方慎庵

《金針秘傳》~ 二、醫經錄要 (8)

1. （二）《靈樞·本輸》篇

肺合大腸，大腸者，傳道之府。心合小腸，小腸者，受盛之府。肝合膽，膽者，中精之府。脾合胃，胃者，五穀之府。腎合膀胱，膀胱者，津液之府也。少陽屬腎，腎上連肺，故將兩臟。三焦者，中瀆之府也，水道出焉，屬膀胱，是孤之腑也。是六腑之所與合者。

春取絡脈諸滎大筋分肉之間，甚者深取之，間者淺取之。夏取諸腧孫絡肌肉皮膚之上。秋取諸合，余如春法。冬取諸井諸腧之分，欲深而留之。此四時之序，氣之所處，病之所舍，藏之所宜。轉筋者，立而取之，可令遂已。痿厥者，張而刺之，可令立快也。

白話文：

肺與大腸相表裡，大腸是傳輸食物糟粕的器官。心與小腸相表裡，小腸是吸收營養的器官。肝與膽相表裡，膽是貯藏精氣的器官。脾與胃相表裡，胃是容納食物的器官。腎與膀胱相表裡，膀胱是貯藏津液的器官。少陽經屬腎，而腎又向上連接著肺，所以將這兩個臟器聯繫起來。三焦是元氣運行的通道，體內的水液由此排出，並與膀胱相通，它是單獨存在的腑臟。這些都是六腑與臟腑之間的相互關係。

春天治療時，針刺絡脈、滎穴等穴位，針刺的深度，要根據病情嚴重程度而定，病情嚴重則針刺深一些，病情較輕則針刺淺一些。夏天治療時，針刺腧穴、孫穴、絡穴等穴位，針刺部位在肌肉皮膚的表層。秋天治療時，針刺合穴，其他方法與春天相同。冬天治療時，針刺井穴和腧穴的分支，針刺要深一些，並留針時間久一些。這是四季的順序，也是氣血運行和疾病發生以及臟腑功能的規律。治療轉筋（抽筋）時，患者站立著進行針刺治療，就能很快痊癒。治療痿厥（肢體麻痺、厥冷）時，讓患者伸展肢體再進行針刺，就能很快見效。