《明目至寶》~ 卷三 (10)
卷三 (10)
1. 四十八問
退赤散
沒藥，當歸，赤芍藥，黃芩，生地黃，甘草
白話文：
沒藥
- 沒藥是一種具有藥用價值的樹脂，通常用於緩解疼痛、炎症和腫脹，也能促進傷口癒合。
當歸
- 當歸是一種中藥材，通常用於治療女性月經不調、痛經和小腹疼痛。
赤芍藥
- 赤芍藥是一種中藥材，通常用於治療疼痛、炎症和腫脹，也有活血化瘀的作用。
黃芩
- 黃芩是一種中藥材，通常用於治療黃疸、痢疾、發燒和咳嗽。
生地黃
- 生地黃是一種中藥材，通常用於治療陰虛、發燒、咳嗽和腹瀉。
甘草
- 甘草是一種中藥材，通常用於緩解疼痛、炎症和腫脹，也能緩解咳嗽和喉嚨痛。
各等分為末，每服一錢，溫酒送下。
芍藥湯
夜光椒紅丸
白話文：
將各種藥材等量研磨成粉末，每次服用一錢，用溫酒送服。
2. 四十九問
補真丸
茴香，鹿茸，菟絲子，蓯蓉，胡盧巴（川），巴戟
白話文：
-
茴香：一種具有芳香氣味的植物，常被用於烹飪和藥用。
-
鹿茸：鹿角的幼芽，具有強壯筋骨、補腎壯陽的作用。
-
菟絲子：一種纏繞生長的植物，具有補腎固精、益氣補虛的作用。
-
蓯蓉：一種生長在沙漠地區的植物，具有補腎壯陽、益精補氣的作用。
-
胡盧巴（川）：一種豆科植物，具有補腎壯陽、益氣補虛的作用。
-
巴戟：一種多年生草本植物，具有補腎壯陽、益氣補虛的作用。
各等分，糊為丸，每服三十丸，鹽湯或酒送下。
三黃丸
二霜膏
益鹽丸
白話文：
將各種藥材等量混合，製成丸劑，每次服用三十丸，用鹽水或酒送服。
[三黃丸]
[二霜膏]
益鹽丸
3. 五十問
石燕丸
石燕（一雙，火煅紅，酒淬，要分雌雄），甘草，木香，茴香，川楝子（七個）
白話文：
石燕（一對，用火煅製成紅色，用酒浸泡，要分清雌雄）、甘草、木香、茴香、川楝子（七粒）
各等分為末蜜丸，空心鹽湯或酒送下。
人參芍藥湯
橘皮煎丸
黃耆丸
白話文：
將各成分等量研磨成粉末，用蜂蜜製成丸劑，空腹時用鹽水或酒送服。
[人參芍藥湯]
[橘皮煎丸]
[黃耆丸]
4. 五十一問
半夏丸
半夏，丁香，木香，人參，肉豆蔻，陳皮，藿香（照上制服）
白話文：
半夏、丁香、木香、人參、肉豆蔻、陳皮、藿香。
蒼朮湯
黃耆丸
鱉甲柴胡湯
白話文：
【蒼朮湯】
蒼朮湯是一種中藥方，主要成分有蒼朮、甘草等，通常被用來治療脾胃虛弱、消化不良、倦怠乏力等症狀。
【黃耆丸】
黃耆丸是中藥丸劑，主要由黃耆、白芍等材料組成，常被用於補益氣血、強壯體質、提高免疫力，適合體虛者使用。
【鱉甲柴胡湯】
鱉甲柴胡湯是一種由鱉甲、柴胡、黃芩等材料組成的中藥湯劑，主要用於疏肝解鬱、清熱解毒，適合情緒不穩定、肝火旺盛、有熱毒的人使用。
鱉甲，柴胡，胡黃連，黃連，厚朴，半夏（各等分）
上水煎去渣，食後服。
白話文：
鱉甲、柴胡、胡黃連、黃連、厚朴、半夏（各等份）
5. 五十二問
三黃瀉心湯，（加芒硝，五更服。）
白話文：
