《秘傳眼科龍木論》~ 卷之九 (1)
卷之九 (1)
1. 卷之九
2. 諸方辯論藥性
3. 一·玉石部
凡二十五種
雄黃，味苦甘平。寒大溫有毒。治目痛。
礬石，味鹹寒無毒。主目痛。一、外臺秘要。治目翳及胬肉。取礬石最白者。內一黍米大於翳上及胬肉上。即令淚出。綿拭之。令惡汁出盡。其疾日日減。翳自消薄便瘥。礬石須真好者。方可用。肘後方治目中風腫赤眼方。白礬二錢。熬和棗丸如彈丸大。以摩上下。食頃止。日三度。二、姚合眾方。治小兒目晴上白膜。白礬一分。以水四合。熟銅器中煎取半合。下少白礬調之。以綿濾過。每日三度。點一芥子大。
芒硝，味苦辛大寒。孫真入食忌。治眼有翳。取芒硝一大兩。置銅器中急火上煉之。放冷後。以生絹細羅點眼角中。每夜欲臥時。一度點妙。
馬牙硝，味甘大寒無毒。點眼藥中多用。甚去赤腫。障翳。澀淚痛。經驗方。退翳明目白龍散。取馬牙硝洗淨者。用厚紙裹令按實。安在懷內著肉處。養一百二十日。取出研如粉。入少龍腦同研細。不計年數深遠。眼內生翳膜漸漸昏暗。遠視不明。但瞳人不破並醫得。每點用藥末兩米許。點目中。
滑石，味甘寒大寒無毒。
石膽，味酸辛寒有毒。主明目目痛。
空青，味甘酸寒大寒無毒。主青盲明目。益肝氣。療目赤腫。去膚翳止淚。唐本空青為眼藥之要。日華子空青大者如雞子。小者如相思子。其青厚如荔枝殼。內有漿酸甜，能點多年青盲。內障翳膜。其殼又可摩翳也。千金方。治眼䀮䀮不明。以空青少許漬露一宿。以水點之。
曾青，味酸小寒無毒。主目痛止淚。療頭風腦中寒。
摩娑石，主頭痛。
丹砂，味甘微寒無毒。主益氣明目。
鹽花，味鹹溫無毒。陳藏器。明目。去皮膚風毒。日華子。明目。止風淚邪氣。範汪方。主目中淚出不得開。即刺痛。以鹽如大目許。內目中。習習去鹽。以冷水數洗目瘥。藥性論。空心漱齒。少許時吐水中洗眼。可夜見小字。食忌。主眯眼者。以少鹽並豉置水中視之。立出。
水銀，味辛寒有毒。
硃砂，陳藏器云。水銀出於硃砂。則知二物其味同也。妊婦不可服。
石膏，味辛甘微寒。大寒無毒。主中風。日華子云。治頭風。
銀屑，味辛平有毒。明目。
膩粉，即輕粉也。又名水銀粉。味辛冷無毒。
磁石，味辛鹹寒無毒。日華子治眼昏。
珊瑚，味甘平無毒。去目中翳。錢相公篋中方。治七八歲小兒眼有麩翳未堅。不可妄敷藥。宜點珊瑚散。細研如粉。每日少點之。三日愈。
瑪瑙，味辛寒無毒。主目赤爛。
硇砂，味鹹苦辛有毒。妊婦不可服。
石蟹，主青盲。目淫膚翳。細研水飛過。入諸翳相佐。用之點目良。
代赭石，味苦甘寒無毒。主賊風。妊婦不可服。
白話文：
總共有二十五種藥材。
雄黃，味道苦且帶甘，性質平和。但在極低溫環境下會變得很熱並含有毒性。主要治療眼睛疼痛。
礬石，味道鹹，屬寒性，無毒。同樣用來治療眼睛疼痛。外臺祕要記載，礬石能治療眼睛翳病和胬肉。選取礬石中最白的部分，取一粒黍米大的量放在翳病或胬肉上，會引發淚水，用棉布擦拭，讓惡汁完全排出，疾病會逐日減輕，翳病自然消散。礬石必須選擇真品且品質好的才能使用。肘後方記載，治眼睛風腫和紅眼的藥方：用二錢的白礬，熬煮後和棗泥混合成彈珠大小，摩擦上下眼皮，約一餐時間後停止，每天三次。姚合眾方記載，治兒童眼睛上長白膜：取一分的白礬，用水四合，在熟銅器中煎至剩一半，加入少量白礬調和，用棉布過濾後，每天三次，每次用芥子大小的量滴入眼中。
