《針灸甲乙經》~ 卷九 (8)
卷九 (8)
1. 腎小腸受病發腹脹腰痛引背少腹控睪第八
肉裡之脈令人腰痛，不可以咳，咳則筋攣。刺肉裡之脈為二痏，在太陽之外，少陽絕骨之端。
腰痛俠脊而痛至頭几几然，目䀮䀮然欲僵仆，刺足太陽郄中出血。腰痛引少腹控䏚，不可以仰。刺尻交者，兩踝胂上，以月死生為痏數，髮針立已（《素問》云：左取右，右取左）。
腰痛上寒，取足太陽、陽明；痛上熱，取足厥陰；不可以俯仰，取足少陽；中熱而喘，取足少陰郄中血絡。
腰痛上寒，實則脊急強，長強主之。少腹痛控睪引腰脊，疝痛上衝心，腰脊強，溺黃赤，口乾，小腸俞主之。腰脊痛強引背、少腹，俯仰難，不得仰息，腳痿重，尻不舉，溺赤，腰以下至足清不仁，不可以久坐，膀胱俞主之。腰痛不可以俯仰，中膂內俞主之。腰足痛而清，善偃，睪跳拳，上窌主之。
腰痛怏怏不可以俯仰，腰以下至足不仁，入脊，腰背寒，次窌主之，先取缺盆，後取尾骶與八窌。腰痛大便難，飧泄，腰尻中寒，中窌主之。腰痛脊急，脅中滿，少腹堅急，志室主之。腰脊痛，惡風，少腹滿堅，癃閉下重，不得小便，胞肓主之。腰痛骶寒，俯仰急難，陰痛下重，不得小便，秩邊主之。
腰痛控睪、小腹及股，卒俯不得仰，刺氣街。腰痛不得轉側，章門主之。腰痛不可以久立俯仰，京門及行間主之。腰痛少腹痛，下窌主之。腎腰痛不可俯仰，陰陵泉主之。腰脊相引如解，腰痛少腹滿，小便不利如癃狀，羸瘦，意恐懼，氣不足，腹中怏怏，太衝主之。腰痛少腹痛，陰包主之。
腰痛大便難，湧泉主之。腰脊相引如解，實則閉癃，悽悽，腰脊痛宛轉，目循循嗜臥，口中熱，虛則腰痛，寒厥煩心悶，大鐘主之。腰痛引脊內廉，復留主之，春無見血，若太多，虛不可復，是前足少陰痛也。腰痛不能舉足，少坐若下車躓地，脛中矯矯然，申脈主之。腰痛如小錘居其中，怫然腫痛，不可以咳，咳則筋縮急，諸節痛，上下無常，寒熱，陽輔主之。腰痛不可舉足，跟中踝後痛，腳痿，僕參主之。
腰痛俠脊至頭𠘧𠘧然，目䀮䀮，委中主之（是前刺足太陽郄中出血者）。腰痛得俯不得仰，仰則恐僕，得之舉重，惡血歸之，殷門主之（是前衡絡之脈腰痛者）。腰脊痛尻脊股臀陰寒大痛，虛則血動，實則並熱痛，痔痛尻脽中腫，大便直出，承扶主之。
白話文：
腎臟和小腸疾病導致腹部脹痛、腰痛並牽連到背部、下腹部及睪丸的第八種情況
肌肉深層的經絡病變會導致腰痛，不可以咳嗽，咳嗽會使筋攣縮。針刺肌肉深層經絡的兩個穴位，位於太陽穴外側、少陽穴絕骨處的末端。
腰痛沿著脊柱疼痛，直到頭部，感覺頭昏沉沉的，眼睛也昏沉欲倒，針刺足太陽經的郄穴出血。腰痛牽連到小腹，並牽制睪丸，不能仰臥。針刺尻交穴（位於兩踝骨上方），以月經週期為針刺次數的依據，針刺後立刻見效（《素問》中記載：左側病症取右側穴位，右側病症取左側穴位）。
