《明目至寶》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 二十三問
救睛丸
菊花丸
菊花（四兩），巴戟（一兩去心），五味子（三兩），肉蓯蓉（酒浸焙乾二兩），枸杞子（三兩）
上為蜜丸，每服五十丸，酒或鹽湯下。
阿膠煎
白話文：
[二十三問]
救睛丸與菊花丸的製作如下：
菊花丸的部分，需要菊花四兩，巴戟一兩（要去掉心部），五味子三兩，肉蓯蓉二兩（先用酒浸泡後烘焙至乾燥），枸杞子三兩。
將以上藥材研磨成粉後，加入蜂蜜製成丸狀，每次服用五十粒，可以酒或是加了鹽的熱水送服。
另外還有一種名為阿膠煎的藥方。
2. 二十四問
洗肝散
決明丸
黃連（五錢），黃芩（一兩），大黃（三兩）
上末蜜丸桐子大，每服五十丸，茶清下。
珊瑚琥珀膏
救睛丸
白話文：
【洗肝散】
【決明丸】
黃連（五錢），黃芩（一兩），大黃（三兩）
以上藥材磨成粉末後，加入蜂蜜製成像桐子大小的丸狀，每次服用五十粒，用淡茶水吞服。
【珊瑚琥珀膏】
【救睛丸】
以上部分為藥方名稱，但未有具體配方或使用說明。在古代中醫學中，這些藥方可能是用於治療眼部疾病的。"洗肝散"和"決明丸"可能用於清肝明目；"珊瑚琥珀膏"和"救睛丸"則可能用於保護或治療眼睛。
3. 二十五問
夜光椒紅丸
川椒（五錢），夜明砂（一兩），菊花，石決明（煅、二兩），川芎（一兩），蟬蛻（五錢），蒺藜（五錢），防風（五錢），黃連，蒼朮（二兩），陳皮（一兩），白朮（五錢），茴香（一兩），蕤仁（五錢），白芷，細辛，蘇木（各一兩）
上為末蜜丸，每服三五十丸，白湯下。
地黃活血煎
當歸（一兩），生地黃，川芎，香白芷，羌活（各五錢），乳香，沒藥（各一錢）
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三十丸，食後薄荷、荊芥煎湯送下。
當歸鹿茸丸
白話文：
【夜光椒紅丸】
配方如下：川椒五錢，夜明砂一兩，菊花，煅過的石決明二兩，川芎一兩，蟬蛻五錢，蒺藜五錢，防風五錢，黃連，蒼朮二兩，陳皮一兩，白朮五錢，茴香一兩，蕤仁五錢，白芷，細辛，蘇木各一兩。
將上述藥材研磨成粉末後製成蜜丸，每次服用三五十顆，用白開水吞服。
【地黃活血煎】
配方如下：當歸一兩，生地黃，川芎，香白芷，羌活各五錢，乳香，沒藥各一錢。
將以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜製成丸，大小如梧桐子，每次服用三十顆，飯後用薄荷、荊芥煎湯送服。
【當歸鹿茸丸】
配方未列出，需進一步確認。
4. 二十六問
川芎散
當歸活血散
當歸（酒浸，三兩），赤芍藥（酒浸，二兩），川芎（二兩），熟地（二兩），防風，菊花，蒺藜，蟬蛻，草決明（各一兩），甘草（五錢）
上為末，每服三錢，訶子湯送下。
白話文：
【川芎散】
【當歸活血散】
組成成分：當歸（用酒浸泡過，份量為三兩），赤芍藥（用酒浸泡過，份量為二兩），川芎（份量為二兩），熟地（份量為二兩），防風，菊花，蒺藜，蟬蛻，草決明（以上各成分份量均為一兩），甘草（份量為五錢）。
製作方法：將上述藥材研磨成粉末，每次服用時取三錢，用訶子湯吞服。
5. 二十七問
明目益腎丸
枸杞子（一兩），當歸（一兩，酒浸，曬乾），生地黃（照上制），知母（七錢），五味子（五錢），山藥（五錢），茯神（一兩），黃柏（七錢，酒浸），人參（五錢），巴戟（甘草水煮，去心），菟絲子（一兩，酒浸），甘草（五錢），天門冬（五錢）
上藥為末以蜜丸，每服三五十丸，鹽湯下。
明目地黃丸
石斛（去苗），枳殼（去白，曲炒），生漆渣（酒浸，三兩），杏仁（去皮，尖，油），防風（去蘆），生地黃，熟地黃（酒浸，各半斤）
俱為末蜜丸，酒鹽送下。
蟬花散
順肝丸
透經勻氣丸
白話文：
【二十七問】
【明目益腎丸】
藥方包含：枸杞子一兩、當歸一兩（先用酒浸泡後曬乾）、生地黃（處理方式同上）、知母七錢、五味子五錢、山藥五錢、茯神一兩、黃柏七錢（酒浸泡）、人參五錢、巴戟（用甘草水煮過，去心）、菟絲子一兩（酒浸泡）、甘草五錢、天門冬五錢。以上藥材研磨成細末，以蜂蜜製成丸狀，每次服用三十至五十丸，用鹽水吞服。
【明目地黃丸】
藥方包含：石斛（去除苗）、枳殼（去除白色部分，用麴炒過）、生漆渣（酒浸泡，共三兩）、杏仁（去除皮和尖端，榨油）、防風（去除蘆）、生地黃、熟地黃（酒浸泡，各半斤）。所有藥材均研磨成細末，以蜂蜜製成丸狀，以酒和鹽水一同送服。
【蟬花散】
【順肝丸】
【透經勻氣丸】
以上三種藥方未提供具體藥材及使用方式。
6. 二十八問
地黃丸
五苓散
豬苓，澤瀉，白朮，茯苓，肉桂
上各等分為末，茵陳湯送下。
連翹丸
連翹，神麯，香附子，白朮，麥芽，半夏，藿香（各等分）
上為末，糊丸，每服三十丸，薑湯送下。
補肝丸
當歸，車前子，防風，芍藥，蕤仁，熟地黃，川芎，枳實（各等分）
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服七十丸，不拘時，溫水送下。
白話文：
[地黃丸]
使用五苓散，成分包括豬苓、澤瀉、白朮、茯苓和肉桂，所有成分應等量混合研磨成粉，用茵陳湯服用。
[連翹丸]
連翹丸的成分有連翪、神麯、香附子、白朮、麥芽、半夏和藿香，所有成分均應等量混合並研磨成粉末，製成藥丸，每次服用三十粒，用薑湯送服。
[補肝丸]
補肝丸的成分包括當歸、車前子、防風、芍藥、蕤仁、熟地黃、川芎和枳實，所有成分均應等量混合並研磨成細粉，再用煉蜜製成梧桐子大小的藥丸，每次服用七十粒，不限時間，可用溫水送服。