《針灸甲乙經》~ 卷十二 (4)
卷十二 (4)
1. 小兒雜病第十一
嬰兒病，在頭毛皆逆上者死。嬰兒耳間青脈起者，瘈，腹痛。大便青瓣，飧泄，脈大，手足寒，難已；飧泄，脈小，手足溫者，易已。
白話文：
嬰兒的疾病，頭髮全往上逆的，會死亡。嬰兒的耳朵之間有青色的脈絡浮起（表示肝有寒），會抽搐，肚子疼痛。大便呈青色且像花瓣狀，伴隨著腹瀉，脈搏跳動很強，手腳冰涼，病情難以緩解；腹瀉，脈搏跳動弱，手腳溫暖的，病情容易緩解。
驚癇脈五，針手足太陰各五，刺經太陽者五，刺手足少陰經絡傍者一，足陽明一，上踝五寸刺三針。
小兒驚癇，本神及前頂、囟會、天柱主之。如反視，臨泣主之。小兒驚癇加瘛瘲，脊急強，目轉上插，縮筋主之。小兒驚癇，瘛瘲脊強互相引，長強主之。小兒食晦頭痛，噫嘻主之。小兒癇發，目上插，攢竹主之。小兒臍風，目上插，刺絲竹空主之。小兒癇痓，嘔吐泄注，驚恐失精，瞻視不明眵䁾，瘈脈及長強主之。
白話文：
-
小兒驚癇：是由於神志和前頂、囟會、天柱穴等部位的異常引起的。如果出現反視（眼睛向上看）的症狀，則與臨泣穴有關。
-
小兒驚癇合併瘛瘲（抽搐），脊背僵硬，眼睛向上轉，肌肉收縮，則與縮筋穴有關。
-
小兒驚癇和瘛瘲互相引發，則與長強穴有關。
-
小兒食慾不振，頭痛，則與噫嘻穴有關。
-
小兒癇病發作，眼睛向上轉，則與攢竹穴有關。
-
小兒臍風（臍部疼痛），眼睛向上轉，則與刺絲竹空穴有關。
-
小兒癇病，伴有嘔吐、腹瀉、驚恐、精神失常、視力模糊、瘈脈（脈搏異常）等症狀，則與瘈脈穴和長強穴有關。
小兒驚癇不得息，顱息主之。小兒驚癇如有見者，列缺主之，並取陽明絡。小兒口中腥臭，胸脅榰滿，勞宮主之。小兒咳而泄，不欲食者，商丘主之。小兒癇瘈，手足擾，目昏口噤，溺黃，商丘主之。小兒癇痓，遺精溺，虛則病諸癇癲，實則閉癃，少腹中熱，善寐，大敦主之。
白話文：
-
小兒驚癇不止，可以用顱息穴來治療。
-
小兒驚癇似乎看見了什麼東西，可以用列缺穴來治療，並同時取陽明絡。
-
小兒口中腥臭，胸脅脹滿，可以用勞宮穴來治療。
-
小兒咳嗽腹瀉，不想吃東西，可以用商丘穴來治療。
-
小兒癇瘈，手足躁動，眼睛昏花，嘴巴緊閉，小便黃，可以用商丘穴來治療。
-
小兒癇痓，遺精，虛則病諸癇癲，實則閉癃，少腹中熱，善寐，可以用大敦穴來治療。
小兒臍風，口不開，善驚，然谷主之。小兒腹滿不能食飲，懸鐘主之。小兒馬癇，僕參及金門主之。風從頭至足，瘛瘲，口閉不能開，每大便腹暴滿，按之不下，嚏，悲，喘，崑崙主之。
白話文：
小兒臍風（臍帶感染），口不張開，容易受驚，用谷主治。小兒腹部脹滿，不能飲食，用懸鐘治。小兒馬驚風，用僕參和金門治。風從頭到腳，身體僵直，口不能張開，每次大便後腹部突然脹滿，用手按壓也無法緩解，打噴嚏、悲傷、喘息，用崑崙治。