《銀海指南》~ 卷四 (9)
卷四 (9)
1. 治驗存參
蒼朮，厚朴，茯苓，甘草，當歸，連翹，荊芥，防風，天蟲，枳殼，金銀花，薄荷，蔥白頭
朱（左），暑邪內受，寒邪外束，結聚不散，以致右目雲翳赤障，壅腫濕爛。
玉竹，米仁，陳皮，茯苓，六一散，當歸，香附，香薷，厚朴，防風，杏仁
金（右），火鬱脾肺，以致偷針變癬。
連翹，黑山梔，歸尾，赤芍，生地，木通，甘草梢，石斛，石決明，杏仁，枇杷葉（蜜炙）
趙（左），陰虛邪郁，三瘧未已，目珠紅赤昏花。
歸身，焦白朮，白芍，茯苓，柴胡，薄荷，甘草，鱉甲，青蒿，石決明（煅）
程（左），精血不足，肺腎陰虧，水源乾涸，以致左目瞳神發白，視物模糊，防有頭風失明之患。
人參，生地，熟地，天冬，麥冬，枸杞子，菟絲子，五味子，覆盆子，桑椹子
又，貞元飲合生脈散，加枸杞子、菟絲子、五味子、女貞子、桑椹子、真珠子、覆盆子。
又，生脈散合七子，加阿膠、野馬料豆。
又，左歸飲合七子。
徐（左），中氣下陷，虛熱上浮，迎風流淚，眼皮寬縱。
黨參，綿黃耆，制於術，新會白，升麻（蜜炙），柴胡（蜜炙），歸身，炙草，杏仁，麥冬冬桑葉
陳（幼），厥陰陽明濕火，以致滿額肥瘡，兩目赤障，啟睫無力。
龍膽草，黑山梔，生地，木通，當歸，黃芩，澤瀉，石膏，知母，米仁，甘草，石斛，白芷炭
黃（左），風寒濕三氣鬱於陽明，右目壅腫偷針。
白芷，蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，天蟲，萆薢，赤苓，米仁，蔥頭
莊（左），瘧後元虛，濕鬱肺腎，兩目白睛黃膜，右目黑花矇矇。
生地，丹皮，茯苓，澤瀉，山藥，黨參，麥冬，女貞子，丹參，萆薢，野料豆
又，人參固本加米仁、何首烏、茯苓、桑椹子、野料豆。
陶（右），風濕熱三邪鬱於陽明太陰，兩目致生濕爛眼癬。
蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，豬苓，茯苓，澤瀉，米仁，防風，豨薟草，黃柏，晚蠶沙
又，平胃散合三化湯，加萆薢、赤苓、龍衣。
又，清火導赤散合白虎湯，加白芷、天花粉、忍冬花。
又，清火導赤散加天花粉、金銀花、米仁。
沈（左），肝腎素虧，兼之風鬱化火，令目凝脂白翳，垂簾赤障，右目凝翳。
羌活，獨活，制香附，夏枯草，當歸，白芍，柴胡，茯苓，甘草，枸杞子，焦於朮，蔥頭，燈心
黃（左），心腎水火不交，虛陽上炎，兩目不時舉發偷針眼癉之患。
生地，柏子仁，當歸，棗仁，天冬，麥冬，人參，玄參，丹參，桔梗，茯神，遠志，石菖蒲
郢（左），肝腎不足，虛熱生風，左目赤障，瞳神細星，右目云膜。
生地，熟地，玉竹，甘草，川芎炭，歸身，白芍，枸杞子，甘菊，白蒺藜，冬桑葉，荷葉蒂
白話文：
治驗存參
朱某（左眼）：暑邪內侵，寒邪外束，邪氣聚集不散，導致右眼佈滿雲翳，赤痛腫脹，潮濕腐爛。
金某（右眼）：肝火鬱結脾肺，導致皮膚出現針刺樣皮疹，並轉變為癬。
趙某（左眼）：陰虛邪氣鬱結，瘧疾尚未痊癒，眼珠紅赤，視力模糊。
程某（左眼）：精血不足，肺腎陰虛，體液不足，導致左眼瞳孔發白，視力模糊，擔心會發展成頭痛導致失明。 另開了貞元飲合生脈散，並加入枸杞子、菟絲子、五味子、女貞子、桑椹子、珍珠、覆盆子；以及生脈散合七子方，並加阿膠、野馬豆；還有左歸飲合七子方。
徐某（左眼）：中氣下陷，虛熱上升，迎風流淚，眼皮鬆弛下垂。
陳某（幼童）：厥陰陽明經濕熱交困，導致額頭長滿肥厚的瘡瘍，雙眼紅腫，眼瞼無力。
黃某（左眼）：風寒濕三邪鬱積於陽明經，右眼腫脹，出現針刺樣皮疹。
莊某（左眼）：瘧疾痊癒後元氣虛弱，濕邪鬱結肺腎，雙眼鞏膜發黃，右眼黑點模糊。 另開了人參固本湯，並加入米仁、何首烏、茯苓、桑椹子、野馬豆。
陶某（右眼）：風濕熱三邪鬱結於陽明、太陰經，雙眼出現濕爛、皮癬。 另開了平胃散合三化湯，並加入萆薢、赤苓、龍衣；清火導赤散合白虎湯，並加入白芷、天花粉、忍冬花；清火導赤散，並加入天花粉、金銀花、米仁。
沈某（左眼）：肝腎精氣虧虛，加上風邪鬱結化火，導致左眼出現脂質性白翳，眼瞼下垂，右眼也出現白翳。
黃某（左眼）：心腎水火失調，虛陽上亢，雙眼反覆出現針刺樣皮疹。
郢某（左眼）：肝腎不足，虛熱生風，左眼紅腫，瞳孔縮小，右眼有雲霧狀薄膜。