撰人不詳

《明目至寶》~ 卷四 (12)

1. 針眼痛

淚出須先瀉後補穴道。光明二穴，合谷二穴，風池二穴，行間、睛明二穴。

2. 治婦人赤眼頭風方

白芍藥，當歸，熟地黃，川芎，荊芥，細辛，羌活，石決明，甘草，菊花，木賊，薄荷，草決明，黃芩

白話文：

1. 白芍藥：常用於治療肝火、血虛、痛經、月經不調等症狀。

2. 當歸：常用於治療血虛、氣虛、月經不調、痛經、產後虛弱等症狀。

3. 熟地黃：常用於治療腎虛、血虛、腰膝酸軟、月經不調、產後虛弱等症狀。

4. 川芎：常用於治療頭痛、月經不調、痛經、活血化瘀等症狀。

5. 荊芥：常用於治療感冒、發燒、頭痛、咽喉腫痛、皮膚瘙癢等症狀。

6. 細辛：常用於治療頭痛、鼻塞、感冒、咳嗽、鼻炎等症狀。

7. 羌活：常用於治療風寒感冒、頭痛、肩頸疼痛、腰腿疼痛等症狀。

8. 石決明：常用於治療便祕、高血壓、糖尿病、視力模糊等症狀。

9. 甘草：常用於治療咳嗽、咽喉疼痛、胃痛、胃炎等症狀。

10. 菊花：常用於治療感冒、發燒、頭痛、咽喉腫痛、眼睛疲勞等症狀。

11. 木賊：常用於治療骨質疏鬆、關節炎、腰腿疼痛、腫脹等症狀。

12. 薄荷：常用於治療感冒、發燒、頭痛、咽喉腫痛、皮膚瘙癢等症狀。

13. 草決明：常用於治療便祕、高血壓、糖尿病、視力模糊等症狀。

14. 黃芩：常用於治療感冒、發燒、頭痛、咽喉腫痛、胃痛、胃炎等症狀。

上各等分，㕮咀，水煎服，其痛即止。

3. 治婦人血犯肝經眼花見鬼方

當歸，白芍藥，川芎，黃芩，茯苓，遠志，熟地黃，硃砂，燈芯，金箔，門冬子，山梔子

白話文：

• 當歸：當歸是一種補血活血的中藥，具有補血活血、調經止痛、潤腸通便的作用。

• 白芍藥：白芍藥是一種養血柔肝的中藥，具有養血柔肝、斂陰止汗、平抑肝陽的作用。

• 川芎：川芎是一種活血化瘀的中藥，具有活血化瘀、行氣止痛的作用。

• 黃芩：黃芩是一種清熱燥濕的中藥，具有清熱燥濕、瀉火除煩的作用。

• 茯苓：茯苓是一種利水滲溼的中藥，具有利水滲溼、健脾益氣的作用。

• 遠志：遠志是一種益智健腦的中藥，具有益智健腦、寧心安神的作用。

• 熟地黃：熟地黃是一種補血滋陰的中藥，具有補血滋陰、生精益髓的作用。

• 硃砂：硃砂是一種解毒殺蟲的中藥，具有解毒殺蟲、鎮驚安神的作用。

• 燈芯：燈芯是一種止血化瘀的中藥，具有止血化瘀、清熱解毒的作用。

• 金箔：金箔是一種補益心氣的中藥，具有補益心氣、益氣生津的作用。

• 門冬子：門冬子是一種養陰潤肺的中藥，具有養陰潤肺、清熱生津的作用。

• 山梔子：山梔子是一種清熱涼血的中藥，具有清熱涼血、瀉火除煩的作用。

上各等分，㕮咀，水煎溫服。

詩曰：

血犯肝經致眼花，醫人盡道是風邪；

狂言見鬼安知病，妄語如神未測耶。

4. 退赤

當歸（五錢），山梔子（一兩），甘草（一錢，炙），大黃（二錢，半生半熟）

白話文：

• 當歸：五錢（15克）

• 山梔子：一兩（30克）

• 甘草：一錢（3克），炒過的

• 大黃：二錢（6克），一半生一半熟

上㕮咀，水煎食後溫服。

5. 除昏

黃連（五錢），菊花（二錢），大黃（五錢），夜明砂（水澄，少許）

白話文：

• 黃連（五錢）：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常用於治療熱痢、瘡瘍、目赤腫痛等症狀。

