《刺灸心法要訣》~ 卷八 (2)
卷八 (2)
1. 灸暴絕穴歌
鬼魘暴絕最傷人，急灸鬼眼可回春，穴在兩足大趾內，去甲韭葉鬼難存。
【注】，凡一切鬼魘暴絕，當灸奇穴。在足兩大趾內，去爪甲如韭葉許，名鬼眼穴。灸之則鬼邪自去，而病可愈也。
白話文：
被鬼怪纏身或突然昏厥這種情況最是傷人，趕快灸刺鬼眼穴就能使人恢復生機。這個穴位在兩腳大拇趾的內側，距離指甲邊像韭菜葉那麼寬的地方，鬼怪就難以停留作祟了。
【註解】凡是遇到被鬼怪纏身或突然昏厥的情況，應當灸刺這個奇特的穴位。位置在兩腳大拇趾內側，距離指甲邊像韭菜葉那麼寬的地方，叫做鬼眼穴。灸刺這個穴位，鬼怪邪氣自然就會消散，病症也就能夠痊癒。
2. 灸鬼眼穴歌
腫滿上下灸奇穴，上即鬼哭不用縛，下取兩足第二趾，趾尖向後寸半符。
【注】，灸腫滿奇穴，上穴即兩手大指縫，鬼哭穴也；下穴在兩足第二趾趾尖後一寸五分，即是也。
白話文：
腫脹滿溢時，不論是上半身或下半身，都可灸這個奇特的穴位。上半身的穴位稱為「鬼哭穴」，不用綁縛就能灸。下半身的穴位則取兩腳第二根腳趾，從腳趾尖向後量一寸半的位置。
【說明】要灸治腫脹滿溢的奇穴，上半身的穴位就是兩手大拇指指縫，也稱鬼哭穴。下半身的穴位則在兩腳第二根腳趾趾尖向後量一寸五分的地方，就是這裡。
3. 灸贅疣穴歌
贅疣諸痣灸奇穴，更灸紫白二癜風，手之左右中指節，屈節尖上宛宛中。
【注】，灸癜風及贅疣諸痣奇穴，其穴在左右手中指節宛宛中，俗名拳尖是也。
白話文：
贅疣、各種痣，要用奇穴來灸，另外像紫癜風、白癜風，也可以用灸來治療。這個奇穴就在雙手的中指指節處，把手指彎曲，指尖的凹陷處就是穴位所在。
【說明】這個奇穴，可以灸治白癜風、各種痣和贅疣。穴位在左右手中指彎曲時，指節尖端的凹陷處，俗稱「拳尖」的地方。
4. 灸瘰癧穴歌
瘰癧隔蒜灸法宜，先從後發核灸起，灸到初發母核止，多著艾火效無匹。
【注】，瘰癧隔蒜灸法，用獨蒜片先從後發核上灸起，到初發母核而止，多灸自效。
白話文：
治療瘰癧（淋巴結核）用隔蒜灸的方法最好，先從比較晚出現的淋巴結核開始灸，灸到最先出現的母核為止，多用艾火灸，效果非常顯著。
【說明】 瘰癧隔蒜灸法，是用獨頭蒜切片，先從比較晚出現的淋巴結核上開始灸，灸到最先出現的母核為止，多灸就會自然有效。
5. 灸腋氣歌
腋氣除根剃腋毛，再將定粉水調膏，塗搽患處七日後，視有黑孔用艾燒。
【注】，凡腋氣先用快刀剃去腋毛淨，乃用好定粉水調搽患處，六七日後，看腋下有一點黑者，必有孔如針大，或如簪尖，即氣竅也。用艾炷如米大者灸之，三四壯愈，永不再發。
白話文：
要去除腋下的異味，首先要把腋毛剃乾淨，然後將定粉調成糊狀塗在患處，持續塗抹七天後，觀察腋下是否有黑色小孔，有的話就用艾草燒灼。
【說明】去除腋下異味，要先用快刀把腋毛剃乾淨，再用好的定粉調水塗抹在患處。大約六七天後，觀察腋下如果出現像針尖或簪尖大小的黑色小點，那便是氣味散發的孔竅。用像米粒大小的艾炷燒灼這些小孔，燒三四次就能痊癒，而且永遠不會再復發。
6. 灸瘋犬咬傷歌
瘋犬咬傷先須吮，吮盡惡血不生風，次於咬處灸百壯，常食炙韭不須驚。
【注】，瘋犬咬傷之處，急急用大嘴砂酒壺一個，內盛乾燒酒，燙極熱，去酒以酒壺嘴向咬處，如拔火罐樣，吸盡惡血為度，擊破自落。上用艾炷灸之，永不再發。炙韭，炒韭菜也。
白話文：
被瘋狗咬傷，首先要趕緊把傷口裡的毒血吸出來，把毒血吸乾淨就不會引發瘋病。接著在被咬的部位用艾草灸一百壯，平常多吃烤過的韭菜，就不用害怕了。
【註解】被瘋狗咬傷的地方，要趕快用一個大口的砂製酒壺，裡面裝滿滾燙的白酒，把酒倒掉後，將酒壺嘴對準咬傷處，像拔罐一樣，把毒血吸乾淨，直到壺自動脫落。然後在傷口處用艾草灸，這樣就能永遠不再發病。這裡說的「炙韭」就是炒過的韭菜。