楊繼洲

《針灸大成》~ 卷八 (18)

1. 傷寒（《聚英》）

太陽、少陽並病：刺肺俞、肝俞。如頭痛，刺大椎。

小便不利：邪蓄於內，津液不行。陰寒甚，下閉者，灸之。

陰症：小便不利陰囊縮，腹痛欲死者。灸石門。

不仁：不柔和，癢痛寒，正氣為邪氣閉伏，鬱而不散，血氣虛少故也。若越人診虢太子尸厥，以鬱冒不仁為可治，刺之而痊者，神醫之診也。設脈浮洪，汗如油，喘不休，體不仁，越人豈能治哉？

以上見劉氏傷寒治例。

白話文：

太陽經和少陽經同時生病：針刺肺俞穴、肝俞穴。如果頭痛，就針刺大椎穴。

尿液排不出：邪氣蓄積在體內，津液運行不暢。如果陰寒很重，導致小便閉塞不通，就用艾灸治療。

陰證：尿液排不出，陰囊收縮，腹痛劇烈，像要死了一樣。用艾灸石門穴。

肢體麻木不仁：肢體不溫和，又癢又痛又冷，是因為正氣被邪氣阻遏，鬱結不通，血氣虛弱的緣故。像越王勾踐醫生診治虢太子尸厥（一種中風），認為是鬱氣導致的麻木不仁可以治療，針刺後痊癒，這是神醫的診斷。但如果脈象浮大而洪盛，汗出如油，呼吸困難喘不過氣，身體麻木不仁，那即使是越王勾踐的醫生，恐怕也治不好。

以上內容參考劉氏《傷寒治例》。