《銀海指南》~ 卷四 (10)
卷四 (10)
1. 治驗存參
又，杞菊熟六味去萸肉，加黨參、麥冬、歸身、桑葉、馬料豆。
史（右），太陰鬱邪凝結，左目赤障，狀如魚胞。
半夏，茯苓，廣皮，甘草，桔梗，杏仁，前胡，當歸，紅花，蔥須
蔡（右），肝脾不足，風濕眼癬。
玉竹，陳皮，茯苓，甘草，米仁，秦艽，防風，當歸，白芍，冬桑葉
褚（左），風寒濕邪乘於脾胃，兩目致生眼癬。
半夏，茯苓，陳皮，甘草，蒼朮，厚朴，桑白皮，薄荷，黑山梔，連翹，燈心
曹（左），先天不足，後天亦虧，肝風犯胃，以致右目眼皮緊急，拳毛倒刺，赤障雲翳。
玉竹，米仁，陳皮，茯苓，甘草，鉤藤，當歸，秦艽，萆薢，穀精草，冬桑葉
張（右），風濕邪毒，鬱於足太陰陽明，以致唇瘡面疹，兩目赤障玉粒。
甘草，桔梗，桑白皮，地骨皮，杏仁，薄荷，葛根，白芷，連翹，茯苓皮，蔥頭
朱（右），心腎水火不交，燥邪復克肝脾，兩目乾澀，久視無光，宜養陰潤燥。
生地，丹皮，茯苓，澤瀉，冬桑葉，黑芝麻，丹參，棗仁，蕤仁，湘蓮
張（左），酒濕兼風鬱於陽明，兩目沿眶赤爛。
生地，當歸，米仁，葛花，萆薢，茯苓，陳皮，荊芥，槐米，料豆皮，冬桑葉
吳（左），操勞過度，傷及心脾，兩目眥肉腫突，視物不清。
熟地，黨參，制於術，黃耆（蜜炙），歸身，炙草，棗仁，制遠志，茯神，菟絲子，湘蓮肉
金（右），風熱鬱於肝脾，兩目赤脈貫睛，凝翳滿目，沿眶赤爛。
連翹，山梔，歸尾，赤芍，生地，木通，甘草梢，羌活，薄荷，枳殼，菊花，桑葉，車前草
沈（左），濕邪化火，目胞浮腫。
豬苓，茯苓，澤瀉，白朮，桂枝，黃柏，桑葉，燈心
戚（左），暑風濕邪鬱於肝脾，目胞浮腫，白翳赤障，頭痛不止。
當歸，赤芍，薄荷，茯苓，米仁，藿香，青蒿，滑石，石斛，荷梗
又，二至合黑逍遙去白朮甘草，加米仁、穀精草、石決明、六一散。
又，二地六味去萸肉，加西洋參、麥冬、菟絲子、丹參、六一散。
孫（幼），濕食傷脾，又兼肝木剋土，遂致腹大膨脹，兩目雞盲。
蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，黨參，雲苓，山楂，麥芽，神麯，萆薢炭
艾（左），肺腎陰虧，氣逆上衝，以致珠大脫眶。
人參，生地，熟地，天冬，麥冬，五味子，丹參，菟絲子，枸杞子，牛膝
又，人參固本合五子飲加丹參。
董（幼），稚年氣血未足，內熱傷陰，以致兩目雞盲，咳嗆多痰，此肺疳之症。
黨參，山藥，茯苓，炙草，新會白，歸身，石決明，甜杏仁，川貝，雞肝
又，異功散去白朮用山藥，加歸身、石決明、菟絲子、鉤藤、野料豆、紅棗。
李（左），勞心過度，思慮傷脾，陰精不能上注，以致右目銀翳白障，瞳神淡色，防有失光之患。
白話文：
治驗存參
一例：杞菊地黃丸去吳茱萸肉，加入黨參、麥冬、當歸尾、桑葉、馬料豆。
