《金針秘傳》~ 七、奇經八脈孔穴圖說及歌括 (3)
七、奇經八脈孔穴圖說及歌括 (3)
1. （九）陽蹺脈穴圖
2. （十）陽蹺脈穴歌
陽蹺穴起申僕陽，居髎肩髃巨骨鄉，臑俞地倉巨髎泣，終於睛明一穴強。
陽蹺脈分寸歌
陽蹺脈起足大陽，申脈外踝五分藏，僕參後繞跟骨下，附陽外踝三寸鄉，居髎監骨上陷取，肩髃一穴肩尖當，肩上上行名巨骨，肩胛之上臑俞坊，口吻旁四地倉位，鼻旁八分巨髎疆，目下七分是承泣，目內眥出睛明昂。
蹺者足也，奇經涉於足者之名也。曰陽者，以其所行陽經也。陽蹺者，謂足太陽經之別脈也。起於足太陽膀胱經，足外踝下五分陷中申脈穴，繞後跟骨下僕參穴，又前斜足外踝上三寸附陽穴，又與足少陽會於季脅軟骨端下八寸三分居髎穴，又與手陽明會於膊骨頭肩端上肩髃穴，又上行肩尖上兩叉骨巨骨穴，又與手足太陽、陽維會於肩後大骨下胛上廉臑俞穴，又與手足陽明會夾口吻旁四分地倉穴，行於鼻孔旁八分巨髎穴，又與任脈、足陽明會於目下七分承泣穴，又與手足太陽、足陽明、陰蹺會於目內眥外一分睛明穴也。
白話文：
【陽蹺脈穴歌的現代解讀】
陽蹺脈的起點在申脈穴，這是位於腳外側踝骨下方五分處。接著，它繞過腳後跟下方的僕參穴，再往前至腳外側踝骨上方三寸的附陽穴。再來，它會到達骨盆骨上的居髎穴，這個位置在骨頭邊緣的凹陷處。然後，它會連接到肩部的肩髃穴，此穴在肩峯的頂端。再往上，則是位於肩部的巨骨穴。接著，脈絡會延伸到肩胛骨上方的臑俞穴。之後，它會到達嘴角旁四分處的地倉穴，以及鼻子旁邊八分處的巨髎穴。再往下，是位於眼睛下方七分處的承泣穴。最後，陽蹺脈的終點是在眼睛內角外一分處的睛明穴。
【陽蹺脈分寸歌的現代解讀】
陽蹺脈源自足太陽膀胱經，在腳外側踝骨下方五分的申脈穴開始。然後，它繞到腳後跟下方的僕參穴，再沿著腳外側踝骨上方三寸的附陽穴前行。接著，它會與足少陽經在季脅軟骨端下方八寸三分的居髎穴相遇。再來，它會與手陽明經在膊骨頭肩端上方的肩髃穴相會。再往上，它會到達肩尖上的巨骨穴。接著，脈絡會連接到肩胛骨上方的臑俞穴，這裡也是手足太陽和陽維脈的交匯處。再來，它會與手足陽明經在嘴角旁四分的地倉穴相會，並在鼻子旁邊八分的巨髎穴繼續前行。最後，它會與任脈和足陽明經在眼睛下方七分的承泣穴相會，最終與手足太陽、足陽明和陰蹺脈在眼睛內角外一分的睛明穴結束。
3. （十一）陰蹺脈穴圖
4. （十二）陰蹺脈穴歌
陰蹺起於然骨後，上行照海交信列，二穴原本足少陰，足之太陽睛明接。
陰蹺脈分寸歌
陰蹺穴起足少陰，足內踝前然骨後，踝下一寸照海真，踝上二寸交信列。
陰蹺者，以其所行陰經，為足少陰之別脈也。起於腎經足內踝前，大骨下陷中，然骨後，上循內踝之下一寸照海穴，又循太谿郄於足內踝之上二寸，直行交信穴。從交信上循至目內眥，合於太陽。陽蹺，上行氣並相還，則為濡目之用矣。此陰蹺循行之經穴也。
考正陰蹺穴道
《靈樞·脈度》篇曰：蹺脈者少陰之別脈，起於然谷之後，上內踝之上，直上入鳩，屬目內眥，合於太陽、陽蹺而上行。非謂起於然谷穴，而終於睛明穴也。而李時珍乃謂起於然谷穴，終於睛明穴。張介賓《類經》亦紀然谷、交信、照海、睛明四穴。《金鑑》孚而合之，獨《針灸大成》只有照海、交信二穴，左右凡四穴。
