《銀海指南》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 治驗存參
又，異功散合白虎湯，加黃芩秦艽石決明晚蠶沙。
朱（左），濕熱上壅空竅，兩目翳霧，視物模糊，須防失光。
生地，丹皮，茯苓，澤瀉，萆薢，益智仁，丹參，女貞子，黃柏
楊（右），肝腎精血兩虧，復因寒邪郁久化火，以致右目堆云內障，極險之症。
熟地，山藥，丹皮，茯苓，澤瀉，肉桂，黨參，歸身，石決明（煅），枸杞子，野馬料豆
又，左歸飲加肉桂黨參歸身石決明。
姚（左），陰虛不足，又兼寒濕鬱於脾陰，致生黃疸，延久失治化火，傷於肝腎，兩目蟹珠高突，視物無形，勉力擬方救治。
豬苓，茯苓，澤瀉，肉桂，白朮，野馬料豆，紅棗
又，甘露飲加石決明車前子野料豆。
周（左），風寒之邪，傷於肝腎，右目冰障羞明。
熟地，歸身，乾薑，炙草，桂枝，白芍，柴胡，細辛，白豆蔻
又，照前方去細辛加羌活甘草杏仁。
又，熟四物合逍遙散去柴胡薄荷，加香附紅花蟬衣。
沈（左），肝腎陰虧，痰哮氣逆，左目雲翳，右目星障。
熟地，歸身，半夏，廣皮，雲苓，炙草，枸杞子，丹參，白蒺藜
席（左），水虧火旺，腎陽不藏，兩目黑花朦朦。
生地，山藥，丹皮，茯苓，澤瀉，黃柏，龜板，旱蓮草，女貞子，丹參，蓮肉
陸（右），肝腎精血兩虧，少陽少陰兩經，復有風邪鬱伏，以致頭痛不止，恐致失光。
熟地，山藥，萸肉，丹皮，澤瀉，歸身，柴胡，茯苓，枸杞子，細辛
又，七味合生脈散，加歸身白芍細辛。
蔣（右），血崩之後，氣血大虧，目失滋養，以致瞳神散大失光，法宜補斂。
熟地，黨參，制於術，黃氏，歸身，炙草，棗仁，茯神，桂圓肉，五味子，麥冬，杜仲烏賊骨
又，左歸飲合生脈散，加丹參。
沈（左），寒邪化火，刑剋肺腎，右目平塌已廢，左目蟹睛翳障，視物不明。
歸身，茯苓，焦白朮，甘草，桂枝，白芍，制香附，石決明，菟絲子
又，熟黑逍遙去柴胡薄荷，加石決明菟絲子。
又，行血熟六物加枸杞子蟬衣。
又，香歸熟六味去萸肉，加枸杞子菟絲子白蒺藜。
錢（左），氣虛體弱，兼感風寒，痰滯不宣，兩目胬肉，赤障羞明。
黃耆，防風，生臺術，玉竹，茯苓，廣皮，甘草，半夏，炮姜，杏仁
吳（右），氣血兩虧，厥陰頭痛，兼之胃腑受寒，又傷肝腎，以致左目赤障凝翳，下起傷痕，慮發蟹睛。
熟地，歸身，黨參，制於術，乾薑，炙草，制香附，石決明，砂仁
又，杞菊熟四物，加石決明紅花蟬衣香附。
汪（左），外感暑邪，內傷冷飲，以致兩目白睛胬肉，赤障白翳，雖勞役道途，然舌白脈遲，謂之陰暑，不可作陽邪治。
白話文：
治驗存參
另，異功散合白虎湯，加黃芩、秦艽、石決明、晚蠶沙。
某朱氏（左眼），濕熱上壅阻塞眼竅，兩眼視物模糊，如同蒙上一層霧，需預防失明。
