《明目至寶》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 二十三問
救睛丸
菊花丸
白話文：
救睛丸
菊花丸
菊花（四兩），巴戟（一兩去心），五味子（三兩），肉蓯蓉（酒浸焙乾二兩），枸杞子（三兩）
上為蜜丸，每服五十丸，酒或鹽湯下。
阿膠煎
白話文：
菊花（四兩）：菊花具有清熱、明目、解毒的功效，可用於治療頭痛、眩暈、目赤、口乾等症狀。
巴戟（一兩去心）：巴戟具有補腎壯陽、益精血的功效，可用於治療陽痿、早洩、不育等症狀。
五味子（三兩）：五味子具有滋腎養肝、斂肺止咳的功效，可用於治療盜汗、遺精、久咳等症狀。
肉蓯蓉（酒浸焙乾二兩）：肉蓯蓉具有補腎壯陽、益精血的功效，可用於治療陽痿、早洩、不育等症狀。
枸杞子（三兩）：枸杞子具有補腎益精、明目養肝的功效，可用於治療腎虛腰痛、視力下降、肝血不足等症狀。
以上五種藥材合用，具有補腎壯陽、益精血、清熱明目的功效，可用於治療腎虛腰痛、陽痿、早洩、不育、盜汗、遺精、久咳、頭痛、眩暈、目赤、口乾、視力下降等症狀。
2. 二十四問
洗肝散
決明丸
白話文：
洗肝散
決明丸
黃連（五錢），黃芩（一兩），大黃（三兩）
白話文：
-
黃連：五錢
-
黃芩：一兩
-
大黃：三兩
上末蜜丸桐子大，每服五十丸，茶清下。
珊瑚琥珀膏
救睛丸
白話文：
將上面的藥材磨成細末，用蜂蜜製成如桐子大小的丸劑，每次服用五十丸，用清茶送服。
珊瑚琥珀膏
救睛丸
3. 二十五問
夜光椒紅丸
川椒（五錢），夜明砂（一兩），菊花，石決明（煅、二兩），川芎（一兩），蟬蛻（五錢），蒺藜（五錢），防風（五錢），黃連，蒼朮（二兩），陳皮（一兩），白朮（五錢），茴香（一兩），蕤仁（五錢），白芷，細辛，蘇木（各一兩）
上為末蜜丸，每服三五十丸，白湯下。
地黃活血煎
白話文：
川椒（25克），夜明砂（50克），菊花，石決明（炒，100克），川芎（50克），蟬蛻（25克），蒺藜（25克），防風（25克），黃連，蒼朮（100克），陳皮（50克），白朮（25克），茴香（50克），蕤仁（25克），白芷，細辛，蘇木（各50克）
當歸（一兩），生地黃，川芎，香白芷，羌活（各五錢），乳香，沒藥（各一錢）
白話文：
當歸（60克）， 生地黃、川芎、香白芷、羌活（各30克），乳香、沒藥（各6克）
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸，食後薄荷、荊芥煎湯送下。
當歸鹿茸丸
白話文：
將藥材研磨成細末，加入蜂蜜製成丸劑，丸子大小如同梧桐樹的種子，每次服用三十丸，於飯後以薄荷、荊芥煎熬的湯藥送服。
4. 二十六問
川芎散
當歸活血散
白話文：
川芎散
當歸活血散
當歸（酒浸，三兩），赤芍藥（酒浸，二兩），川芎（二兩），熟地（二兩），防風，菊花，蒺藜，蟬蛻，草決明（各一兩），甘草（五錢）
上為末，每服三錢，訶子湯送下。
白話文：
當歸（浸泡在酒中，三兩），赤芍藥（浸泡在酒中，二兩），川芎（二兩），熟地（二兩），防風、菊花、蒺藜、蟬蛻、草決明（各一兩），甘草（五錢）
5. 二十七問
明目益腎丸
枸杞子（一兩），當歸（一兩，酒浸，曬乾），生地黃（照上制），知母（七錢），五味子（五錢），山藥（五錢），茯神（一兩），黃柏（七錢，酒浸），人參（五錢），巴戟（甘草水煮，去心），菟絲子（一兩，酒浸），甘草（五錢），天門冬（五錢）
上藥為末以蜜丸，每服三五十丸，鹽湯下。
明目地黃丸
白話文：
枸杞子（60克），當歸（60克，浸泡於酒中，曬乾），生地黃（按上述方法處理），知母（42克），五味子（30克），山藥（30克），茯神（60克），黃柏（42克，浸泡於酒中），人參（30克），巴戟（用甘草水煮，去除果仁），菟絲子（60克，浸泡於酒中），甘草（30克），天門冬（30克）
石斛（去苗），枳殼（去白，曲炒），生漆渣（酒浸，三兩），杏仁（去皮，尖，油），防風（去蘆），生地黃，熟地黃（酒浸，各半斤）
白話文：
石斛（去除根部），枳殼（去除果皮，彎曲炒制），生漆渣（以酒浸泡，三兩），杏仁（去除果皮、尖端，以油炒），防風（去除根部），生地黃，熟地黃（以酒浸泡，各半斤）
俱為末蜜丸，酒鹽送下。
蟬花散
順肝丸
透經勻氣丸
白話文：
全部磨成粉末後用蜜製成丸，用酒和鹽送服。
蟬花散
順肝丸
透經勻氣丸
6. 二十八問
地黃丸
五苓散
白話文：
地黃丸
五苓散
豬苓，澤瀉，白朮，茯苓，肉桂
白話文：
- 豬苓：
是一種中草藥，性味甘、淡，具有清熱利尿、滲濕消腫的功效。
常被用於治療水腫、小便不利、淋病、白濁等症狀。
- 澤瀉：
是一種水生植物，性味甘、淡，具有利尿滲濕、清熱解毒的功效。
常被用於治療水腫、小便不利、淋病、白濁等症狀。
- 白朮：
是一種中草藥，性味甘、微苦，具有健脾益氣、燥濕止瀉的功效。
常被用於治療脾胃虛弱、腹瀉、痢疾、水腫等症狀。
- 茯苓：
是一種中草藥，性味甘、淡，具有健脾益氣、利水滲濕的功效。
常被用於治療脾胃虛弱、水腫、小便不利、淋病等症狀。
- 肉桂：
是一種中草藥，性味辛甘、溫，具有溫經散寒、止瀉止痛的功效。
常被用於治療寒症、腹瀉、腹痛、月經不調等症狀。
上各等分為末，茵陳湯送下。
連翹丸
白話文：
澤瀉、白朮、茯苓、肉桂，這四味藥材分別具有利尿滲濕、健脾益氣、燥濕止瀉、溫經散寒等功效，常用於治療水腫、小便不利、脾胃虛弱、腹瀉、寒症等症狀。將它們等量研磨成粉末，用茵陳湯送服，即為連翹丸。
連翹，神麯，香附子，白朮，麥芽，半夏，藿香（各等分）
上為末，糊丸，每服三十丸，薑湯送下。
補肝丸
白話文：
連翹、神曲、香附子、白朮、麥芽、半夏、藿香（各等份）
當歸，車前子，防風，芍藥，蕤仁，熟地黃，川芎，枳實（各等分）
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服七十丸，不拘時，溫水送下。
白話文：
當歸：補血活血，調經止痛。
車前子：清熱利尿，明目退翳。
防風：祛風散寒，解表止痛。
芍藥：養血調經，緩中止痛。
蕤仁：溫經通絡，止痛活血。
熟地黃：補血滋陰，益精填髓。
川芎：活血化瘀，行氣止痛。
枳實：理氣化痰，消痞散結。