三黃瀉心湯，加上芒硝，在黎明時服用。
大黃，黃芩，黃連
瞿麥散
白話文：
大黃：
大黃性味苦、寒，能瀉下攻積，清熱瀉火。
大黃具有苦、寒的藥性，可以瀉下積滯，清熱瀉火。
黃芩：
黃芩性味苦、寒，清熱瀉火，解毒止痢，涼血安胎。
黃芩具有苦、寒的藥性，可以清熱瀉火，解毒止痢，涼血安胎。
黃連：
黃連性味苦、寒，清熱燥濕，瀉火解毒。
黃連具有苦、寒的藥性，可以清熱燥濕，瀉火解毒。
瞿麥，木通，防風，甘草，赤芍藥（各等分）
白話文：
瞿麥、木通、防風、甘草、赤芍藥（各等分）
瞿麥：又稱米麥、鳩麥，性涼、味甘，歸脾胃經。具有健脾益氣、養陰生津、涼血止血的作用。
木通：又稱通草、木通草，性涼、味甘，歸肺、膀胱經。具有利水消腫、清熱解毒、祛風濕的作用。
防風：又稱防風草、防己，性辛、味甘，歸肺、膀胱經。具有祛風解表、除濕止痛、明目止癢的作用。
甘草：又稱甜草、蜜草，性甘、味甜，歸脾、肺、胃經。具有補益脾胃、清熱解毒、祛痰止咳的作用。
赤芍藥：又稱赤芍、赤芍花，性微寒、味苦、酸，歸肝、脾經。具有活血化瘀、散瘀止痛、清熱涼血的作用。
這五味中藥材配伍使用，具有清熱解毒、祛風止痛、活血化瘀、涼血止血的作用。可用於治療風熱感冒、頭痛發熱、咽喉腫痛、咳嗽氣喘、月經不調、跌打損傷等病症。
上末每服一錢，人參湯調送下。
菊花散
三黃丸
白話文：
每次服用一錢，用人參湯調和後送服。
菊花散
三黃丸
6. 五十三問
術苓湯
白朮，豬苓，茴香，甘草，川楝子，楮實子，青鹽
各等分為末，每服一錢，溫酒送下。
蒼朮湯
白話文：
-
白朮：具有健脾益氣、燥濕利水、止瀉痢的作用。
-
豬苓：具有利水滲濕、清熱解毒的作用。
-
茴香：具有理氣止痛、化濕和中的作用。
-
甘草：具有益氣補中、健脾和胃、清熱解毒的作用。
-
川楝子：具有祛風止痛、燥濕殺蟲的作用。
-
楮實子：具有清熱利濕、解毒消腫的作用。
-
青鹽：具有清熱涼血、解毒消腫的作用。
7. 五十四問
椒紅丸
椒紅，當歸，烏藥，白芍藥
白話文：
-
**椒紅：**又稱「益母草」，為脣形科一年生草本植物，具有活血化瘀、調經止痛的功效，常於婦科疾病中使用。
-
**當歸：**為繖形科多年生草本植物，具有補血活血、調經止痛的功效，是婦科疾病的常用品。
-
**烏藥：**又稱「肉桂」，為樟科常綠喬木，具有溫中止痛、散寒活血的功效，常於腹部疼痛、腹瀉等寒性疾病中使用。
-
**白芍藥：**為毛茛科多年生草本植物，具有養血調經、舒緩疼痛、清熱散結的作用，是婦科疾病的常用藥品。
各等分為末，糊為丸，每服三十丸，鹽湯送下。
茯苓補肝散
白話文：
將各種藥材等量研磨成粉末，用糊製成丸狀，每次服用三十丸，用鹽水送服。這是茯苓補肝散的服用方法。
茯苓，熟地黃，細辛，家菊花，甘草（五錢），山藥（二錢），防風，柏子仁，柴胡，白芍藥（一錢）
上㕮咀，用水鍾半煎七分，食後服。
虛消散
白話文：