藥方：生地黃、丹皮、茯苓、澤瀉、萆薢、益智仁、丹參、女貞子、黃柏。
某楊氏（右眼），肝腎精血虧虛，又因寒邪鬱積日久化火，導致右眼內障，病情危急。
藥方：熟地黃、山藥、丹皮、茯苓、澤瀉、肉桂、黨參、川芎、石決明（煅）、枸杞子、野馬豆。
另，左歸飲加肉桂、黨參、川芎、石決明。
某姚氏（左眼），陰虛不足，又兼有寒濕鬱滯脾陰，導致黃疸，久病失治化火，傷及肝腎，兩眼眼球突出如蟹眼，視物不清，勉強擬方施救。
藥方：豬苓、茯苓、澤瀉、肉桂、白朮、野馬豆、紅棗。
另，甘露飲加石決明、車前子、野馬豆。
某周氏（左眼），風寒邪氣侵犯肝腎，右眼冰障，畏光。
藥方：熟地黃、川芎、乾薑、炙甘草、桂枝、白芍、柴胡、細辛、白豆蔻。
另，上方去細辛，加羌活、甘草、杏仁。
另，熟地黃、當歸、白芍、川芎合逍遙散去柴胡、薄荷，加香附、紅花、蟬衣。
某沈氏（左眼），肝腎陰虛，痰哮氣逆，左眼雲翳，右眼星障。
藥方：熟地黃、川芎、半夏、廣皮、雲苓、炙甘草、枸杞子、丹參、白蒺藜。
某席氏（左眼），陰液虧損，火旺盛，腎陽不藏，兩眼視物模糊如同黑花。
藥方：生地黃、山藥、丹皮、茯苓、澤瀉、黃柏、龜板、旱蓮草、女貞子、丹參、蓮子。
某陸氏（右眼），肝腎精血虧虛，少陽少陰兩經皆受損，又有風邪鬱滯，導致頭痛不止，恐將失明。
藥方：熟地黃、山藥、吳茱萸肉、丹皮、澤瀉、川芎、柴胡、茯苓、枸杞子、細辛。
另，七味湯合生脈散，加川芎、白芍、細辛。
某蔣氏（右眼），產後血崩，氣血大虧，眼睛失養，導致瞳孔散大，視力喪失，當以補益收斂為法。
藥方：熟地黃、黨參、炒白朮、黃芪、川芎、炙甘草、酸棗仁、茯神、桂圓肉、五味子、麥冬、杜仲、烏賊骨。
另，左歸飲合生脈散，加丹參。
某沈氏（左眼），寒邪化火，損傷肺腎，右眼已失明，左眼出現蟹睛翳障，視物不清。
藥方：川芎、茯苓、焦白朮、甘草、桂枝、白芍、制香附、石決明、菟絲子。
另，熟地黃、當歸、白芍、川芎、白朮、茯苓去柴胡、薄荷，加石決明、菟絲子。
另，活血的熟地黃、當歸、白芍、川芎加枸杞子、蟬衣。
另，香附、川芎、熟地黃、當歸、白芍、川芎去吳茱萸肉，加枸杞子、菟絲子、白蒺藜。
某錢氏（左眼），氣虛體弱，又感風寒，痰滯不化，兩眼胬肉遮擋瞳孔，赤痛畏光。
藥方：黃耆、防風、生白朮、玉竹、茯苓、廣皮、甘草、半夏、炮薑、杏仁。
某吳氏（右眼），氣血兩虧，厥陰頭痛，兼且胃腑受寒，又傷及肝腎，導致左眼赤痛，有翳障，下方有傷痕，擔心會發展成蟹睛。
藥方：熟地黃、川芎、黨參、炒白朮、乾薑、炙甘草、制香附、石決明、砂仁。
另，枸杞子、菊花合熟地黃、當歸、白芍、川芎，加石決明、紅花、蟬衣、香附。
某汪氏（左眼），外感暑邪，內傷食冷飲，導致兩眼白睛胬肉，赤痛，白翳，雖然勞累奔波，但舌苔白，脈遲，屬於陰暑，不可用治療陽邪的方法。