撰人不詳

《明目至寶》~ 卷三 (15)

1. 決明散

石決明（一兩），草決明，羌活，木賊（五錢），青葙子，當歸，梔子，大黃，赤芍藥，荊芥

各等分為末，訶子煎湯送下。

治男婦常用。

白話文：

石決明（60克），草決明，羌活，木賊（30克），青葙子，當歸，梔子，大黃，赤芍藥，荊芥。

石決明，細辛，荊芥，龍膽草，車前子，木賊（各二兩），穀精草（四兩），甘草，白花蛇，蒼朮（四兩、米泔水浸）

各等分，為末，每服二三錢，清米湯送下。

白話文：

石決明、細辛、荊芥、龍膽草、車前子、木賊（各 60 公克），穀精草（120 公克），甘草、白花蛇、蒼朮（120 公克，用米漿浸泡）

2. 決明丸

治赤腫翳膜。

黃連（五錢），黃芩（一兩），大黃（三兩）

上為末，蜜丸，每服五十丸，茶清送下。

白話文：

黃連（五錢）：黃連具有清熱瀉火、燥濕解毒、止痢止血等功效，常用於治療熱毒壅盛、腸胃濕熱、痢疾、出血等症狀。

黃芩（一兩）：黃芩具有清熱燥濕、瀉火解毒、止痢止血等功效，常用於治療熱毒壅盛、腸胃濕熱、痢疾、出血等症狀。

大黃（三兩）：大黃具有瀉熱通便、清肝降火、涼血解毒等功效，常用於治療熱結便祕、肝火上炎、血熱妄行等症狀。

3. 決明丹

密蒙花（二兩），決明子，黃連，青葙子，車前子（一兩），羚羊角（一兩）

白話文：

密蒙花（120 克），決明子，黃連，青葙子，車前子（60 克），羚羊角（60 克）

上為末，以羊肝擂爛為丸，每服三五十丸，荊芥煎湯送下。

白話文：

將上述藥材研磨成藥粉，用羊肝壓碎均勻混合揉成丸劑，每次服用三到五十丸，用荊芥水煎湯送服。

4. 地黃散

生地黃，赤芍藥，甘草，車前子，川當歸

各等分，水煎食後服。

白話文：

生地黃：清熱涼血、滋陰潤燥、生津止渴。

赤芍藥：活血化瘀、止痛消腫。

甘草：補中益氣、調和諸藥。

車前子：清熱利尿、明目退翳。

川當歸：補血活血、調經止痛。

5. 如聖地黃丸

治眼生白障，翳膜，赤脈通睛。

大黃，當歸（酒浸），甘草，生地黃（二兩）

白話文：

大黃：具有瀉熱通便的功效，常被用於治療便祕、腹瀉等。

當歸（酒浸）：具有補血活血的功效，常被用於治療月經不調、痛經等。

甘草：具有益氣補脾的功效，常被用於治療脾胃虛弱、食少厭倦等。

生地黃（二兩）：具有滋陰涼血的功效，常被用於治療陰虛火旺、盜汗、口乾舌燥等。

上為末，煉蜜丸綠豆大、燈心、淡竹葉煎湯，食後服。

白話文：

將藥末做成綠豆大小的丸劑，用蜂蜜拌勻。然後用燈心草、淡竹葉煎湯服下。

6. 地黃膏

生地黃（一兩），寒水石（五錢），黃連，黃柏（一兩）

上為末，用生地黃汁，調成餅子，貼太陽上，其腫即退。

白話文：

生地黃（100克），寒水石（25克），黃連，黃柏（各100克）

7. 二黃散

黃芩，大黃，防風，薄荷，秦皮

水煎去滓，入蜜再煎。

白話文：

黃芩：是一種中藥材，具有清熱燥濕、涼血止瀉、解毒消腫的功效。

大黃 ：是一種中藥材，具有瀉熱通便、清肝降火、涼血止血的功效。

防風 ：是一種中藥材，具有祛風散寒、解表止痛、利尿通便的功效。

薄荷 ：是一種中藥材，具有疏風散熱、清頭目、利咽喉的功效。

秦皮 ：是一種中藥材，具有清熱燥濕、涼血止血、解毒消腫的功效。

8. 加味三黃丸

治三焦熱結，眼赤腫，大便閉結。

大黃（煨熱），大腹皮，黃柏，巴豆（五粒，去殼膜）

上為末，糊丸如梧桐子大，五更茶清送下。

白話文：

• 大黃（煨熱）：將大黃用溫火煨熱，去除其寒性，增強其瀉下通便的作用。

• 大腹皮：即木瓜皮，具有消食導滯、行氣寬中的作用。

• 黃柏：具有清熱燥濕、瀉火除蒸、固澀止汗的作用。

• 巴豆（五粒，去殼膜）：巴豆具有瀉下逐水、消積導滯的作用，但藥性較猛烈，使用時應謹慎。

9. 清涼散

荊芥，蔓荊子，甘草，牛蒡子，梔子（三兩），薄荷，苦竹葉（五錢）

水煎服。

白話文：

荊芥：是一種草本植物，具有疏散風熱、清頭目、解毒消腫的功效。

蔓荊子：是一種藤本植物的果實，具有清熱瀉火、明目退翳的功效。

甘草：是一種多年生草本植物的根，具有補脾益氣、清熱解毒、緩急止痛的功效。

牛蒡子：是一種菊科植物的果實，具有清熱解毒、消腫止痛的功效。

梔子：是一種茜草科植物的果實，具有清熱瀉火、涼血解毒的功效。

薄荷：是一種脣形科植物的葉片，具有疏散風熱、清頭目、明目退翳的功效。

苦竹葉：是一種竹科植物的葉片，具有清熱瀉火、涼血止血的功效。

10. 解涼散

密蒙花，大黃，鬱金，石決明，甘草，梔子，木賊，黃芩，淡竹葉，蟬蛻，菊花

上為末，每服二三錢，訶子湯下。

白話文：

• 密蒙花：又稱金銀花，具有清熱解毒、抗菌消炎的作用。

• 大黃：具有瀉熱通便、清熱解毒的作用。

• 鬱金：具有活血化瘀、行氣止痛的作用。

• 石決明：又稱決明子，具有清肝明目、潤腸通便的作用。

• 甘草：具有補中益氣、調和諸藥的作用。

• 梔子：具有清熱瀉火、涼血解毒的作用。

• 木賊：具有利尿通淋、清熱解毒的作用。

• 黃芩：具有清熱燥濕、瀉火解毒的作用。

• 淡竹葉：具有清熱生津、利尿通淋的作用。

• 蟬蛻：具有退熱祛風、利尿通淋的作用。

• 菊花：具有清熱去火、明目退翳的作用。

11. 涼疳丸

治小兒疳，眼赤爛。

苦參，防風，玄參，蔓荊子，龍膽草

各等分為末，豬膽糊丸如綠豆大，茶清送下。

白話文：

苦參、防風、玄參、蔓荊子、龍膽草各取等量研成粉末，用豬膽汁和成綠豆大小的丸子，用清茶送服。