予甚駭然，悉難為則，沉思細考圖經，交信為陰蹺之郄，照海乃陰蹺所生，然谷無生郄會之語。而睛明穴下《氣府論》注曰：手足太陽、陽明、陽蹺五脈之會。並無陰蹺會屬之文，無他，時珍先生之謂起於然谷穴者，是誤看後字也，終於睛明穴者，是誤看屬目內眥，合於太陽之合字也，介賓先生之紀四穴者，是著書之繁冗，失細諦之思也。何者？陰蹺之穴，紀四而蹺脈分男女注內，按有云陰蹺為少陰之別脈，起於照海穴。
由此觀之，矛盾不期而見之也。二先生者，俱為後學之指南，而著作猶有差失。籲！著作之難，不誠然哉。予不揣遵圖經之交信、照海為陰蹺之郄會者，而繪紀之。不知有小補於陰蹺之當否。
白話文：
【十二】陰蹺脈穴歌的現代翻譯：
陰蹺脈起始於腳內踝前方，大骨下方的然骨後方，然後向上行至照海穴，再至交信穴，這兩個穴位都屬於足少陰腎經。接着，它連接到足太陽膀胱經的睛明穴。
【陰蹺脈分寸歌】
陰蹺脈的起點在足少陰腎經，具體位置在腳內踝前方，即然骨後方。從踝骨下方一寸處爲照海穴，再沿內踝上方二寸處爲交信穴。
陰蹺脈之所以被稱爲陰蹺，是因爲它運行於陰經，作爲足少陰腎經的分支。它起始於足內踝前方，大骨下的陷中，即然骨後方，然後向上循行至內踝下方一寸處的照海穴，再沿着太溪穴旁，在足內踝上方二寸處形成直行的交信穴。從交信穴開始，它繼續上行至眼睛內角，與太陽穴匯合。陽蹺脈和陰蹺脈上行時，它們的氣相互補充，有助於滋潤眼睛。這就是陰蹺脈的運行路徑及其經穴。
【考正陰蹺穴道】
根據《靈樞·脈度》篇的描述，陰蹺脈是足少陰腎經的分支，起始於然谷穴之後，向上穿過內踝，直上至鳩尾穴，最終到達眼睛內角，與太陽穴匯合。並非是從然谷穴開始，到睛明穴結束。然而，李時珍認爲它從然谷穴開始，最終到睛明穴。張介賓在《類經》中也記錄瞭然谷、交信、照海、睛明四個穴位。《金鑑》將這些穴位融合在一起，但《鍼灸大成》僅記載了照海和交信兩個穴位，左右共四個穴位。
我對這些觀點感到驚訝，難以確定哪個是正確的。經過深思熟慮和仔細研究圖經，我認爲交信是陰蹺脈的郄穴，照海則是陰蹺脈的起源點。然谷穴並沒有被提及爲郄穴或會穴。睛明穴下的《氣府論》註釋說：它是手足太陽、陽明、陽蹺五個脈絡的交匯點，並沒有提到與陰蹺脈的關聯。這可能是因爲李時珍先生誤讀了“後”字，將起點誤解爲然谷穴；同時，他可能將“屬目內眥，合於太陽”的“合”字誤讀爲終點。張介賓先生列出的四個穴位，可能是他在撰寫書籍時過於繁瑣，未能仔細思考。
爲什麼呢？因爲陰蹺脈的穴位被記錄爲四個，但在描述中提到陰蹺脈分爲男性和女性的不同註解，其中有一條寫道：陰蹺脈是足少陰腎經的分支，起始於照海穴。
從這一點來看，出現了矛盾之處。這兩位學者都是後學的指導者，但他們的著作中仍存在差異和失誤。哎！創作的難度確實如此。我遵循圖經中關於交信和照海作爲陰蹺脈郄穴的描述，繪製並記錄下來。我不知道這對陰蹺脈的理解是否有微小的幫助。
5. （十三）陽維脈穴圖
外關：三焦經穴，在掌背，去腕二寸，骨縫兩筋陷中，伏手取之。主風寒經絡皮肢病，與臨泣主客相應。凡治必先取外關而刺之。
白話文：
【外關穴位：這是屬於三焦經的穴位，位於手掌背面，距離手腕約兩寸的地方，在骨縫和兩條筋之間的凹陷處，需將手放平才能找到這個位置。此穴主要用於治療風寒引起的經絡及皮膚肢體疾病，與臨泣穴相互配合使用。在進行治療時，必須先找到外關穴並進行針刺。】