《明目至寶》~ 卷三 (8)
卷三 (8)
1. 二十九問
木賊散
菊花，甘草，夏枯草，木賊（去節，米泔水浸一宿，曬乾），桑白皮
各等分為末，每服一錢，茵陳煎湯送下。
連翹散
白話文：
菊花、甘草、夏枯草、木賊（去節，用米泔水浸泡一夜，曬乾）、桑白皮
2. 三十問
香附豬苓散
白話文：
香附豬苓散
香附子，豬苓，赤茯苓，澤瀉，滑石
各等分為末，每服一錢，薑湯送下。
白朮湯
益黃湯
白話文：
將附子、豬苓、赤茯苓、澤瀉、滑石等藥材各取相同份量，研磨成粉末，每次服用一錢，用薑湯送服。這是白朮湯的藥方，也稱為益黃湯。
陳皮，青皮，訶子肉，丁香，甘草
上末，每服五錢，水煎去渣，食後溫服。
白話文：
陳皮：橘皮，通常指成熟或略帶成熟的橘子皮，常常透過曬乾或烘乾保存
青皮：未成熟的橘子皮，通常具有更強的芳香味道和藥用價值
訶子肉：訶子樹的果肉，通常用於治療消化系統疾病和喉嚨疼痛
丁香：丁香樹的花蕾，具有強烈的香氣，通常用於治療消化系統疾病和口臭
甘草：甘草植物的根部，具有甜味，通常用於治療咳嗽和喉嚨疼痛
3. 三十一問
洗心散
解肌湯
菊花餅子
白話文：
洗心散
解肌湯
菊花餅子
菊花，甘草，防風，荊芥，蟬蛻，大黃，石決明（各等分）
上為細末，煉蜜為丸成餅，每服一餅，食後茶清化下。
白話文：
菊花、甘草、防風、荊芥、蟬蛻、大黃、石決明（各等分）
菊花：具有疏散風熱、清肝明目的功效。
甘草：具有補益氣血、清熱解毒的功效。
防風：具有祛風散寒、解表透疹的功效。
荊芥：具有疏散風熱、解表透疹的功效。
蟬蛻：具有清熱解毒、祛風止痙的功效。
大黃：具有瀉熱通便、清熱燥濕的功效。
石決明：具有清肝明目、潤腸通便的功效。
此方藥味合用，具有疏散風熱、清肝明目、解表透疹、瀉熱通便的功效。適用於風熱感冒、頭痛發熱、咽喉腫痛、大便祕結等症。
4. 三十二問
調氣丸
木香，烏藥，旋覆花，藿香，菊花，川芎，甘草，黃芩
白話文：
木香、烏藥、旋覆花、藿香、菊花、川芎、甘草、黃芩。
各等分為末，糊丸，白湯送下。
夜光椒紅丸
當歸艾煎丸
白話文：
將各種藥材等量磨成粉末，用糊做成丸劑，用白開水送服。
[夜光椒紅丸]
[當歸艾煎丸]
5. 三十三問
五苓散
洗心散
三黃丸
木通散
白話文：
【五苓散】 主要成分包括茯苓、豬苓、澤瀉、桂枝和白術，用於治療水腫、小便不利等症狀。
【洗心散】 通常用來清潔心肺，可能包含有清熱解毒、宣肺止咳的藥物，適用於心肺熱毒或咳嗽不愈的狀況。
【三黃丸】 主要由大黃、黃連、黃芩組成，具有清熱解毒、涼血止痢的作用，常被用於熱毒內盛、腹痛下痢的情況。
【木通散】 主要成分爲木通，具有利水通淋的功效，常用於尿路感染、小便不利等症狀。
木通，生地黃，黃連，甘草（各等分）
上水煎去渣，食後服。
白話文：
-
木通：具有清熱解毒、利尿通淋的功效。
-
生地黃：具有滋陰涼血、清熱解毒的功效。
-
黃連：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。
-
甘草：具有補益氣血、調和諸藥的功效。
將這四種中藥材等分混合，可以製成具有清熱解毒、利尿通淋、滋陰涼血、補益氣血等功效的藥方。
6. 三十四問
苦參散
導赤湯
生地，木通，甘草（各等分）
上水煎去渣，食後服。
瀉肺湯
橘皮湯
白話文：
用生地、木通、甘草等量，用水煎煮去渣，飯後服用。
7. 三十五問
蠶蛾丸
晚蠶蛾，蟬蛻，菊花，羌活，穀精草，甘草
各等分為末，蜜丸，每服三十丸，茶清送下。
芍藥湯
白話文：
-
晚蠶蛾：屬於昆蟲類，是家蠶的成蟲，性溫，有助於祛風除濕，化痰止咳。
-
蟬蛻：屬於昆蟲類，是蟬的蛻殼，性寒，有助於疏風散熱，清熱解毒。
-
菊花：屬於植物類，性微寒，有助於清肝明目，散風解熱。
-
羌活：屬於植物類，性溫，有助於祛風散寒，止痛消腫。
-
穀精草：屬於植物類，性涼，有助於清熱解毒，消腫止痛。
-
甘草：屬於植物類，性甘，有助於益氣補中，清熱解毒。
白芍藥，赤芍藥，當歸，菊花，甘草（各等分）
上為末，每服一錢，燈心煎湯下，食後服。
白話文：
白芍藥、赤芍藥、當歸、菊花、甘草（各等份）
8. 三十六問
芍藥湯
二霜膏
白話文：
芍藥湯
二霜膏
田螺養開入黃連末，焙乾為細末，入冰片少許和勻，用綿裹泡水中，不拘時洗眼。
白話文：
將田螺養殖期間，在田螺中放入黃連末，烘烤後研磨成細粉末，再加入少許冰片混合均勻，用棉花包裹浸泡在水中，不論何時都可以用來清洗眼睛。
9. 三十七問
省風湯
蘇子，天麻，白附子，甘草，川芎，獨活，荊芥，菊花，茯苓，黑豆
各等分㕮咀，用生薑五片，水煎服。
白話文：
將蘇子、天麻、白附子、甘草、川芎、獨活、荊芥、菊花、茯苓、黑豆各取等量，研磨成粉末，加入五片生薑，用水煎煮後服用。
10. 三十八問
貫眾散
貫眾，茵陳，黃耆，黃芩，茯苓，槐花，甘草，白茅香
各等分為末，白湯送下。
雄黃丸
白話文：
貫眾、茵陳、黃耆、黃芩、茯苓、槐花、甘草、白茅香，各取等量研磨成粉末，用白湯送服。