《銀海指南》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 湯丸備要
桂枝湯（仲景），治太陽中風，陽浮而陰弱，發熱頭痛，自汗惡寒，鼻鳴乾嘔，及陽明病脈遲，汗出多，微惡寒者，表未解也，可發汗。
桂枝（三兩），芍藥（三兩），甘草（炙，二兩），大棗（十二枚），生薑（三兩）
熱服，須臾啜稀熱粥以助藥力，宜溫覆取微汗，不可令如水淋漓，汗出病瘥停後服，服一劑盡，病症猶在者，更作服。
神朮散（海藏），治內傷冷飲，外感寒邪而無汗者。
蒼朮（制），防風（各二兩），甘草（炙，一兩）
加生薑蔥白煎。如太陽症發熱惡寒，脈浮緊者，加羌活。浮緊帶洪者，是兼陽明，加黃芩。浮緊帶弦數者，是兼少陽，加柴胡。
香蘇飲（局方），治四時感冒，頭痛發熱，或兼內傷，胸膈滿悶，噯氣惡食。
香附（炒），紫蘇（各二錢），陳皮（去白，一錢），甘草（七分）
加薑蔥煎。傷食，加消導藥。咳嗽，加杏仁桑皮。有痰，加半夏。頭痛，加川芎白芷。傷風鼻塞頭昏，加羌活荊芥。心中卒痛，加延胡索酒一杯。
清震湯，治雷頭風，頭面疙瘩腫痛，憎寒壯熱，狀如傷寒。
升麻，蒼朮（各五錢），荷葉（一枚）
小柴胡湯（仲景），治傷寒中風，少陽症，往來寒熱，胸脅痞滿，心煩喜嘔，默默不欲食，或脅下痛。或腹中痛，或渴或利，或咳或悸，小便不利，耳聾口苦脈弦。
柴胡（半斤），黃芩（三兩），人參（三兩），甘草（一兩），生薑（四兩），半夏（半升），大棗（十二枚）
水一斗二升，煮六升，去渣再煎，取三升，溫服一升，日三服。嘔逆，加生薑以散逆，陳皮以理氣。煩而不嘔，去半夏人參，加栝蔞以蕩鬱熱。渴者去半夏，加花粉以生津。若渴外有微熱，去參加桂枝以解肌，覆取微汗。咳嗽，去參棗生薑，加五味以斂肺，乾薑以散寒。齒燥無津，加石膏以清胃止渴。
虛煩，加竹葉以涼心，糯米以和胃。痰熱，加栝蔞貝母。腹痛，去黃芩加芍藥。脅下痞硬，去大棗加牡蠣。脅下痛，加青皮白芍。心下悸，小便不利，去黃芩加茯苓。本經頭痛，加川芎。發黃，加茵陳以利濕。
越鞠丸（丹溪），統治六郁胸膈痞悶，吞酸嘔吐，飲食不消。
香附（醋炒），蒼朮（泔制），撫芎，神麯，梔子（炒黑）
等分麵糊丸。
如濕鬱，加茯苓白芷。火鬱，加青黛。痰鬱，加半夏南星栝蔞海石。血鬱，加桃仁紅花。氣鬱，加木香檳榔。食鬱，加山楂麥芽砂仁。挾寒，少加吳茱萸。
逍遙散（《局方》），治血虛肝燥，骨蒸勞熱，潮熱咳嗽，往來寒熱，口乾便澀，月經不調。凡肝膽兩經鬱火，以致脅痛頭眩，或胃脘當心而痛，或肩胛絆痛，或時眼赤痛，連及太陽，婦人鬱怒傷肝，致血妄行，赤白淫閉，沙淋崩濁等症，俱宜此方加減治之。易曰：風以散之是也。
白話文：
湯丸備要
桂枝湯（張仲景）：治療太陽中風，陽氣浮盛而陰氣虛弱，症狀為發熱頭痛、自汗惡寒、鼻塞鳴叫、乾嘔，以及陽明病脈象遲緩、汗出較多、輕微惡寒（表示表證未解），可以用發汗法治療。
