《刺灸心法要訣》~ 卷五 (4)
卷五 (4)
1. 肝經循行歌
厥陰足脈肝所終，大指之端毛際叢，足跗上廉太衝分，踝前一寸入中封，上踝交出太陰後，循膕內廉陰股沖，環繞陰器抵小腹，俠胃屬肝絡膽逢，上貫膈里布脅肋，俠喉頏顙目系同，脈上顛會督脈出。支者還生目系中，下絡頰裡環唇內，支者便從膈肺通。
白話文：
厥陰足脈是肝經的終點，它從大拇指末端毛際叢開始，在足跗上緣的分界處分出太衝穴，在足踝前一寸處進入中封穴，然後在足踝的上方與太陰經相交，並沿著小腿內側的筋膜上行，經過陰股穴，環繞陰器抵達小腹，與胃經相絡，並與膽經相逢。
厥陰足脈在小腹貫穿膈肌進入體內，佈滿脅肋，與喉嚨、頏顙（額頭）、眼、系（舌頭）相連結。厥陰足脈的上部在百會穴與督脈相會，並從百會穴出來。厥陰足脈的一個分支從目系中返回，向下絡入頰裡環繞嘴脣內側，另一個分支則從膈肌肺部穿通。
【注】，足厥陰肝經之脈，起於足大指聚毛之際大敦行間穴，從行間上循足跗上廉太衝穴，從太衝穴去內踝一寸，至於中封穴也。從中封穴循行內踝五寸，入於蠡溝穴也。從蠡溝上踝七寸中都穴，上內踝八寸，交出於足太陰陰經之後，上踝內廉，膝關曲泉穴也。從曲泉循股陰陰包五里穴，入於毛中之陰廉穴，過陰器入抵小腹，上行於章門穴，從章門循行期門穴，從期門內行，俠胃，屬肝，絡膽，上貫膈，布脅肋，散布於臟腑，循喉嚨之後，上入頏顙，連目系，上額，與督脈會於顛也。其有一支者，不上會於顛，但從目下頰裡環唇內。又一支復從肝別貫膈，上注於肺，以交於手太陰肺經也。
白話文：
足厥陰肝經的脈絡，起始於腳大拇指聚毛的地方的大敦穴，沿著行間向上行經腳跗骨的上緣太衝穴，從太衝穴離開內踝一寸，到達中封穴。從中封穴沿著內踝行走五寸，進入蠡溝穴。從蠡溝向上經過腳踝七寸處的中都穴，再向上經過內踝八寸，越過足太陰脾經的脈絡之後，沿著腳踝內側的邊緣向上，經過膝蓋彎曲處的曲泉穴。從曲泉穴沿著大腿內側陰包五里穴，進入毛中穴的陰廉穴，經過陰器到達小腹，向上行經章門穴，從章門穴沿著期門穴，從期門穴內行，經過胃，屬於肝，絡屬膽，向上貫穿膈膜，分佈在脅肋，散佈於臟腑，沿著喉嚨的後面，向上進入額頭的頏顙穴，連接目系，再向上到額頭，與督脈在頭頂會合。有一支脈絡不上達頭頂，而是在眼睛下方、頰裡環繞嘴脣的內側。另外一支脈絡又從肝臟分出，貫穿膈膜，向上到達肺臟，以與手太陰肺經相交會。
2. 肝經穴歌
足厥陰經一十四，大敦行間太衝是，中封蠡溝伴中都，膝關曲泉陰包次，五里陰廉上急脈，章門才過期門至。
3. 肝經分寸歌
大敦足大端外側，行間兩指縫中間，太衝本節後二寸，中封內踝前一寸，蠡溝踝上五寸是，中都上行二寸中，膝關犢鼻下二寸，曲泉曲膝盡橫紋。陰包膝上行四寸，氣衝三寸下五里，陰廉氣衝下二寸，急脈毛際旁二五，厥陰大絡系睪丸，章門臍上二旁六，期門從章斜行乳，直乳二肋端縫已。
白話文：
-
**大敦：**位於足部大腳趾外側，兩指縫之間的凹陷處。
-
**太衝：**位於足部第一、二趾縫後方的凹陷處，約二寸的位置。
-
**中封：**位於足部內踝前面，約一寸的位置。
-
**蠡溝：**位於足踝上方，約五寸的位置。
-
