《針灸大成》~ 卷七 (17)
卷七 (17)
1. 任脈經考正穴法
主五膈，喘息不止，腹暴脹，中惡，脾疼，飲食不進，翻胃，赤白痢，寒癖，氣心疼，伏梁，心下如覆杯，心膨脹，面色萎黃，天行傷寒熱不已，溫瘧先腹痛，先瀉，霍亂，瀉出不知，食飲不化，心痛，身寒，不可俯仰，氣發噎。
東垣曰：『氣在於腸胃者，取之足太陰、陽明；不下，取三里、章門、中脘。』又曰：胃『虛而致太陰無所稟者，於足陽明募穴中引導之。』
◎上脘（一名胃脘）：
巨闕下一寸，臍上五寸。上脘、中脘屬胃、絡脾。足陽明、手太陽、任脈之會。《素注》、《銅人》針八分，先補後瀉。風癇熱病，先瀉後補，立愈。日灸二七壯，至百壯，未愈倍之。《明下》灸三壯。
主腹中雷鳴相逐，食不化，腹㽲刺痛，霍亂吐利，腹痛，身熱，汗不出，翻胃嘔吐食不下，腹脹氣滿，心忪驚悸，時嘔血，痰多吐涎，賁豚，伏梁，二蟲，卒心痛，風癇，熱病，馬黃，黃疸，積聚堅大如盤，虛勞吐血，五毒疰不能食。
◎巨闕：
鳩尾下一寸，心之募。《銅人》針六分，留七呼，得氣即瀉。灸七壯，止七七壯。
主上氣咳逆，胸滿短氣，背痛胸痛，痞塞，數種心痛，冷痛，蛔蟲痛，蠱毒貓鬼，胸中痰飲，先心痛，先吐，霍亂不識人，驚悸，腹脹暴痛，恍惚不止，吐逆不食，傷寒煩心，喜嘔發狂，少氣腹痛，黃疸，急疸，急疫，咳嗽，狐疝，小腹脹噫，煩熱，膈中不利，五臟氣相干，卒心痛，尸厥。
妊娠子上衝心昏悶，刺巨闕，下針令人立蘇不悶，次補合谷，瀉三陰交，胎應針而落，如子手掬心，生下手有針痕，頂母心向前，人中有針痕，向後枕骨有針痕，是驗。
按《十四經發揮》云：『凡人心下有膈膜，前齊鳩尾，後齊十一椎，周圍著脊，所以遮隔濁氣，不使上熏心肺，是心在膈上也。難產之婦，若子上衝，至膈則止。況兒腹中又有衣胞裹之，豈能破膈掬心哉？心為一身之主，神明出焉。不容小有所犯，豈有被衝掬而不死哉？蓋以其上衝近心，故云爾。如胃脘痛，曰心痛之類是也。學者，不可以辭害意。』
◎鳩尾（一名尾翳，一名𩩲骭）：
在兩歧骨下一寸。曰鳩尾者，言其骨垂下如鳩尾形。任脈之別。《銅人》禁灸，灸之令人少心力，大妙手方針，不然針取氣多，令人夭。針三分，留三呼，瀉五吸，肥人倍之。《明堂》灸三壯。《素注》不可刺灸。
主息賁，熱病，偏頭痛引目外眥，噫喘，喉鳴，胸滿咳嘔，喉痺咽腫，水漿不下，癲癇狂走，不擇言語，心中氣悶，不喜聞人語，咳唾血，心驚悸，精神耗散，少年房勞，短氣少氣。
又《靈樞經》云：『膏之原，出於鳩尾。』
◎中庭：
膻中下一寸六分陷中。《銅人》灸五壯。針三分。《明堂》灸三壯。
白話文：
任脈經考正穴法
此篇主要描述任脈經上的幾個穴位及其主治疾病。任脈相關的病症涵蓋範圍很廣，包括胸腹脹滿、疼痛、消化不良、心悸、嘔吐、腹瀉、發熱、寒熱交替等，甚至包含一些危急重症，例如霍亂、中惡等。
東垣先生（指張元素）指出，若氣滯於腸胃，應取足太陰脾經和足陽明胃經的穴位；若效果不佳，則可取三里、章門、中脘等穴。如果胃氣虛弱，導致脾經無法吸收營養，則可在足陽明胃經的募穴附近針灸引導氣血。