• 菊花（二錢）：具有清熱解毒、明目的功效，常用於治療風熱感冒、頭痛眩暈、目赤腫痛等症狀。

• 大黃（五錢）：具有瀉熱通便、清熱解毒的功效，常用於治療熱痢、便祕、瘡瘍等症狀。

• 夜明砂（水澄，少許）：具有清熱明目的功效，常用於治療目赤腫痛、羞明多淚等症狀。

上為丸，每服三十丸，食後鹽湯下。

6. 去熱

黃芩（五錢），梔子，甘草，大黃（五錢），龍膽草

白話文：

• 黃芩（5錢）：一種中草藥，具有清熱解毒、抗菌消炎的功效。

• 梔子：一種中草藥，具有清熱瀉火、涼血止血的功效。

• 甘草：一種中草藥，具有補中益氣、調和諸藥的功效。

• 大黃（5錢）：一種中草藥，具有瀉下通便、清熱解毒的功效。

• 龍膽草：一種中草藥，具有清熱燥濕、明目退翳的功效。

上各等分，為丸，每服三錢，薄荷，砂糖水下。

7. 定痛

防風（一兩），當歸（五錢），黃芩（五錢）

白話文：

防風（6公克），當歸（3公克），黃芩（3公克）

上水煎入砂糖少許，再煎溫服。

8. 止淚

木賊（二兩，去節），香附子（二兩，去毛，炒），夏枯草（一兩），蒼朮（一兩五錢，酒浸一夜，去皮）

白話文：

• 木賊：二兩，去除莖節。

• 香附子：二兩，去除毛，炒過。

• 夏枯草：一兩。

• 蒼朮：一兩五錢，浸泡在酒中一夜，去除表皮。

上為末，麵糊丸，每服二十丸，食後鹽湯送下。

9. 磨翳

黃連（五錢），白蒺藜（一兩），熟地黃（二兩），生地黃（一兩）

白話文：

• 黃連（25克）

• 白蒺藜（50克）

• 熟地黃（100克）

• 生地黃（50克）

上為末，蜜丸，麥門冬湯送下。

10. 去赤

川芎（五錢），赤芍藥（二兩），熟地黃，當歸（各一兩）

白話文：

• 川芎：五錢

• 赤芍藥：二兩

• 熟地黃：一兩

• 當歸：一兩

上㕮咀，水煎，食後溫服。

11. 除胬肉

冰片（少許），白硝（少許），硼砂（少許），白丁香（五粒）

白話文：

冰片（少許）：冰片是一種從天然植物中提取的白色晶體，具有清涼、止痛、抗炎的功效。

白硝（少許）：白硝是一種天然產生的白色粉末，具有清熱、解毒、消炎的功效。

硼砂（少許）：硼砂是一種無色無味的白色粉末，具有清熱、解毒、殺菌的功效。

白丁香（五粒）：白丁香是一種白色的花朵，具有清熱、解毒、止痛的功效。

上為末，煉蜜成膏點眼。

12. 活血

當歸（一兩），蘇木（一兩）

上為末，每服三錢，食後茶清送下。

13. 順氣

人參，甘草，白朮，藿香，茯苓

白話文：

• 人參：味甘、微苦，性溫。具有補氣健脾、益肺生津、安神益智的功效。

• 甘草：味甘、性平。具有補氣益中、潤肺止咳、調和諸藥的功效。

• 白朮：味苦、性溫。具有健脾益氣、燥濕利尿、止汗斂瘡的功效。

• 藿香：味辛、性微溫。具有解暑化濕、理氣和中、闢穢止瀉的功效。

• 茯苓：味甘、淡，性平。具有健脾補腎、益氣養心、寧神安神的功效。

上各等分，棗三枚，食後溫服。

14. 瀉肝

大黃（五錢），荊芥（一兩），甘草（三錢）

白話文：

大黃（20公克），荊芥（40公克），甘草（12公克）

上㕮咀，水煎食後為末，每服三錢，白湯下。

15. 洗腎

黑牽牛（五錢，半生，半炒），大黃（三錢，生用）

白話文：

黑牽牛（五錢，一半生用，一半炒用），大黃（三錢，生用）

上為末，每服二錢，空心燈芯湯送下。