《明目至寶》~ 卷三 (10)
卷三 (10)
1. 四十八問
退赤散
沒藥，當歸，赤芍藥，黃芩，生地黃，甘草
各等分為末，每服一錢，溫酒送下。
芍藥湯
夜光椒紅丸
白話文：
【退赤散】
配方包含：沒藥、當歸、赤芍藥、黃芩、生地黃、甘草。將這些藥材各自等量磨成粉末，每次服用時取一錢的藥粉，用溫酒送服。
【芍藥湯】
這部分沒有提供具體的配方或使用方法，僅提到"芍藥湯"，這在中醫中是一種常用的方劑，主要成分是芍藥，具體用法需根據實際病情而定。
【夜光椒紅丸】
這部分同樣沒有提供具體的配方或使用方法，僅提到"夜光椒紅丸"，這可能是某一種傳統中藥方劑的名字，具體的成分和用法需根據實際情況而定。
2. 四十九問
補真丸
茴香，鹿茸，菟絲子，蓯蓉，胡盧巴（川），巴戟
各等分，糊為丸，每服三十丸，鹽湯或酒送下。
三黃丸
二霜膏
益鹽丸
白話文：
【補真丸】
將茴香、鹿茸、菟絲子、蓯蓉、胡盧巴（四川產）、巴戟，這些藥材各自等量混合後製成丸狀。每次服用三十顆丸子，可用鹽水或是酒來吞服。
【三黃丸】
此處未詳述三黃丸的具體配方，一般指由黃連、黃芩和黃柏三種藥材組成的丸劑。
【二霜膏】
同樣地，二霜膏的詳細配方在這段文字中並未提及，通常二霜膏是由兩種具有霜狀特性的藥材混合製成。
【益鹽丸】
益鹽丸的配方也未在此段文字中詳細說明，其名稱暗示了可能含有鹽的成分，能補益人體。
3. 五十問
石燕丸
石燕（一雙，火煅紅，酒淬，要分雌雄），甘草，木香，茴香，川楝子（七個）
各等分為末蜜丸，空心鹽湯或酒送下。
人參芍藥湯
橘皮煎丸
黃耆丸
白話文：
【石燕丸】
所需材料為石燕一對（需經過火燒至紅熱後，用酒淬火，且需辨別雌雄），甘草、木香、茴香、川楝子七個。將這些材料磨成等量粉末後，加入蜂蜜製成丸狀。服用時在空腹時以鹽水或是酒送服。
【人參芍藥湯】
這是一個方子，但詳細的配方和用法並未在此段文字中提及。
【橘皮煎丸】
這同樣是一個方子，但具體的成分和使用方法也未在此段文字中詳細說明。
【黃耆丸】
這也是一個方子，然而具體的成分和使用方式在此段文字中也未詳細描述。
4. 五十一問
半夏丸
半夏，丁香，木香，人參，肉豆蔻，陳皮，藿香（照上制服）
蒼朮湯
黃耆丸
鱉甲柴胡湯
鱉甲，柴胡，胡黃連，黃連，厚朴，半夏（各等分）
上水煎去渣，食後服。
白話文：
【半夏丸】
所需藥材：半夏、丁香、木香、人參、肉豆蔻、陳皮、藿香。（按照上方的比例來製備）
【蒼朮湯】
無詳細藥材比例或成分，需查閱更詳細的資料。
【黃耆丸】
所需藥材未詳述，需查閱更詳細的資料。
【鱉甲柴胡湯】
所需藥材：鱉甲、柴胡、胡黃連、黃連、厚朴、半夏（所有藥材使用相同份量）。將以上藥材用水煎煮，濾掉藥渣後，在飯後服用。
5. 五十二問
三黃瀉心湯，（加芒硝，五更服。）
大黃，黃芩，黃連
瞿麥散
瞿麥，木通，防風，甘草，赤芍藥（各等分）
上末每服一錢，人參湯調送下。
菊花散
三黃丸
白話文：
【五十二問】
-
三黃瀉心湯：由大黃、黃芩、黃連組成，可加入芒硝，並於凌晨時段服用。
-
瞿麥散：包含瞿麥、木通、防風、甘草、赤芍藥，這些成分應等量使用。使用時，每次取一錢的粉末，用人參湯調和後服用。
-
菊花散與三黃丸的詳細內容未在文內提及。
6. 五十三問
術苓湯
白朮，豬苓，茴香，甘草，川楝子，楮實子，青鹽
各等分為末，每服一錢，溫酒送下。
蒼朮湯
白話文：
【五十三問】
【茯苓朮湯】
組成成分：白朮、豬苓、茴香、甘草、川楝子、楮實子、青鹽，
這些藥材需等量研磨成粉末，每次服用時取一錢的份量，用溫熱的酒送服。
【蒼朮湯】的部分，由於你未提供詳細內容，所以無法進行翻譯。如果你有詳細的內容，歡迎再提供。
7. 五十四問
椒紅丸
椒紅，當歸，烏藥，白芍藥
各等分為末，糊為丸，每服三十丸，鹽湯送下。
茯苓補肝散
茯苓，熟地黃，細辛，家菊花，甘草（五錢），山藥（二錢），防風，柏子仁，柴胡，白芍藥（一錢）
上㕮咀，用水鍾半煎七分，食後服。
虛消散
白話文：
【椒紅丸】
將花椒、當歸、烏藥和白芍藥這四種藥材，按照同樣的比例研磨成粉末，再用藥糊製成丸狀。每次服用時，取三十顆丸子，以含有鹽的熱水吞服。
【茯苓補肝散】
此方由茯苓、熟地黃、細辛、家菊花、甘草（用量為五錢）、山藥（用量為二錢）、防風、柏子仁、柴胡和白芍藥（用量為一錢）組成。將這些藥材切碎，然後加入半鍾的水進行煎煮，直至水份剩下七分，飯後服用。
【虛消散】
8. 五十五問
四物湯
當歸，白芍藥，川芎，熟地黃
用燈心同煎服。
菊花散
當歸活血煎
人參椒紅丸
人參，肉豆蔻，附子，沉香，蓮子，訶黎勒，椒紅，丁香，良薑，麻子仁，當歸，白朮，麝香
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸，溫酒送下。
白話文：
【四物湯】
這是由當歸、白芍藥、川芎和熟地黃組成的。服用時，應該與燈心一同煎煮後服用。
【菊花散】
此處未提供具體配方，應參考其他醫學典籍或醫師指導。
【當歸活血煎】
同樣的，具體配方未在此處提及，需查閱其他資料或詢問專業醫師。
【人參椒紅丸】
由人參、肉豆蔻、附子、沉香、蓮子、訶黎勒、椒紅、丁香、良薑、麻子仁、當歸、白朮、麝香等成分研磨成細粉，再以煉蜜製成丸狀，其大小約為梧桐子般，每次服用三十粒，並以溫酒送服。