藥材：桂枝（三兩）、芍藥（三兩）、甘草（炙，二兩）、大棗（十二枚）、生薑（三兩）
服用方法：熱服，服用後不久喝點稀薄的熱粥以增強藥效，宜溫暖覆蓋取微汗，汗出不宜過多，像被水淋濕一樣，汗出病癒後停止服用。服用一劑後，症狀仍未消失，則需再服用一劑。
神朮散（《海藏方》）：治療內傷寒飲，外感寒邪而無汗的病症。
藥材：蒼朮（制）、防風（各二兩）、甘草（炙，一兩）
用法：加生薑、蔥白煎服。如果出現太陽病症狀，如發熱惡寒，脈象浮緊，則加入羌活；若脈象浮緊兼洪大，表示兼有陽明病證，則加入黃芩；若脈象浮緊兼弦數，表示兼有少陽病證，則加入柴胡。
香蘇飲（《局方》）：治療四季感冒，頭痛發熱，或兼有內傷，胸膈滿悶，噯氣惡食等症狀。
藥材：香附（炒）、紫蘇（各二錢）、陳皮（去白，一錢）、甘草（七分）
用法：加薑蔥煎服。若是傷食，則加入消導藥；咳嗽，則加入杏仁、桑皮；有痰，則加入半夏；頭痛，則加入川芎、白芷；傷風鼻塞頭昏，則加入羌活、荊芥；心中突然疼痛，則加入延胡索酒一杯。
清震湯：治療雷頭風（一種頭痛病），頭面起疙瘩腫痛，憎寒壯熱，症狀類似傷寒。
藥材：升麻、蒼朮（各五錢）、荷葉（一枚）
小柴胡湯（張仲景）：治療傷寒中風，少陽病證，症狀為往來寒熱、胸脅部痞滿、心煩喜嘔、默默不語不想吃東西，或脅下痛、或腹痛、或口渴或腹瀉、或咳嗽或心悸、小便不利、耳聾口苦、脈象弦細。
藥材：柴胡（半斤）、黃芩（三兩）、人參（三兩）、甘草（一兩）、生薑（四兩）、半夏（半升）、大棗（十二枚）
用法：水一斗二升，煮至六升，去渣再煎，取三升，溫服一升，一日三次。嘔逆，加生薑散逆，陳皮理氣；煩躁不安但不嘔吐，去半夏、人參，加栝樓以蕩滌鬱熱；口渴，去半夏，加花粉以生津；若口渴兼有微熱，去人參加桂枝以解肌表，溫覆取微汗；咳嗽，去參、棗、薑，加五味子以斂肺，乾薑以散寒；齒燥無津，加石膏以清胃止渴；虛煩，加竹葉以清心，糯米以和胃；痰熱，加栝樓、貝母；腹痛，去黃芩加芍藥；脅下痞硬，去大棗加牡蠣；脅下痛，加青皮、白芍；心下悸動，小便不利，去黃芩加茯苓；頭痛，加川芎；黃疸，加茵陳以利濕。
越鞠丸（朱丹溪）：總治六鬱（氣、血、痰、濕、食、火）導致的胸膈痞悶、吞酸嘔吐、飲食不消等症狀。
藥材：香附（醋炒）、蒼朮（泔制）、川芎、神曲、梔子（炒黑），等分，製成麵糊丸。
用法：濕鬱加茯苓、白芷；火鬱加青黛；痰鬱加半夏、南星、栝樓、海石；血鬱加桃仁、紅花；氣鬱加木香、檳榔；食鬱加山楂、麥芽、砂仁；兼寒，少加吳茱萸。
逍遙散（《局方》）：治療血虛肝燥，骨蒸勞熱，潮熱咳嗽，往來寒熱，口乾便澀，月經不調等症。凡肝膽兩經鬱火，導致脅痛頭暈，或胃脘當心而痛，或肩胛骨疼痛，或時眼赤痛，甚至波及太陽經；婦女鬱怒傷肝，導致血妄行，赤白帶下，沙淋崩濁等症，均可用此方加減治療。易經有云：「風以散之」，即此理也。