《針灸大成》~ 卷十 (4)
卷十 (4)
1. 小兒針（針用毫針，艾炷如小麥，或雀糞大）
《寶鑒》曰：『急慢驚風，灸前項。若不愈，灸攢竹，人中各三壯。』或謂急驚屬肝，慢驚屬脾，《寶鑒》不分。灸前頂，攢竹二穴，俱太陽、督脈，未詳其義。
小兒慢驚風，灸尺澤各七壯。初生小兒，臍風撮口，灸然谷三壯，或針三分，不見血，立效。小兒癲癇、癥瘕、脊強互相引，灸長強三十壯。小兒癲癇驚風，目眩，灸神庭一穴七壯。小兒風癇，先屈手指如數物，乃發也，灸鼻柱直髮際宛宛中三壯。小兒驚癇，先驚怖啼叫乃發，灸後頂上旋毛中三壯，兩耳後青絲脈。
小兒癖氣久不消，灸章門各七壯，臍後脊中灸二七壯。小兒脅下滿，瀉痢體重，四肢不收，痃癖積聚，腹痛不嗜食，痎瘧寒熱，又治腹脹引背，食飲多，漸漸黃瘦，灸十一椎下兩旁，相去各一寸五分，七壯。小兒黃疸，灸三壯。小兒疳瘦脫肛，體瘦渴飲，形容瘦瘁，諸方不瘥，灸尾閭骨上三寸陷中三壯，兼三伏內，用楊湯水浴之，正午時灸。自灸之後，用帛子拭，見有疳蟲隨汗出，此法神效。
小兒身羸瘦，賁豚腹脹，四肢懈惰，肩背不舉，灸章門。小兒吐乳汁，灸中庭一壯。小兒脫肛瀉血，秋深不效，灸龜尾一壯。脫肛，灸臍中三壯；《千金》云：『隨年壯。』脫肛久不瘥及風癇中風，角弓反張，多哭，語言不擇，發無時節，甚則吐涎沫，灸百會七壯。
白話文：
小兒針灸（用細針，艾炷像小麥或麻雀糞便大小）
《寶鑒》說：「急性或慢性驚風，灸前額部位。如果沒好轉，就灸攢竹穴、人中穴，各灸三壯。」有人說急性驚風屬於肝，慢性驚風屬於脾，《寶鑒》沒有區分。灸前頂穴、攢竹穴這兩個穴位，都屬於太陽經和督脈，不清楚其中的道理。
小兒慢性驚風，灸尺澤穴，各灸七壯。剛出生的嬰兒，臍風導致嘴巴緊閉，灸然谷穴三壯，或針刺三分深，不見血，就能立即見效。小兒癲癇、腹部腫塊、脊背僵硬互相牽引，灸長強穴三十壯。小兒癲癇驚風，頭暈目眩，灸神庭穴，灸七壯。小兒風癇，發作前會先彎曲手指像在數東西，然後才發作，灸鼻柱直上髮際正中間，灸三壯。小兒驚癇，發作前會先驚恐啼哭，然後才發作，灸後腦勺上的髮旋中心，灸三壯，並在兩耳後青筋處點刺放血。
小兒腹部痞塊久久不消，灸章門穴，各灸七壯，並在肚臍後脊椎中間灸十四壯。小兒脅下脹滿，腹瀉，身體沉重，四肢無力，腹部痞塊積聚，肚子痛不想吃東西，瘧疾寒熱交替，也治療腹脹牽引到背部，飲食過多，逐漸消瘦發黃，灸第十一椎骨下兩旁，相距各一寸五分，灸七壯。小兒黃疸，灸三壯。小兒疳積消瘦脫肛，身體消瘦口渴，形容枯槁，各種治療方法都無效，灸尾骨上方三寸凹陷處三壯，並在三伏天內，用楊樹枝煮水洗澡，正午時灸。自從灸過之後，用布擦拭，可以看到有疳蟲隨著汗液排出，這種方法非常有效。
小兒身體虛弱消瘦，腹部脹滿，四肢無力，肩膀背部抬不起來，灸章門穴。小兒吐奶，灸中庭穴一壯。小兒脫肛出血，秋季治療效果不佳，灸龜尾穴一壯。脫肛，灸肚臍中央三壯；《千金方》說：「隨著年齡增加灸壯數。」脫肛久治不癒，以及風癇、中風，身體反弓，經常哭鬧，說話語無倫次，發作時間不固定，嚴重時會吐口水，灸百會穴七壯。
2. 戒逆針灸（無病而先針灸曰逆）
小兒新生，無病不可逆針灸之，如逆針灸，則忍痛動其五臟，因善成癇。河洛關中，土地多寒，兒喜成痓，其生兒三日，多逆灸以防之。吳蜀地溫，無此疾也。古方既傳之，今人不分南北灸之，多害小兒也。所以田舍小兒，任其自然，得無橫夭也。
流珠：只一點紅色。主膈熱，三焦不和，飲食所傷，欲吐瀉，腸鳴自利，煩躁啼哭。宜消食，補脾胃。
環珠：較流珠差大。主脾虛停食，胸腹脹滿，煩渴發熱。宜健脾胃，消食調氣。
長珠：一頭大，一頭尖。主脾傷飲食，積滯腹痛，寒熱不食。宜消食健胃。
