《尤氏喉症指南》~ 附：尤氏喉症秘方 (4)
附：尤氏喉症秘方 (4)
1. 附：尤氏喉症秘方
將棗子去核，入內包好，煅紅，去棗炭，用果灰各等分吹之。引經藥同《瘍醫大全》。
藥梅方（喉症通用）
用大青梅銀針去蒂，清水洗，以槍硝、明礬末拌一晝夜，取起曬乾以後用。
池菊（二兩），滑石（二兩），荊芥（一兩），大貝母（一兩），木通（一兩），連翹（一兩），花粉（一兩），赤芍（一兩），牛蒡子（一兩），甜橘紅（一兩），雙鉤（一兩），黑梔（一兩），桔梗（一兩），前胡（一兩），赤茯苓（一兩），麥門冬（二兩），淡芩（二兩），黃柏（二兩），元參（二兩），生地（三兩），薄荷（三兩），銀花（四兩），羌活（五錢），白芷（五錢），防風（五錢）
熬膏收入梅子內曬乾，浸入滴滷內，臨症用時取淡竹葉汁煎須服之。如火沖，入童便可也。
制硝法（名真禁）
用槍硝半斤、白蘿蔔汁四大碗，做品字樣，放盆內，浮水面上。過一夜，至明晨拿起竹片凝結掛上，味平性平者可用。再以甘草湯煮提一次。復用所開各藥，煎濃去渣，入硝在內，提一次，取起曬乾，用青果汁收入硝內。即名之曰真禁。
池菊（二兩），滑石（二兩），荊芥（一兩），大貝母（一兩），木通（一兩），連翹（一兩），花粉（一兩），赤芍（一兩），牛蒡子（一兩），甜橘紅（一兩），雙鉤（一兩），黑梔（一兩），桔梗（一兩），前胡（一兩），赤茯苓（一兩），麥門冬（二兩），淡芩（二兩），黃柏（二兩），元參（二兩），生地（三兩），薄荷（三兩），銀花（四兩），羌活（五錢），白芷（五錢），防風（五錢）
將前藥煎湯提好硝，硝陳久更佳。
制梅礬法（名雪丹）
青梅切下蓋，去核，不可破碎。即用白礬末塞滿，仍以蓋蓋好，竹絲簽好。過一夜，將梅子平排炭火中，燒至梅成炭，取起，去灰聽用。惟做時需竹絲簽好，外再用泥裹之，否則恐礬走出也。
制礬，名奪命丹。任其煎煮，不可扇動。用明礬（二兩五錢），打碎，度次將槍硝打碎投下；少時，再將月石二十分之三打碎投下，礬用十分，硝用三分。先以礬下，次硝，次月石，如是逐漸投入，待藥鋪起罐口如饅頭狀，方加炭火燒至乾枯，取淨瓦一塊蓋口，稍時取起。
用牛黃少許為末，再用水五六匙調和，以箸挑起滴丹上，將罐仍入火內煅干，即起，連罐覆地上，以紙襯之於罐，取丹如豆大，人乳一杯，共入銅勺內，在炭火上燒至高突如饅頭樣，以文武火燒至枯如紫霞色，極松者佳，黑者不可用。凡遇口中難過之症，配入八味口疳藥內吹之。
玉丹
用明礬打碎入罐內，用桴炭火煅，以箸攪之無塊為度，再用瓦覆之。過七日，貯之聽用。松者佳，堅實者不用，因能殺人也。然此礬可留作蜜調藥用。
白話文：
附：尤氏喉症秘方
將棗子去核，包好後燒至紅炭，取出棗炭，使用棗灰，與引經藥（參考《瘍醫大全》）等量混合吹入患處。
藥梅方（喉症通用）
取大青梅，用銀針挑去蒂，清水洗淨，再用硝石和明礬粉拌勻，放置一夜，取出曬乾備用。
將池菊、滑石各二兩，荊芥、大貝母、木通、連翹、花粉、赤芍、牛蒡子、甜橘紅、雙鉤、黑梔、桔梗、前胡、赤茯苓各一兩，麥門冬、淡芩、黃柏、元參各二兩，生地三兩，薄荷三兩，銀花四兩，羌活、白芷、防風各五錢，熬成膏狀，填入青梅中曬乾，再浸入滴滷中。臨用時，用淡竹葉汁煎煮服用。若症狀嚴重如火燒般疼痛，可加入童子尿。
制硝法（名真禁）
取硝石半斤，白蘿蔔汁四大碗，按照品字形排列放入盆中，使硝石浮在水面上。放置一夜，次日清晨，用竹片挑起凝結的硝石，選擇味道平和者使用。再用甘草湯煮沸提煉一次。然後將上述所有藥材煎煮濃縮，去渣後，加入提煉好的硝石，再次提煉一次，曬乾，再用青橘汁拌入硝石中，即為真禁。
將池菊、滑石各二兩，荊芥、大貝母、木通、連翹、花粉、赤芍、牛蒡子、甜橘紅、雙鉤、黑梔、桔梗、前胡、赤茯苓各一兩，麥門冬、淡芩、黃柏、元參各二兩，生地三兩，薄荷三兩，銀花四兩，羌活、白芷、防風各五錢，煎煮後提煉硝石，硝石存放越久越好。
制梅礬法（名雪丹）
將青梅切開，去核，注意不要弄碎果肉。用明礬粉塞滿梅子，蓋上梅子蓋，用竹絲扎好。放置一夜後，將梅子平放在炭火上燒，燒至梅子成炭，取出，去除灰燼備用。製作時必須用竹絲扎好，並用泥土包裹，以免明礬溢出。
制礬，名奪命丹。煎煮時不可攪動或用扇子扇。取明礬二兩五錢打碎，分次加入打碎的硝石；稍後，再分次加入十分之三的月石（可能指石膏），明礬佔十分，硝石佔三分。先加入明礬，然後硝石，最後月石，逐漸加入，待藥材在罐口堆積如饅頭狀時，加大炭火燒至乾燥，用乾淨瓦片蓋住罐口，稍候取出。
取少許牛黃研磨成粉，加五六匙水調和，用筷子挑起，滴在丹藥上，再放入火中煅燒至乾燥，取出，將罐子倒扣在地上，用紙墊在罐子底部，取藥如豆粒大小，加入人乳一杯，一起放入銅勺中，在炭火上燒至隆起如饅頭狀，用文武火燒至枯燥呈紫霞色，鬆軟者佳，黑色者不可用。凡遇口中不適之症，可與八味口疳藥一起吹入患處。
玉丹
將明礬打碎放入罐中，用桴炭火煅燒，用筷子攪拌至沒有顆粒為止，再用瓦片蓋住。放置七天後，貯存備用。鬆軟者佳，堅硬者不可用，因為它有毒性。但這種明礬可以留作蜜調藥用。