**中都：**位於足部正中，膝蓋以下二寸的位置。
-
**犢鼻：**位於膝蓋下方，小腿前側突起的骨頭下方，約二寸的位置。
-
**曲泉：**位於膝蓋彎曲盡處，橫紋下的凹陷處。
-
**陰包：**位於膝蓋上方四寸的位置。
-
**氣衝：**位於三寸下五里穴位。
-
**陰廉：**位於氣衝下二寸的位置。
-
**急脈：**位於腿部毛際旁，約二寸五的位置。
-
**厥陰大絡：**與睪丸相連接的經絡。
-
**章門：**位於臍部上方，左右各二寸六的位置。
-
**期門：**從章門斜行到乳頭，再到二肋端縫線的位置。
【注】，大敦穴，在足大指端，去爪甲後如韭葉許，外側聚毛中，是其穴也。從大敦上行足大指次指歧骨縫間，動脈應手陷中，行間穴也。從行間上行二寸許，足跗間動脈應手陷中，太衝穴也。從太衝上行足內踝前一寸，筋里宛宛中，中封穴也。從中封上行內踝上五寸，蠡溝穴也。從蠡溝上行二寸，當胻骨中，中都穴也。從中都上行，犢鼻下二寸旁陷者中，膝關穴也。從膝關上行膝內輔骨下，大筋上小筋下陷中，屈膝橫紋頭取之，曲泉穴也。
白話文：
-
大敦穴，位於腳大姆趾的頂端，在指甲邊緣往後約韭葉寬的位置，外側聚毛的中央，就是這個穴位。
-
從大敦穴往上，在腳大拇指和第二個腳趾縫中間，動脈應手陷中處，就是行間穴。
-
從行間穴往上約二寸，在腳背動脈應手陷中處，就是太衝穴。
-
從太衝穴往上，在腳踝內側前一寸的地方，筋中深凹處，就是中封穴。
-
從中封穴往上，在腳踝內側往上五寸的地方，就是蠡溝穴。
-
從蠡溝穴往上二寸，在腓骨中點，就是中都穴。
-
從中都穴往上，在大腿根部偏內外二寸的凹陷處，是膝關穴。
-
從膝關穴往上，在大腿內側輔骨下方，大筋上面和小筋下面的凹陷處，膝蓋彎曲時橫紋的頂端處，就是曲泉穴。
從曲泉上行膝上四寸，股內廉兩筋間，蜷足取之，看膝內側有槽中，陰包穴也。從陰包上行，在足陽明胃經之氣衝穴下三寸，陰股中動脈應手，五里穴也。從五里上行羊矢下，斜里三分，直上氣衝下二寸，動脈陷中，陰廉穴也。
白話文：
從「曲泉」穴向上行四寸，在大腿內側兩筋之間，彎曲腳取穴，觀察膝蓋內側有凹陷的槽，穴位就是「陰包」穴。從「陰包」穴向上行，在足陽明胃經之「氣衝」穴下三寸，大腿內側動脈跳動處，穴位就是「五里」穴。從「五里」穴向上行至「羊矢」穴下，斜向內三分，直向上行二寸，動脈陷落處，穴位就是「陰廉」穴。
從陰廉上行陰上，中行兩旁相去二寸半，按之隱指而堅，甚按則痛引上下，此厥陰之大絡，為睪之系，急脈穴也。從急脈上行足太陰脾經之大橫穴外，季肋直臍軟骨端，臍上二寸，兩旁開六寸，側臥取肘尖盡處，章門穴也。從章門上行，足陽明胃經之不容穴旁一寸五分，上直乳第二肋端，期門穴也。
白話文：
從陰廉上行到陰毛之上，中間兩旁相距二寸半，按壓時隱約有手指伸入的感覺，而且很堅硬，用力按壓會疼痛並延伸到上下，這是厥陰經的大絡脈，是睪丸的連接處，也是急脈穴。
從急脈上行到足太陰脾經的大橫穴外側，在季肋直達臍軟骨端，臍上二寸，兩旁開六寸，側臥時以手肘尖最盡處為章門穴。
從章門穴上行，到足陽明胃經的不容穴旁一寸五分，往上直達乳房第二根肋骨的端點，即為期門穴。