陵泉（穴名）髓會絕骨（陽輔穴）血會膈腧（穴名）骨會大杼（穴名）脈會太淵（穴名）氣會三焦，外一筋直兩乳內也（膻中穴）○府會中脘，府病治此；臟會章門，臟病治此；筋會陽陵泉，筋病治此；髓會絕骨，髓病治此；血會膈腧，血病治此；骨會大杼，骨病治此；脈會太淵，脈病治此；氣會膻中，氣病治此。（難經）
白話文：
肚臍上方稍偏左，是臟腑相會之處（中脘穴）。兩肋交接處，是人體臟腑氣血匯聚的地方（章門穴）。膝下外側，是小腿與大腿筋會合處（陽陵泉穴）。尾骨中端，是髓海，是髓會的地方（陽輔穴）。膈膜下，是血會的地方（膈腧穴）。背部，是骨會的地方（大杼穴）。寸口脈，是脈會的地方（太淵穴）。胸中，是氣會的地方（膻中穴）。中脘穴有病，治中脘穴；臟器有病，治臟會的章門穴；筋有病，治筋會的陽陵泉穴；髓有病，治髓會的陽輔穴；血有病，治血會的膈腧穴；骨有病，治骨會的大杼穴；脈有病，治脈會的太淵穴；氣有病，治氣會的膻中穴。（《難經》）
8. 六經標本
足太陽之本在跟以上五寸中，標在兩絡命門。命門者，目也。○足少陽之本在竅陰之間，標在窗籠之前。窗籠者，耳也。○足少陰之本在內踝下上三寸中，標在背腧與舌下兩脈也。○足厥陰之本在行間上五寸，所標在背腧也。○足陽明之本在厲兌，標在人迎頰挾頏顙也。○足太陰之本在中封前上四寸之中，標在背腧與舌本也。
白話文：
足太陽的主要經脈起源於足跟以上五寸的部位，標記在命門。命門就是眼睛。
足少陽的主要經脈起源於竅陰穴與耳門之間，標記在窗籠穴之前，窗籠穴就是耳朵。
足少陰的主要經脈起源於內踝下上三寸的部位，標記在背部的腧穴與舌下兩脈。
足厥陰的主要經脈起源於腳背行間穴上五寸的部位，標記在背部的腧穴。
足陽明的主要經脈起源於厲兌穴，標記在人迎穴、兩頰、頏穴和顙穴。
足太陰的主要經脈起源於中封穴前面上四寸的部位，標記在背部的腧穴與舌的根部。
○手太陽之本在外踝之後，標在命門之上一寸也。○手少陽之本在小指次指之間上二寸，標在耳後上角下外眥也。○手陽明之本在肘骨中上至別陽，標在顏下合鉗上也。○手太陰之本在寸口之中，標在腋下動也。○手少陰之本在銳骨之端，標在背腧也。○手心主之本在掌後兩筋之間二寸中，標在腋下三寸也。
○凡候此者，下虛則厥，下盛則熱。土虛則眩，上盛則熱痛。（靈樞）
白話文：
-
手太陽正經的原穴在腳踝的後面，表穴在命門穴上方一寸處。
-
手少陽正經的原穴在小指和小指骨間上二寸，表穴在耳後上角下、外眼角處。
-
手陽明正經的原穴在肘骨正中向上至別陽穴，表穴在鼻下合鉗穴上。
-
手太陰正經的原穴在寸口之中，表穴在腋下動處。
-
手少陰正經的原穴在銳骨之端，表穴在背腧穴。
-
手心主正經的原穴在手掌後方兩筋之間二寸中，表穴在腋下三寸處。