◎上脘（又名胃脘）：
位於巨闕穴下1寸，肚臍上5寸。上脘穴、中脘穴皆屬於胃經，並與脾經相連，是足陽明胃經、手太陽小腸經、任脈的交會穴。古籍記載，針刺深度為八分，先補後瀉；若為風熱癇證，則先瀉後補，可立即見效。艾灸治療，每日灸二七壯（十四壯），最多灸至一百壯，若仍無效則加倍；《明堂經》則記載灸三壯即可。
主治：腹中腸鳴如雷聲般連續不斷，飲食消化不良，腹痛刺痛，霍亂嘔吐腹瀉，腹痛發熱，無汗，嘔吐食物無法進食，腹部脹滿，心慌驚悸，間歇性嘔血，痰多唾液，呃逆，伏梁（一種腹部脹滿的病症），蟲積，突然心痛，風癇，熱病，馬黃（一種藥物，用於治療感冒等病症），黃疸，腹部腫塊堅硬如盤，虛勞吐血，五種毒邪導致的食慾不振。
◎巨闕：
位於鳩尾穴下1寸，是心的募穴。古籍記載，針刺深度為六分，留針七呼（呼指呼吸一次），得氣後即瀉。艾灸七壯，最多灸至七七壯（四十九壯）。
主治：上氣咳嗽逆氣，胸悶氣短，背痛胸痛，胸部痞塞，各種心痛（包括冷痛），蛔蟲痛，蠱毒（一種巫術），胸中痰飲，先心痛後嘔吐，霍亂神志不清，驚悸，腹部脹痛劇烈，神志恍惚持續不止，嘔吐不能進食，傷寒煩躁，喜嘔吐發狂，少氣腹痛，黃疸，急性黃疸，急性傳染病，咳嗽，狐疝（一種疝氣），小腹脹滿呃逆，煩熱，膈肌不通暢，五臟氣機相互影響，突然心痛，尸厥（一種休克）。
懷孕婦女若出現子宮上衝導致心慌氣悶，針刺巨闕穴可立即緩解症狀。之後再補合谷穴，瀉三陰交穴，胎兒便會自然娩出。如子宮上衝到心臟，產婦的手上會有針刺的痕跡，頂部（頭頂）和人中、後枕骨處也會留下針刺的痕跡，以此驗證。
古籍《十四經發揮》中記載：人體心臟下方有膈膜，前方與鳩尾齊平，後方與第十一椎骨齊平，環繞脊柱，用以阻隔濁氣，防止濁氣上熏心肺，故心臟位於膈膜上方。難產婦女，若子宮上衝，到達膈膜處便會停止。胎兒在腹中被羊膜包裹，根本不可能衝破膈膜觸及心臟。心臟是人體的主宰，神明之所在，不容許稍有閃失，怎麼可能被衝擊觸及而不死呢？之所以說子宮上衝到心臟，是因為上衝的位置靠近心臟，所以稱之為心痛。學習者不可拘泥於字面而誤解其意。
◎鳩尾（又名尾翳，又名𩩲骭）：
位於兩塊恥骨聯合下1寸。因其形狀如鳩尾而得名。屬於任脈的別脈。古籍記載，禁灸，灸此穴會使人體力下降。除非是經驗豐富的針灸師，否則針刺取氣過多，會傷及身體。針刺深度為三分，留針三呼，瀉五吸，肥胖者可加倍。 《明堂經》記載灸三壯。《素注》記載不可針刺和艾灸。
主治：呃逆，熱病，偏頭痛牽引到眼角，呃逆氣喘，喉鳴，胸悶咳嗽嘔吐，喉嚨阻塞咽喉腫痛，水液不能下咽，癲癇發狂亂跑，胡言亂語，心中氣悶，不喜歡聽人說話，咳嗽吐血，心驚悸，精神渙散，少年房事過度，氣短氣少。
《靈樞經》記載：「膏之原，出於鳩尾。」（膏，指人體的脂肪）
◎中庭：
位於膻中穴下1寸6分，凹陷處。古籍記載，艾灸五壯，針刺深度為三分。《明堂經》記載灸三壯。