李學川

《針灸逢源》~ 卷五 (11)

1. 八脈交會八穴歌

（有圖見卷三○以下李仙槎著）

公孫為父通衝脈。內關母與陰維接。四經會合胃心胸。心脾有病治堪適。

頭面頸項四肢風。後谿申脈當詳核。二穴督脈陽蹺通。兼屬夫妻自和悅。

臨泣稱男帶脈連。外關女與陽維一。氣貫耳頰肩頸目。四肢風痛病如失。

若遇喉風藏病凶。客尋照海主列缺。列缺原來任脈通。陰蹺照海本同轍。

白話文：

公孫穴是足太陰脾經的腧穴，可以通達衝脈。內關穴是手厥陰心包經的腧穴，是陰維脈的母穴，與陰維脈相接。四個經脈在胃、心、胸部位交會。如果心脾有病，在這些穴位治療效果會比較好。

頭面、頸項、四肢出現風症，後谿穴和申脈穴要仔細探查。這兩個穴位與督脈、陽蹺脈相通，夫妻關係和睦也與這兩個穴位有關。

臨泣穴是足少陽膽經的腧穴，相當於男性的帶脈。外關穴是手太陽小腸經的腧穴，相當於女性的陽維脈。氣血流通可以到達耳朵、臉頰、肩膀、頸部和眼睛，四肢風痛疾病也會像失蹤一樣消失。

如果遇到喉風，病情凶險，就要尋找照海穴和列缺穴。列缺穴屬於任脈，陰蹺脈和照海穴是同一條脈絡。

2. 八穴主客證治歌

九種心疼延悶。結胸翻胃難停。胎衣不下血迷心法瀉公孫立應。積塊堅橫脅搶。心胸痞脹腸鳴。傷寒不解病深沉。瘧疾內關可定

白話文：

九種心疼症狀：胸悶、胸痛、翻胃、腹部疼痛劇烈、難以平息。

胎衣不下，血迷心竅，瀉血於公孫穴，症狀即可緩解。

胸腹積塊堅硬，脇肋疼痛，胸，胸悶腹脹。

傷寒久治不癒，病情加重。

瘧疾，內關穴可止。

手足背腰疼痛。中風不語癇癲。頭眩眼腫項腮牽且向後溪穴針。癰毒四肢麻木。耳聾身腫綿延。頭疼鼻衄淚漣漣申脈針時可痊。

白話文：

手腳和背部疼痛。中風後昏迷不語、癲癇發作。頭暈目眩、眼睛腫痛、頸部僵硬且牽拉到手肘後方「後溪穴」處。癰瘡毒腫、四肢麻木。耳聾、全身腫脹、病情持續不退。頭痛、鼻出血、眼淚汪汪，在「申脈穴」針灸，就可以痊癒。

中風手足不舉。腿疼脅脹拘攣。頭風咽腫項腮連。臨泣亟須針砭，肢節腫疼膝冷。背胯內外筋牽。傷寒盜汗熱難捐主客外關有驗。

白話文：

1. 中風手腳不能抬起。腿疼、肋部脹滿、屈曲不能伸直。頭風引起咽喉腫痛，頸部和腮部相連。需要立刻針灸，四肢關節腫痛，膝蓋發冷。背部和胯骨內外筋脈牽拉。

2. 感冒引起盜汗，發熱難以消除，主穴為外關穴，有驗。

痔瘧便腫泄痢。吐紅溺血咳痰。死胎不下膈中寒列缺並醫噎咽，喉塞便淋酒積昏迷臨產艱難膈中氣核並心煩照海行針可散。

白話文：

1. 痔瘡、瘧疾、腹瀉、泄瀉、嘔吐出血、尿血、咳嗽有痰。

2. 死胎不下、胃寒、缺牙、咽喉阻塞、淋病、酒積昏迷、分娩困難、膈中氣核、心煩意亂。

3. 在照海穴針灸可以治療這些疾病。