史某（右側）：太陰經鬱結邪氣，左眼赤腫，狀如魚泡。處方：半夏、茯苓、廣陳皮、甘草、桔梗、杏仁、前胡、當歸、紅花、蔥白。
蔡某（右側）：肝脾不足，風濕性眼癬。處方：玉竹、陳皮、茯苓、甘草、薏苡仁、秦艽、防風、當歸、白芍、冬桑葉。
褚某（左側）：風寒濕邪侵犯脾胃，雙眼產生眼癬。處方：半夏、茯苓、陳皮、甘草、蒼朮、厚朴、桑白皮、薄荷、山梔子、連翹、燈芯草。
曹某（左側）：先天不足，後天也虧損，肝風犯胃，導致右眼眼皮緊繃，睫毛倒刺，赤腫混濁。處方：玉竹、薏苡仁、陳皮、茯苓、甘草、鉤藤、當歸、秦艽、萆薢、穀精草、冬桑葉。
張某（右側）：風濕邪毒鬱積於足太陰、陽明經，導致唇瘡、面疹，雙眼赤腫如珠。處方：甘草、桔梗、桑白皮、地骨皮、杏仁、薄荷、葛根、白芷、連翹、茯苓皮、蔥白。
朱某（右側）：心腎水火不相濟，燥邪又侵犯肝脾，雙眼乾澀，久視無神，宜養陰潤燥。處方：生地黃、丹皮、茯苓、澤瀉、冬桑葉、黑芝麻、丹參、酸棗仁、蕤仁、芡實。
張某（左側）：酒濕加上風邪鬱積於陽明經，雙眼眼眶周圍赤爛。處方：生地黃、當歸、薏苡仁、葛花、萆薢、茯苓、陳皮、荊芥、槐花、馬料豆皮、冬桑葉。
吳某（左側）：操勞過度，損傷心脾，雙眼眼瞼腫脹突出，視物不清。處方：熟地黃、黨參、制附子、蜜炙黃耆、當歸尾、炙甘草、酸棗仁、制遠志、茯神、菟絲子、芡實。
金某（右側）：風熱鬱積於肝脾，雙眼赤脈衝入瞳孔，混濁滿目，眼眶周圍赤爛。處方：連翹、山梔子、當歸尾、赤芍、生地黃、木通、甘草梢、羌活、薄荷、枳殼、菊花、桑葉、車前草。
沈某（左側）：濕邪化火，眼瞼浮腫。處方：豬苓、茯苓、澤瀉、白朮、桂枝、黃柏、桑葉、燈芯草。
戚某（左側）：暑熱風濕邪氣鬱積於肝脾，眼瞼浮腫，白翳赤腫，頭痛不止。處方：當歸、赤芍、薄荷、茯苓、薏苡仁、藿香、青蒿、滑石、石斛、荷梗。
一例：二至丸合黑逍遥散去白朮、甘草，加入薏苡仁、穀精草、石決明、六一散。
一例：二地湯去吳茱萸肉，加入西洋參、麥冬、菟絲子、丹參、六一散。
孫某（幼童）：濕食傷脾，又兼肝木克土，導致腹脹，雙眼失明。處方：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、黨參、雲苓、山楂、麥芽、神麴、萆薢炭。
艾某（左側）：肺腎陰虛，氣逆上衝，導致眼珠突出。處方：人參、生地黃、熟地黃、天冬、麥冬、五味子、丹參、菟絲子、枸杞子、牛膝。
一例：人參養榮湯合五子衍宗丸加丹參。
董某（幼童）：年幼氣血不足，內熱傷陰，導致雙眼失明，咳嗽嗆咳，多痰，這是肺疳病症。處方：黨參、山藥、茯苓、炙甘草、新會陳皮、當歸尾、石決明、甜杏仁、川貝母、雞肝。
一例：異功散去白朮用山藥，加入當歸尾、石決明、菟絲子、鉤藤、野馬料豆、紅棗。
李某（左側）：勞心過度，思慮傷脾，陰精不能上達，導致右眼白內障，瞳孔顏色淡，擔心失明。