腰痛伴隨上焦寒邪，則針刺足太陽穴、陽明穴；腰痛伴隨上焦熱邪，則針刺足厥陰穴；不能俯仰，則針刺足少陽穴；腰部有熱邪且喘息，則針刺足少陰經的郄穴，並放血。
腰痛伴隨上焦寒邪，實證則脊柱僵硬疼痛，則針刺長強穴。小腹疼痛牽連到睪丸並延伸到腰脊，疝氣疼痛向上衝擊心臟，腰脊僵硬，尿液黃赤，口乾，則針刺小腸俞穴。腰脊疼痛僵硬牽連到背部、小腹，俯仰困難，不能仰臥呼吸，腿腳萎軟沉重，臀部抬不起來，尿液赤紅，腰部以下到腳底麻木不仁，不能久坐，則針刺膀胱俞穴。腰痛不能俯仰，則針刺中膂穴、內俞穴。腰腳疼痛且麻木，善於側臥，睪丸跳動疼痛，則針刺上髎穴。
腰痛隱隱作痛，不能俯仰，腰部以下到腳底麻木，疼痛深入脊柱，腰背寒冷，則針刺次髎穴，先針刺缺盆穴，再針刺尾骶骨與八髎穴。腰痛伴有大便困難、飲食不調，腰臀部冰冷，則針刺中髎穴。腰痛伴有脊柱僵硬、脅肋部脹滿、小腹部堅硬疼痛，則針刺志室穴。腰脊疼痛，怕風，小腹脹滿堅硬，排尿困難，小便閉塞，小便量少且排尿費力，則針刺胞肓穴。腰痛伴有骶部寒冷，俯仰困難，陰部疼痛，小便量少且排尿費力，則針刺秩邊穴。
腰痛牽連到睪丸、小腹及大腿內側，突然俯臥不能仰臥，則針刺氣街穴。腰痛不能翻身側臥，則針刺章門穴。腰痛不能久站、俯仰，則針刺京門穴及行間穴。腰痛伴有小腹痛，則針刺下髎穴。腎腰疼痛不能俯仰，則針刺陰陵泉穴。腰脊疼痛如同要斷裂一般，腰痛伴有小腹脹滿，小便不利，像尿閉一樣，消瘦，心存恐懼，氣不足，腹部隱隱作痛，則針刺太衝穴。腰痛伴有小腹痛，則針刺陰包穴。
腰痛伴有大便困難，則針刺湧泉穴。腰脊疼痛如同要斷裂一般，實證則尿閉，腰脊疼痛難以翻身，眼睛昏沉嗜睡，口中乾燥發熱，虛證則腰痛，畏寒、厥逆、煩躁不安、胸悶，則針刺大鐘穴。腰痛牽連到脊柱內側，則針刺復留穴，春季針刺此穴不宜見血，如果出血太多，虛弱體質不宜再次針刺，這是前足少陰經疼痛。腰痛不能抬腳，坐著時間稍長就感覺像下車時腳踝絆倒一樣，脛部僵硬，則針刺申脈穴。腰痛如同中間有一個小錘，脹痛，不可以咳嗽，咳嗽會使筋縮緊，各個關節疼痛，上下無常，寒熱交替，則針刺陽輔穴。腰痛不能抬腳，腳跟後部及踝部疼痛，腳部萎軟，則針刺僕參穴。
腰痛沿著脊柱到頭部，感覺頭昏沉沉的，眼睛也昏沉，則針刺委中穴（這是之前針刺足太陽經郄穴出血的穴位）。腰痛可以俯臥但不能仰臥，仰臥則恐懼跌倒，因搬抬重物而發病，惡血停留，則針刺殷門穴（這是之前針刺衡絡經脈治療腰痛的穴位）。腰脊疼痛牽連到臀部、大腿後側及陰部，陰部寒冷疼痛劇烈，虛證則血脈活動，實證則伴有發熱疼痛，痔瘡疼痛，臀部及肛門腫脹，大便直接排出，則針刺承扶穴。