芒硝，味道苦且帶辛，極寒。孫真人指出，食物中應避免食用。可治療眼睛有翳病。取一大兩的芒硝，放在銅器中急火上煉製，待冷卻後，用生絹細細過濾，每晚睡前點在眼角。
馬牙硝，味道甘甜，極寒無毒。常用於點眼藥中，能有效去除眼睛的紅腫，障礙和翳病，緩解眼睛的乾澀和疼痛。經驗方記載，用馬牙硝來治療眼睛的翳病，將其洗淨，用厚紙包裹並壓實，放在懷內貼肉處養護一百二十天，取出研磨成粉，加入少量龍腦一同研細。無論眼睛的翳病有多嚴重，只要瞳孔未破壞，都能醫治。每次用藥，取兩粒米的量點在眼中。
滑石，味道甘甜，極寒無毒。
石膽，味道酸辛，性質寒冷且有毒，主要用來明目和治療眼睛疼痛。
空青，味道甘酸，極寒無毒，主要用來治療青盲症，增強肝氣，治療眼睛紅腫，去除眼睛表面的翳病，阻止淚水。唐本空青是眼藥的重要成分，大顆的如雞蛋，小顆的如相思子，青色厚重如荔枝殼，內部有酸甜的液體，能治療多年的青盲症，內障翳病。其殼可以擦除眼睛的翳病。千金方記載，治眼睛視力模糊，將少量空青浸泡在露水中一夜，再用水點在眼睛上。
曾青，味道酸，微寒無毒，主要用來治療眼睛疼痛和止淚，治療頭痛和腦中寒冷。
摩娑石，主要用來治療頭痛。
丹砂，味道甘甜，微寒無毒，主要用來增強氣血和明目。
鹽花，味道鹹，溫和無毒。陳藏器指出，鹽花能明目，去除皮膚的風毒。日華子指出，鹽花能明目，止住風淚和邪氣。範汪方記載，治眼睛淚水不止且無法張開，伴有劇烈疼痛，將一粒大鹽放入眼中，然後用冷水多次清洗眼睛，就能痊癒。藥性論記載，空腹漱口，短暫後吐到水中洗眼，能在夜晚看清小字。
水銀，味道辛，性質寒冷且有毒。
硃砂，陳藏器說，水銀從硃砂中提取，所以兩者味道相同。孕婦不能服用。
石膏，味道辛甘，微寒，極寒無毒，主要用來治療中風。日華子說，石膏能治療頭風。
銀屑，味道辛，性質平和，有毒，能明目。
膩粉，即是輕粉，又稱水銀粉，味道辛，性質寒冷無毒。
磁石，味道辛鹹，性質寒冷無毒，日華子說，磁石能治療眼睛模糊。
珊瑚，味道甘甜，性質平和無毒，能去除眼睛中的翳病。錢相公篋中記載，治七八歲兒童眼睛長麩翳未堅固，不宜隨意敷藥，宜點珊瑚散，細研成粉，每天少量點在眼中，三天即可痊癒。
瑪瑙，味道辛，性質寒冷無毒，主要用來治療眼睛紅腫。
硇砂，味道鹹苦辛，有毒，孕婦不能服用。
石蟹，主要用來治療青盲症，眼睛表面的翳病。細研後用水飛過，加入其他治療翳病的藥材，用來點眼睛效果良好。
代赭石，味道苦甘，性質寒冷無毒，主要用來治療風邪。孕婦不能服用。
古文錢，治療眼睛的翳病和障礙，明目，治療風紅眼，用鹽酒浸泡後使用。
戎鹽，治療眼睛紅腫和風紅眼。細研後和水點在眼中。
井泉石，極像大黃梔子，治療眼睛腫脹。與石決明、菊花配合使用，治療兒童眼睛疳病和長翳膜。