來蛇：下頭粗大。主脾胃濕熱，中脘不利，乾嘔不食，是疳邪內作。宜克食，健補脾胃。
去蛇：上頭粗大。主脾虛冷積，吐瀉煩渴，氣短神困，多睡不食。宜健脾胃，消積，先止吐瀉。
弓反裡彎向中指：主感寒熱邪氣，頭目皆重，心神驚悸，倦怠，四肢稍冷，小便赤色，咳嗽吐逆。宜發汗逐驚，退心火，推脾摩肺。
弓反外彎向大指：主痰熱，心神恍惚作熱，夾驚夾食，風癇。凡紋向內者吉，向外者凶。
槍形：主風熱，發痰作搐。
針形：主心肝熱極生風，驚悸頓悶，困倦不食，痰盛發搐。又曰：『懸針，主瀉痢。』
魚骨：主驚痰發熱，甚則痰盛發搐，或不食，乃肝盛克脾，宜逐驚。或吐痰下痰，再補脾制脾。
魚刺：初關主驚，氣關主疳，命關主虛，難治。
水字：主驚風食積，煩躁頓悶少食，夜啼，痰盛，口噤搐搦，此脾虛積滯，木克土也。又曰：『水字，肺疾也，謂驚風入肺也。』
乙字：初關主肝驚，二關主急驚，三關主慢驚脾風。
曲蟲：肝病甚也。
如環：腎有毒也。
曲向裡：主氣疳。
曲向外：主風疳。
斜向右：主傷寒。
斜向左：主傷風。
長蟲：主傷冷。
虯文：心蟲動也。
透關射指：向裡為射指。主驚風，痰熱聚於胸膈，乃脾肺損傷，痰邪乘聚。宜清脾肺，化痰涎。
透關射甲：向外為射甲。主驚風惡症，受驚傳於經絡。風熱發生，十死一生。
勾脈：主傷寒。
◎懷娠：
懷娠之後，必須飲食有常，起居自若，使神全氣和，則胎常安，生子必偉。最忌食熱毒等物，庶生兒免有臍突瘡癰。
白話文：
新生兒若無病痛，不可逆行針灸，否則會造成疼痛，損傷五臟，導致癲癇。關中地區氣候寒冷，嬰兒容易患痓（一種抽搐症），因此當地習俗常在嬰兒出生三日內進行針灸預防。但吳蜀地區氣候溫暖，並無此疾，古方雖有記載此法，但現代人卻不分南北皆行此法，反而傷害許多嬰兒。因此，鄉下孩子多能順其自然，免於夭折。
流珠：僅一點紅色，表示膈熱、三焦不和、飲食傷損，伴隨嘔吐、腹瀉、腸鳴、腹瀉、煩躁哭鬧。需消食，補益脾胃。
環珠：比流珠稍大，表示脾虛停食，胸腹脹滿、煩渴發熱。需健脾胃，消食調氣。
長珠：一頭大一頭尖，表示脾受飲食損傷，積滯腹痛，寒熱交加，不思飲食。需消食健胃。
來蛇：下端粗大，表示脾胃濕熱，中脘不適，乾嘔不食，是疳邪（一種小兒疾病）內侵。需消食，健補脾胃。
去蛇：上端粗大，表示脾虛寒積，吐瀉煩渴，氣短乏力，嗜睡不食。需健脾胃，消積，先止吐瀉。
弓形紋路內彎向中指：表示感受寒熱邪氣，頭昏眼花，心神驚悸，倦怠，四肢稍冷，小便赤色，咳嗽嘔吐。需發汗解表，安神退熱，推拿脾經和肺經。
弓形紋路外彎向大拇指：表示痰熱，心神恍惚煩躁，夾雜驚恐和飲食不適，可能為風癇。紋路向內為吉，向外為凶。
槍形：表示風熱，痰盛抽搐。
針形：表示心肝熱極生風，驚悸胸悶，倦怠不食，痰盛抽搐。也指瀉痢。
魚骨形：表示驚痰發熱，嚴重者痰盛抽搐，或不食，乃肝氣過盛克脾，需鎮驚。可先吐痰瀉痰，再補益脾胃。
魚刺形：初關主驚，氣關主疳，命關主虛，難以治療。
水字形：表示驚風食積，煩躁胸悶少食，夜啼，痰盛，口噤抽搐，這是脾虛積滯，木克土的表現。也指肺疾，驚風入肺。
乙字形：初關主肝驚，二關主急驚，三關主慢驚脾風。
曲蟲形：表示肝病嚴重。
如環形：腎臟有毒。
曲線向內：表示氣疳。
曲線向外：表示風疳。
斜線向右：表示傷寒。
斜線向左：表示傷風。
長蟲形：表示傷冷。
虯紋形：心蟲（心臟病）活動。
透關射指（紋路向內）：表示驚風，痰熱積聚胸膈，乃脾肺受損，痰邪乘虛而入。需清利脾肺，化痰。
透關射甲（紋路向外）：表示驚風惡症，受驚傳於經絡，風熱並發，凶險難治，十死一生。
勾脈形：表示傷寒。
懷孕期間：懷孕後，飲食起居要規律，保持身心平和，則胎兒安穩，生下的孩子必健康。最忌食辛辣熱毒之物，以免新生兒患臍突瘡癰等疾病。