茯苓：具有利水滲濕、健脾益氣的功效。
熟地黃：具有補血養陰、滋腎益精的功效。
細辛：具有散寒通竅、溫中止瀉的功效。
家菊花：具有清熱解毒、明目退翳的功效。
甘草（五錢）：具有補中益氣、調和諸藥的功效。
山藥（二錢）：具有補脾益氣、生津養陰的功效。
防風：具有祛風解表、通絡止痛的功效。
柏子仁：具有潤腸通便、補腎益精的功效。
柴胡：具有疏肝解鬱、退熱止痛的功效。
白芍藥（一錢）：具有養血調經、緩急止痛的功效。
8. 五十五問
四物湯
當歸，白芍藥，川芎，熟地黃
白話文：
當歸、白芍、川芎、熟地黃都是常用的中藥材。
用燈心同煎服。
菊花散
當歸活血煎
人參椒紅丸
白話文：
用燈芯草一起煎煮服用。
菊花散
當歸活血煎
人參椒紅丸
人參，肉豆蔻，附子，沉香，蓮子，訶黎勒，椒紅，丁香，良薑，麻子仁，當歸，白朮，麝香
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸，溫酒送下。
白話文：
人蔘：性微溫，味甘，具有補氣益血、生津止渴、益氣養陰、補血安神的功效，常用於治療氣虛血虧、心悸失眠、氣短喘息、口渴多飲等症狀。
肉豆蔻：性溫，味辛，具有溫中散寒、止瀉、止嘔、驅風止痛的功效，常用於治療寒邪引起的腹痛、腹瀉、嘔吐、風寒感冒等症狀。
附子：性熱，味辛，具有回陽救逆、補火助陽、散寒除溼、止痛消腫的功效，常用於治療陽氣衰微、亡陽虛脫、四肢厥冷、腹痛腹瀉、寒溼痹痛等症狀。
沉香：性微溫，味辛，具有理氣止痛、溫中止瀉、化痰活血、消腫止痛的功效，常用於治療氣滯血瘀引起的疼痛、腹痛腹瀉、痰多咳喘、腫痛等症狀。
蓮子：性微寒，味甘，具有清心益氣、養陰補血、止瀉固精的功效，常用於治療心悸失眠、氣虛血虧、心煩口渴、腹瀉遺精等症狀。
訶黎勒：性微寒，味苦辛，具有瀉熱通便、清心除煩、消食化積的功效，常用於治療熱結腸燥便祕、煩躁失眠、食積腹脹等症狀。
椒紅：性溫，味辛，具有溫中止痛、散寒化痰、行氣活血的功效，常用於治療寒邪引起的腹痛、腹瀉、痰多咳喘、氣滯血瘀引起的疼痛等症狀。
丁香：性溫，味辛，具有溫中止痛、散寒化痰、行氣活血的功效，常用於治療寒邪引起的腹痛、腹瀉、痰多咳喘、氣滯血瘀引起的疼痛等症狀。
良薑：性溫，味辛，具有溫中散寒、止瀉、止嘔、驅風止痛的功效，常用於治療寒邪引起的腹痛、腹瀉、嘔吐、風寒感冒等症狀。
麻子仁：性微寒，味甘，具有潤腸通便、滋陰補血、明目降壓的功效，常用於治療大便乾燥、便祕、血虛目澀、高血壓等症狀。
當歸：性溫，味甘辛，具有補血活血、調經止痛、潤腸通便的功效，常用於治療血虛血虧、月經不調、痛經閉經、便祕等症狀。
白朮：性溫，味苦辛，具有健脾益氣、燥溼化痰、止瀉止帶的功效，常用於治療脾虛氣弱、腹瀉腹脹、水腫痰多、帶下量多等症狀。
麝香：性溫，味辛，具有開竅醒神、活血通絡、消腫止痛的功效，常用於治療神志昏迷、中風偏癱、心絞痛、跌打損傷等症狀。